“ìŠÖ“Œ4‹£”nêbnankankeiba.com

ˆóü

 

2017”N9ŒŽ28“ú
‘æ7‰ñ@ ‘D‹´‹£”n@‘æ4“ú @ ƒ_1,700miŠOji11“ªj ”­‘–Žž 20:15

11R

’·ŒŽ“Á•Ê ‚`‚Q(“ñ)@ˆÈ‰º

ƒTƒ‰ƒuƒŒƒbƒhŒn@ˆê”Ê@ƒnƒ“ƒfi“Á•Ê‹£‘–j
Ü‹à@1’…3,500,000‰~@2’…1,225,000‰~@3’…700,000‰~@4’…525,000‰~@5’…350,000‰~

ƒ_[ƒg1,700m
1:43.3@1992.08.01@
ƒ}[ƒNƒV[ƒg@ ‰²4@ ¼‘ã@^@ 50.0

˜g
”Ô
”n
”Ô
•ƒ”n–¼
”n–¼
Š‘®@«—î@–ÑF
•ê”n–¼
i•ê•ƒ”n–¼j
‹RŽè
(Š‘®)
•‰’Sd
’²‹³Žt
(Š‘®)
’P
Ÿ
ƒI
ƒc
ƒY
”n
‘Ì
d
@

Œ¸
˜A
‘Î
Žž
”n
‘Ì
d
ŽŽžŒv ¬Ñ ¬Ñ ‘O5‘–

1500’…
1600’…
1700’…
1800’…
‘D1700’…

1500
1600
1700
1800
‘D1700
‰Y˜a
‘D‹´
‘åˆä
ìè
‘Sê
E’…‡@E‹£”nê(J‚ÍJRA) ‹£‘–“ú ”nêó‘Ô ƒR[ƒX‹æ•ª/ ‹——£
EƒŒ[ƒX–¼
E“ª”@E”n”Ô@El‹C@EŒ¸—Ê/‹RŽè@E•‰’Sd—Ê
E”n‘Ìd@E‚P’…”n(‚P’…Žž‚Í‚Q’…”n)
Eƒ^ƒCƒ€(‚P’…”n‚Æ‚Ì·A‚P’…Žž‚Í‚Q’…”n‚Æ‚Ì·) ƒR[ƒi’ʉ߇ オ‚è‚R‚eƒ^ƒCƒ€
‘O‘– ‘OX‘– 3‘–‘O 4‘–‘O 5‘–‘O
1 1 ƒIƒŒƒnƒ}ƒbƒeƒ‹ƒ[
ƒm[ƒXƒJƒ‹ƒƒX
[‘D‹´]@ ‰²6 ŒI–Ñ
ƒRƒTƒ“ƒWƒ‡ƒE
iƒeƒ“ƒr[j
¶ŠC½
(‘D‹´)
57.0
—ѳl
(‘D‹´)
473
{6
444
b
475

ì1344dƒ_ 2
ì1418—ǃ_ 1
--
--
--

 4 2 0 0
 4 1 0 1
--
--
--
 5 1 0 1
 1 0 1 3
 0 1 0 0
 5 2 0 0
11 4 1 4
”\ŽŽ ‘D‹´17.9.12 1200
4ƒŒ[ƒX
480k
1160
8 ‰Y˜a17.1.17 âcŠOƒ_ 1400
11“ª12”Ô3l  ŽRŒû’B 57.0
467k ƒŒƒAƒ”ƒFƒ“ƒgƒD[ƒŒ
1304 (3.2) 3-3-2-3 42.2
”\ŽŽ ‘D‹´16.12.27 1200
6ƒŒ[ƒX
476k
1164
œŠO ‰Y˜a16.6.2 —ÇŠOƒ_ 1500
11“ª8”Ô ¶ŠC½ 56.0
469k
2 ‘åˆä16.4.22 âc“àƒ_ 1600
15“ª6”Ô1l  ¶ŠC½ 57.0
475k ƒXƒRƒyƒ‹ƒ^
1431 (0.2) 1-1-1-1 39.9
2 2 ƒXƒ}[ƒgƒ{[ƒC
ƒXƒ^[ƒ[ƒY
[‘D‹´]@ –Ä5 Ž­–Ñ
ƒ[ƒYƒJ[ƒjƒoƒ‹
i‚r‚‰‚Œ‚–‚…‚’@‚c‚…‚‚•‚”‚™j
–{‹´F
(‘D‹´)
53.0
²“¡‘¾
(‘D‹´)
483
{2
464
b
474

