“ìŠÖ“Œ4‹£”nêbnankankeiba.com

ˆóü

 

2016”N2ŒŽ16“ú
‘æ11‰ñ@ ‘D‹´‹£”n@‘æ2“ú @ ƒ_1,600miŠOji11“ªj ”­‘–Žž 15:40

10R

ŠC_Ü ‚b‚P(ŽO)@

ƒTƒ‰ƒuƒŒƒbƒhŒn@ˆê”Ê@i•’Ê‹£‘–j
Ü‹à@1’…1,100,000‰~@2’…330,000‰~@3’…198,000‰~@4’…132,000‰~@5’…110,000‰~

ƒ_[ƒg1,600m
1:35.4@1998.05.27@
ƒAƒuƒNƒ}ƒ|[ƒ@ ‰²6@ Îè@—²”V@ 57.0

˜g
”Ô
”n
”Ô
•ƒ”n–¼
”n–¼
Š‘®@«—î@–ÑF
•ê”n–¼
i•ê•ƒ”n–¼j
‹RŽè
(Š‘®)
•‰’Sd
’²‹³Žt
(Š‘®)
’P
Ÿ
ƒI
ƒc
ƒY
”n
‘Ì
d
@

Œ¸
˜A
‘Î
Žž
”n
‘Ì
d
ŽŽžŒv ¬Ñ ¬Ñ ‘O5‘–

1400’…
1500’…
1600’…
1700’…
‘D1600’…

1400
1500
1600
1700
‘D1600
‰Y˜a
‘D‹´
‘åˆä
ìè
‘Sê
E’…‡@E‹£”nê(J‚ÍJRA) ‹£‘–“ú ”nêó‘Ô ƒR[ƒX‹æ•ª/ ‹——£
EƒŒ[ƒX–¼
E“ª”@E”n”Ô@El‹C@EŒ¸—Ê/‹RŽè@E•‰’Sd—Ê
E”n‘Ìd@E‚P’…”n(‚P’…Žž‚Í‚Q’…”n)
Eƒ^ƒCƒ€(‚P’…”n‚Æ‚Ì·A‚P’…Žž‚Í‚Q’…”n‚Æ‚Ì·) ƒR[ƒi’ʉ߇ オ‚è‚R‚eƒ^ƒCƒ€
‘O‘– ‘OX‘– 3‘–‘O 4‘–‘O 5‘–‘O
1 1 ƒTƒ“ƒ‰ƒCƒYƒyƒKƒTƒX
ƒeƒBƒ{ƒŠƒQ[ƒ‹
[‘D‹´]@ –Ä4 ŒI–Ñ
ƒeƒBƒ{ƒŠƒTƒ“ƒ‰ƒCƒY
iƒeƒBƒ“ƒo[ƒJƒ“ƒgƒŠ[j
‹gŒ´Š°
(ìè)
54.0
²“¡Œ«
(‘D‹´)
464
-7
462
b
471