‰Y1350âcƒ_ 5
‘å1425—ǃ_ 5
‘D1496—ǃ_ 1
‘å1544âcƒ_ 2
‘D1496—ǃ_ 1

 2 0 0 1
 0 0 111
 2 1 1 2
 0 1 0 2
 1 0 1 2
 2 0 1 4
 1 0 210
 0 1 0 2
 1 0 0 2
 7 2 422
7 ‘D‹´17.9.5 dŠOƒ_ 1600
9“ª5”Ô7l  쓇³ 53.0
481k ƒtƒ~ƒmƒCƒ“ƒpƒ‹ƒX
1445 (1.9) 9-9-9-9 39.2
7 ‘D‹´17.8.9 âcŠOƒ_ 1600
13“ª3”Ô9l  ŽRè½ 53.0
474k ƒtƒ~ƒmƒCƒ“ƒpƒ‹ƒX
1447 (1.9) 13-13-12-12 39.1
7 ‘D‹´17.7.21 —ÇŠOƒ_ 1600
10“ª4”Ô8l  –{‹´F 53.0
479k ƒtƒ~ƒmƒCƒ“ƒpƒ‹ƒX
1444 (2.1) 8-8-10-10 39.6
3 ‘D‹´17.6.22 dŠOƒ_ 1700
11“ª3”Ô6l  –{‹´F 54.0
475k ƒtƒ~ƒmƒCƒ“ƒpƒ‹ƒX
1505 (1.9) 9-9-9-8 40.7
5 ‘åˆä17.5.25 —Ç“àƒ_ 1600
14“ª14”Ô11l  –{‹´F 53.0
476k ƒ~ƒbƒhƒCƒFƒ‹ƒoƒn
1425 (0.3) 13-13-13-13 38.5
3 3 ƒlƒIƒ†ƒjƒ”ƒ@[ƒX
ƒwƒ~ƒ“ƒOƒEƒFƒC
[‘D‹´]@ ƒZ7 •Ž­–Ñ
ƒVƒFƒ‹ƒV[ƒJ[
i‚l‚‚ƒ‚ˆ‚‰‚‚–‚…‚Œ‚Œ‚‰‚‚Žj
ŽRè½
(ìè)
57.0
ŽR–{Šw
(‘D‹´)
460
-1
460
b
470

‰Y1396•sƒ_ 8
‘å1439—ǃ_13
‘D1504—ǃ_ 6
‘D1579âcƒ_ 5
‘D1504—ǃ_ 6

 0 0 0 1
 0 0 0 4
 0 0 0 1
 0 0 0 1
 0 0 0 1
 0 0 0 1
 0 0 0 5
 0 0 0 1
 0 0 0 1
 0 0 0 8
9 ‘D‹´17.9.5 dŠOƒ_ 1600
9“ª7”Ô8l  —Ñ@Œ¶ 57.0
461k ƒtƒ~ƒmƒCƒ“ƒpƒ‹ƒX
1455 (2.9) 3-3-3-4 41.5
8 ‰Y˜a17.8.16 •sŠOƒ_ 1500
10“ª2”Ô6l  —Ñ@Œ¶ 57.0
464k ƒjƒ`ƒhƒEƒŠƒ…ƒ“ƒk
1396 (3.5) 5-5-5-7 41.3
10 ‘D‹´17.8.9 âcŠOƒ_ 1600
13“ª10”Ô12l  ”–ØŒ’ 57.0
465k ƒtƒ~ƒmƒCƒ“ƒpƒ‹ƒX
1451 (2.3) 9-9-11-10 40.1
8 ‘D‹´17.7.21 —ÇŠOƒ_ 1600
10“ª10”Ô9l  ”–ØŒ’ 57.0
465k ƒtƒ~ƒmƒCƒ“ƒpƒ‹ƒX
1451 (2.8) 9-10-9-9 40.4
11 ìè17.7.5 dŠOƒ_ 1400
12“ª7”Ô11l  ”–ØŒ’ 57.0
466k ƒWƒ‡[ƒIƒŠƒIƒ“
1341 (3.0) 11-10-9-10 43.9
4 4 ƒXƒpƒCƒLƒ…[ƒ‹
ƒLƒ^ƒmƒCƒbƒgƒEƒZƒC
[‘D‹´]@ ‰²7 Ž­–Ñ
ƒ„ƒ}ƒmƒŠƒAƒ‹
iƒŠƒAƒ‹ƒVƒ„ƒ_ƒCj
¡–ì’‰
(ìè)
55.0
’£“c‹ž
(‘D‹´)
517
-5
494
b
524

‘D1366•sƒ_ 5
‚i1394—ǃ_ 9
‘D1484dƒ_ 2
–å1530dƒ_ 1
‘D1484dƒ_ 2

 0 0 0 1
 1 0 2 2
 0 3 1 2
 6 5 4 8
 0 2 1 1
 0 0 0 1
 1 2 1 4
 1 4 4 8
--
 810 819
9 ‘åˆä17.9.13 dŠOƒ_ 2400
15“ª2”Ô10l  ¡–ì’‰ 56.0
522k ƒTƒuƒmƒNƒƒqƒ‡ƒE
2396 (3.2) 7-6-7-7 41.2
2 ‘åˆä17.8.11 dŠOƒ_ 1700
13“ª9”Ô2l  ¡–ì’‰ 57.0
512k ƒ}ƒCƒlƒ‹ƒWƒƒƒXƒg
1490 (0.3) 7-7-6-6 38.8
3 ‘åˆä17.7.30 dŠOƒ_ 2000
14“ª15”Ô3l  ¡–ì’‰ 57.0
520k ƒLƒ“ƒOƒjƒ~ƒbƒc
2111 (1.5) 4-6-3-2 41.3
3 ‘åˆä17.6.30 âcŠOƒ_ 1800
16“ª3”Ô3l  ¡–ì’‰ 55.0
521k ƒn[ƒhƒNƒ‰ƒbƒv
1554 (1.2) 9-9-6-4 40.7
5 ‘åˆä17.5.24 —ÇŠOƒ_ 2000
16“ª2”Ô11l  ¡–ì’‰ 52.0
516k ƒEƒ}ƒmƒWƒ‡[
2082 (0.6) 7-7-1-2 39.1
5 5 ƒTƒNƒ‰ƒoƒNƒVƒ“ƒI[
ƒ‰ƒsƒ_ƒƒ“ƒe
[‘D‹´]@ ƒZ6 ŒI–Ñ
ƒIƒ“ƒVƒWƒ…[ƒ€
iƒGƒ“ƒhƒXƒEƒB[ƒvj
^“‡‘å
(‘åˆä)
55.0
’Å–¼œA
(‘D‹´)
486
{1
472
b
487

ì1347—ǃ_ 2
ì1428—ǃ_ 2
‘D1497dƒ_ 3
--
‘D1497dƒ_ 3

 0 1 0 0
 0 1 1 3
 0 0 1 0
--
 0 0 1 0
 0 0 0 1
 0 0 1 3
 0 0 0 1
 0 2 1 3
 3 2 217
3 ‘D‹´17.9.4 dŠOƒ_ 1700
8“ª4”Ô3l  ^“‡‘å 57.0
485k ƒNƒCƒ“ƒUƒq[ƒ[
1497 (0.6) 2-2-2-1 40.3
5 ìè17.8.24 —ÇŠOƒ_ 1600
12“ª8”Ô3l  –î–ì‹M 57.0
484k ƒfƒ‹ƒ}ƒnƒ“ƒjƒƒ
1435 (1.4) 8-8-8-6 38.7
3 ìè17.8.3 âcŠOƒ_ 1600
11“ª2”Ô2l  ^“‡‘å 57.0
480k ƒAƒhƒ~ƒ‰ƒ‹ƒeƒB
1446 (0.3) 8-8-7-4 39.5
2 ìè17.7.4 —ÇŠOƒ_ 1500
14“ª9”Ô4l  ^“‡‘å 55.0
479k ƒjƒ`ƒhƒEƒŠƒ…ƒ“ƒk
1347 (0.1) 8-8-7-6 39.9
9 ìè17.5.18 dŠOƒ_ 1600
14“ª9”Ô3l  ’†–ìÈ 56.0
488k ƒƒCƒ‹ƒhƒ_ƒ‰[
1446 (2.3) 5-5-6-5 40.9
6 6 ƒNƒƒtƒl
ƒn[ƒhƒNƒ‰ƒbƒv
[‘D‹´]@ ƒZ7 ˆ°–Ñ
ƒ|ƒGƒeƒBƒNƒV[ƒYƒ“
iƒTƒ“ƒf[ƒTƒCƒŒƒ“ƒXj
”É“cŒ’
(‰Y˜a)
57.0
²“¡Œ«
(‘D‹´)
460
{2
455
b
481