‰Y1290—ǃ_ 1
ì1387âcƒ_ 2
‘D1440—ǃ_ 1
--
‘D1440—ǃ_ 1

 3 2 1 4
 0 1 0 1
 1 1 2 1
--
 1 0 2 1
 1 0 0 0
 1 0 3 2
--
 0 3 0 0
 4 4 4 9
3 ‘D‹´16.1.18 •sŠOƒ_ 1600
11“ª4”Ô2l  ‹gŒ´Š° 54.0
471k ƒ_ƒCƒŠƒ“ƒUƒ“
1448 (0.7) 10-10-6-5 39.9
2 ìè16.1.1 —ÇŠOƒ_ 1600
13“ª5”Ô2l  ’¬“c’¼ 54.0
462k ƒ|ƒCƒ“ƒgƒpƒCƒp[
1444 (0.2) 12-12-4-3 40.0
2 ìè15.12.15 âcŠOƒ_ 1500
11“ª8”Ô1l  ’¬“c’¼ 54.0
463k ƒEƒCƒ“ƒŒ[ƒk
1387 (0.0) 9-9-7-5 39.5
8 ‘D‹´15.12.9 —ÇŠOƒ_ 1600
13“ª2”Ô2l  ’¬“c’¼ 54.0
467k ƒXƒ}[ƒgƒŒƒWƒFƒ“ƒh
1442 (0.7) 11-9-9-8 40.2
3 ‘D‹´15.11.9 •sŠOƒ_ 1600
14“ª11”Ô2l  ’¬“c’¼ 54.0
470k ƒTƒgƒmƒ_ƒ”ƒBƒ“ƒ`
1452 (0.4) 11-11-8-7 40.3
2 2 ƒtƒTƒCƒ`ƒŠƒVƒƒ[ƒ‹
ƒm[ƒXƒtƒHƒ“ƒeƒ“
[‘D‹´]@ ‰²4 ˆ°–Ñ
ƒC[ƒOƒ‹ƒ}ƒhƒ“ƒi
iƒNƒŠƒXƒ^ƒ‹ƒOƒŠƒcƒ^[ƒYj
–{“cd
(‘D‹´)
56.0
²“¡Œú
(‘D‹´)
486
{3
467
b
483

‚i1265dƒ_ 3
‘D1373—ǃ_ 1
‚i1434•sƒ_15
‚i1476âcƒ_ 7
‘D1444—ǃ_ 1

 0 0 1 0
 1 0 0 1
 2 0 0 2
 0 0 0 3
 2 0 0 1
--
 3 0 0 1
--
 0 0 0 1
 3 0 2 7
1 ‘D‹´16.1.20 dŠOƒ_ 1600
9“ª6”Ô4l  –{“cd 56.0
483k ƒAƒ‰ƒ}ƒTƒ‹
1445 (0.3) 1-1-1-1 40.5
9 ìè15.12.17 —ÇŠOƒ_ 1500
14“ª2”Ô4l  —Ñ@Œ¶ 56.0
472k ƒLƒ“ƒOƒ‰ƒCƒfƒ“
1383 (2.0) 7-6-7-8 41.1
1 ‘D‹´15.12.9 —ÇŠOƒ_ 1600
9“ª5”Ô2l  —Ñ@Œ¶ 56.0
476k ƒAƒ‹ƒtƒ@ƒGƒNƒT
1444 (0.3) 2-2-2-2 39.0
4 ‘D‹´15.11.10 •sŠOƒ_ 1600
13“ª2”Ô1l  —Ñ@Œ¶ 56.0
469k ƒOƒŒ[ƒgƒ\[ƒh
1452 (0.7) 4-4-4-5 40.0
1 ‘D‹´15.10.9 —ÇŠOƒ_ 1500
12“ª2”Ô3l  —Ñ@Œ¶ 56.0
467k ƒXƒp[ƒL[ƒhƒŠ[ƒ€
1373 (0.1) 6-6-6-5 40.2
3 3 ƒ_ƒCƒƒƒWƒƒ[
ƒ_ƒCƒƒRƒ“ƒvƒŠ[ƒg
[ìè]@ ‰²4 Ž­–Ñ
ƒ‰ƒXƒŠƒ“ƒOƒJƒvƒX
i‚v‚‚‚„‚‚‚Žj
ŽRè½
(ìè)
56.0
ŽRè—T
(ìè)
500
-2
510
b
510