‰Y1343âcƒ_ 1
ì1411dƒ_ 3
‘D1490—ǃ_ 1
‘å1542âcƒ_ 1
‘D1490—ǃ_ 1

 3 1 0 6
 2 6 623
 2 0 0 7
 1 0 0 4
 2 0 0 7
 4 5 2 9
 5 3 223
 1 1 1 4
 0 0 1 6
10 9 642
4 ‘åˆä17.8.29 —ÇŠOƒ_ 1800
8“ª1”Ô2l  ”É“cŒ’ 57.0
458k ƒLƒ“ƒOƒjƒ~ƒbƒc
1544 (0.5) 2-2-2-2 38.1
2 ‘D‹´17.7.21 —ÇŠOƒ_ 1600
10“ª9”Ô4l  ¡–ì’‰ 57.0
455k ƒtƒ~ƒmƒCƒ“ƒpƒ‹ƒX
1423 (0.0) 4-5-4-3 39.0
1 ‘åˆä17.6.30 âcŠOƒ_ 1800
16“ª7”Ô9l  ”É“cŒ’ 55.0
462k ƒTƒuƒmƒNƒƒqƒ‡ƒE
1542 (1.1) 5-5-4-1 39.6
3 ‘åˆä17.5.25 —Ç“àƒ_ 1600
14“ª13”Ô12l  ”É“cŒ’ 55.0
459k ƒ~ƒbƒhƒCƒFƒ‹ƒoƒn
1425 (0.3) 11-11-11-11 39.1
6 ‘D‹´17.5.4 —ÇŠOƒ_ 1700
10“ª6”Ô8l  ¡–ì’‰ 56.0
462k ƒ_ƒCƒ„ƒ‹ƒ~ƒiƒX
1534 (1.1) 4-4-4-4 39.3
7 ƒ\ƒ“ƒOƒIƒuƒEƒCƒ“ƒh
ƒI[ƒY
[‘D‹´]@ ‰²4 Ž­–Ñ
ƒƒTƒKƒŠƒJ
iƒtƒŒƒ“ƒ`ƒfƒsƒ…ƒeƒBj
Îèx
(‘D‹´)
55.0
–î–ì‹`
(‘D‹´)
494
{1
456
b
496

--
‘D1440•sƒ_ 2
‘å1491—ǃ_ 1
‘å1548—ǃ_ 1
--

--
 0 1 0 5
 1 0 0 0
 3 0 0 1
--
 0 0 1 0
 2 1 0 2
 4 1 013
 0 0 0 1
 7 4 221
1 ‘D‹´17.9.5 dŠOƒ_ 1800
8“ª6”Ô1l  Îèx 57.0
493k ƒp[ƒtƒFƒNƒgƒfƒC
1573 (0.2) 4-5-5-3 39.0
4 ìè17.8.3 âcŠOƒ_ 1600
11“ª1”Ô1l  Îèx 55.0
495k ƒAƒhƒ~ƒ‰ƒ‹ƒeƒB
1446 (0.3) 10-10-9-6 39.2
1 ‘åˆä17.7.13 —ÇŠOƒ_ 1800
16“ª3”Ô4l  Îèx 55.0
496k ƒ}ƒCƒlƒ‹ƒWƒƒƒXƒg
1548 (0.0) 10-8-9-6 39.2
2 ‘D‹´17.6.21 •sŠOƒ_ 1600
10“ª6”Ô2l  Îèx 55.0
496k ƒpƒ‹ƒpƒ‹ƒpƒsƒˆƒ“
1440 (0.1) 8-8-6-6 40.5
1 ‘åˆä17.5.24 —ÇŠOƒ_ 1700
13“ª4”Ô3l  Îèx 56.0
495k ƒAƒTƒNƒ‰
1491 (0.7) 8-7-8-4 38.3
7 8 ƒJƒlƒqƒLƒŠ
ƒXƒ}ƒCƒ‹ƒS[ƒCƒ“ƒO
[‘D‹´]@ ‰²4 •Ž­–Ñ
ƒTƒUƒŠ[
iƒRƒ}ƒ“ƒ_[ƒCƒ“ƒ`[ƒtj
“Iꕶ
(‘åˆä)
55.0
ŽR“cM
(‘D‹´)
502
{4
487
b
501

‰Y1374—ǃ_ 4
‘D1437dƒ_ 4
‘D1494dƒ_ 2
--
‘D1494dƒ_ 2

 0 0 1 2
 0 2 2 9
 3 2 0 2
--
 3 2 0 2
 0 0 0 2
 4 5 1 9
--
 0 0 2 2
 4 5 313
2 ‘D‹´17.9.4 dŠOƒ_ 1700
8“ª5”Ô2l  “Iꕶ 55.0
498k ƒNƒCƒ“ƒUƒq[ƒ[
1494 (0.3) 6-6-5-4 39.2
1 ‘D‹´17.8.6 —ÇŠOƒ_ 1700
6“ª1”Ô2l  “Iꕶ 56.0
496k ƒNƒCƒ“ƒUƒq[ƒ[
1514 (0.2) 3-3-3-1 38.8
5 ‘D‹´17.7.23 —ÇŠOƒ_ 1600
6“ª6”Ô5l  “Iꕶ 57.0
499k ƒN[ƒ‹ƒeƒ][ƒ
1459 (1.6) 3-3-3-3 42.7
8 ‘D‹´17.6.23 dŠOƒ_ 1600
11“ª8”Ô9l  “Iꕶ 55.0
501k ƒXƒeƒBƒŒƒbƒg
1454 (2.3) 9-10-9-9 41.5
4 ìè17.5.18 dŠOƒ_ 1600
11“ª8”Ô6l  “Iꕶ 56.0
496k ƒxƒCƒr[ƒ^ƒsƒbƒg
1446 (2.0) 8-8-7-7 40.1
9 ƒfƒB[ƒvƒXƒJƒC
ƒqƒ‰ƒ{ƒNƒŒƒWƒFƒ“ƒh
[‘D‹´]@ ‰²6 ŒI–Ñ
ƒGƒ“ƒLƒƒƒ“ƒ^ƒhƒD
i‚q‚‚ˆ‚™j
àV“c—´
(‘D‹´)
55.0
‰ª—ÑŒõ
(‘D‹´)
518
-2
512
b
524

--
--
‚i1473—ǃ_12
‚i1503—ǃ_ 5
--

--
--
 0 0 0 1
 2 0 0 8
--
--
--
--
--
 3 2 112
9 •Ÿ“‡17.7.8 —ÇŽÅ 1800
ˆ¢•ŒG‚r
9“ª5”Ô9l  “c’†Ÿ 53.0
520k ƒƒ“ƒuƒŒƒXƒAƒEƒFƒC
1505 (3.3) 4-4-4-9 37.6
14 “Œ‹ž17.4.23 âcƒ_ 1400
Š™‘q‚r
16“ª4”Ô12l  ˜a“c—³ 53.0
516k ƒAƒLƒgƒNƒŒƒbƒZƒ“ƒg
1244 (1.4) 11-12 36.5
9 ’†‹ž17.3.25 —ǃ_ 1800
–¼ŒÃ‰®é‚r
16“ª5”Ô10l  •H“c—T 54.0
522k ƒXƒYƒJƒŠƒo[
1542 (1.5) 11-12-13-11 36.7
9 ã_16.12.24 dƒ_ 1800
–€–ë‚r
15“ª11”Ô10l  ¼ŽRO 54.0
514k ƒJƒ‰ƒNƒvƒA
1509 (1.0) 8-10-11-13 37.9
9 ã_16.12.11 —ǃ_ 1800
ä‚r
13“ª9”Ô9l  ˜a“c—³ 57.0
520k ƒsƒbƒgƒ{ƒX
1523 (1.3) 3-3-2-3 37.6
8 10 ƒfƒ…ƒ‰ƒ“ƒ_ƒ‹
ƒXƒeƒBƒŒƒbƒg
[‘D‹´]@ ƒZ7 ÂŽ­–Ñ
ƒS[ƒ“ƒvƒƒtƒFƒbƒVƒ‡ƒiƒ‹
i‚f‚‚Ž‚…@‚v‚…‚“‚”j
˜a“c÷
(‘åˆä)
55.0
‰ª—ÑŒõ
(‘D‹´)
462
{1
451
b
467

‰Y1354âcƒ_ 1
‘D1414âcƒ_ 1
‚i1496—ǃ_12
‚i1576—ǃ_ 2
‘D1502dƒ_ 2

 3 2 2 0
 8 3 414
 0 1 1 1
 0 1 0 1
 0 1 1 0
 3 1 0 3
 8 6 513
--
 1 0 2 0
12 8 718
4 ‘D‹´17.9.5 dŠOƒ_ 1600
9“ª6”Ô2l  ˜a“c÷ 55.0
461k ƒtƒ~ƒmƒCƒ“ƒpƒ‹ƒX
1440 (1.4) 6-6-5-6 39.7
1 ‘D‹´17.7.21 —ÇŠOƒ_ 1600
5“ª5”Ô2l  ˜a“c÷ 57.0
455k ƒfƒ‹ƒ}ƒnƒ“ƒjƒƒ
1438 (0.0) 3-2-2-2 38.2
1 ‘D‹´17.6.23 dŠOƒ_ 1600
11“ª7”Ô2l  ˜a“c÷ 57.0
460k ƒN[ƒ‹ƒeƒ][ƒ
1431 (0.0) 3-3-3-3 39.9
4 ‰Y˜a17.6.1 dŠOƒ_ 1600
11“ª1”Ô1l  ˜a“c÷ 57.0
464k ƒRƒXƒ‚ƒtƒbƒgƒ‰ƒCƒg
1417 (0.7) 5-6-6-6 38.4
3 ‘D‹´17.5.3 —ÇŠOƒ_ 1600
7“ª1”Ô2l  ˜a“c÷ 55.0
468k ƒV[ƒNƒƒ€
1443 (0.6) 4-4-3-3 39.7
11 ƒAƒhƒ}ƒCƒ„ƒI[ƒ‰
ƒNƒCƒ“ƒUƒq[ƒ[
[‘D‹´]@ ‰²4 Ž­–Ñ
ƒNƒCƒ“ƒIƒuƒNƒCƒ“
iƒLƒ“ƒOƒwƒCƒ[j
X‘דl
(‘D‹´)
55.0
Vˆä´
(‘D‹´)
457
{4
420
b
456

‘å1385—ǃ_ 1
‘å1433—ǃ_ 9
‘å1487âcƒ_ 6
‘å1559dƒ_ 3
‘D1491dƒ_ 1

 1 1 0 0
 1 2 1 5
 1 2 0 7
 2 1 2 6
 1 1 0 0
--
 1 1 0 0
 3 3 214
--
 5 7 320
1 ‘D‹´17.9.4 dŠOƒ_ 1700
8“ª6”Ô4l  ’†–ìÈ 55.0
453k ƒXƒ}ƒCƒ‹ƒS[ƒCƒ“ƒO
1491 (0.3) 3-3-3-3 39.5
2 ‘D‹´17.8.6 —ÇŠOƒ_ 1700
6“ª6”Ô4l  ’†–ìÈ 56.0
454k ƒXƒ}ƒCƒ‹ƒS[ƒCƒ“ƒO
1516 (0.2) 4-4-4-4 38.5
9 ‘åˆä17.6.29 âc“àƒ_ 1600
15“ª11”Ô7l  ùì—ƒ 57.0
462k ƒLƒ^ƒTƒ“ƒVƒ“ƒQƒL
1440 (1.5) 4-4-4-5 42.3
12 ‘åˆä17.6.7 dŠOƒ_ 1800
16“ª4”Ô10l  ’†–ìÈ 57.0
463k ƒNƒŠƒmƒtƒEƒWƒ“
1575 (2.9) 1-1-1-1 41.7
7 ‘åˆä17.5.26 dŠOƒ_ 1800
10“ª8”Ô6l  “èèŒ÷ 55.0
463k ƒLƒ“ƒOƒjƒ~ƒbƒc
1585 (1.5) 8-8-10-10 39.9

o‘–•\ˆóü‚ÉŠÖ‚·‚é‚p•‚`