ì1330—ǃ_10
ì1380—ǃ_ 4
‚i1400—ǃ_15
--
--

 0 0 0 1
 0 0 0 1
 0 0 0 1
--
--
--
--
--
 0 0 0 2
 0 0 0 4
4 ìè16.1.25 —ÇŠOƒ_ 1500
9“ª9”Ô7l  Žðˆä”E 56.0
502k ƒ”ƒ@ƒCƒ^ƒ‹ƒvƒŠƒ“ƒX
1380 (0.7) 1-1-1-1 40.4
10 ìè16.1.4 —ÇŠOƒ_ 1400
12“ª3”Ô8l  Žðˆä”E 56.0
509k ƒkƒIƒ”ƒHƒ`ƒƒ“ƒg
1330 (2.2) 5-5-6-7 41.5
15 “Œ‹ž15.11.7 —ǃ_ 1600
‚RÎã
16“ª4”Ô13l  “c’†Ÿ 56.0
496k ƒAƒiƒU[ƒo[ƒWƒ‡ƒ“
1400 (2.4) 14-14 37.9
14 “Œ‹ž15.11.1 —ÇŽÅ 1400
‚RÎã
18“ª14”Ô14l  –k‘ºG 55.0
504k ƒ`ƒ‡ƒRƒŒ[ƒgƒoƒCƒ“
1223 (0.9) 2-2 35.1
13 VŠƒ15.8.15 dƒ_ 1800
‚RÎã
15“ª9”Ô6l  –k‘ºG 54.0
506k ƒTƒ”ƒ@ƒeƒBƒA[ƒm
1558 (2.5) 3-3-3-4 41.3
4 4 ƒtƒH[ƒeƒBƒiƒCƒi[ƒYƒTƒ“
ƒfƒBƒAƒ”ƒH[ƒO
[‘D‹´]@ ‰²5 ŒI–Ñ
ƒsƒ“ƒ`ƒhƒn[ƒg
iƒAƒOƒlƒXƒ^ƒLƒIƒ“j
Žðˆä”E
(ìè)
56.0
“n粋M
(‘D‹´)
454
-12
464
b
484

‚i1263dƒ_12
‰Y1355—ǃ_ 2
‚i1403•sƒ_11
--
‘D1430—ǃ_ 1

 0 0 1 6
 0 1 1 3
 2 1 1 9
--
 1 1 1 6
 0 1 2 0
 1 1 1 6
 0 0 0 1
 1 0 0 5
 2 3 321
3 ‰Y˜a16.2.5 âcŠOƒ_ 1500
12“ª9”Ô2l  Žðˆä”E 56.0
466k ƒqƒ‰ƒ{ƒNƒ{[ƒm
1379 (0.4) 12-12-10-6 39.0
4 ‘D‹´16.1.18 •sŠOƒ_ 1600
11“ª1”Ô8l  Žðˆä”E 56.0
468k ƒ_ƒCƒŠƒ“ƒUƒ“
1450 (0.9) 11-11-1-2 40.7
10 ‘åˆä15.12.29 —ÇŠOƒ_ 1400
16“ª2”Ô7l  Žðˆä”E 56.0
463k ƒVƒ‡ƒEƒmƒyƒŒƒEƒX
1294 (1.2) 14-14-14 38.7
5 ìè15.11.20 dŠOƒ_ 1500
14“ª3”Ô6l  Žðˆä”E 56.0
460k ƒL[ƒNƒbƒL[
1381 (2.2) 14-14-14-10 40.0
2 ‰Y˜a15.10.29 —ÇŠOƒ_ 1500
12“ª2”Ô6l  Žðˆä”E 56.0
468k ƒ‰ƒuƒWƒƒƒbƒN
1355 (0.0) 10-10-10-4 38.2
5 5 ƒAƒhƒ}ƒCƒ„ƒWƒƒƒpƒ“
ƒAƒ“ƒ{ƒ[ƒY
[‘D‹´]@ ‰²4 Ž­–Ñ
ƒ‚ƒ“ƒ‹[ƒWƒ…
i‚r‚‚‚’‚”@‚r‚”‚’‚‰‚‹‚…j
’†–ìÈ
(‘D‹´)
56.0
ŽR’†‘¸
(‘D‹´)
448
{3
434
b
447

‘å1302—ǃ_ 2
--
‘å1428—ǃ_ 1
‘D1502—ǃ_ 3
‘D1444•sƒ_ 7

 0 2 0 0
--
 1 1 110
 0 0 1 1
 0 1 1 8
 0 0 0 1
 0 2 3 9
 1 1 0 2
 0 1 0 0
 1 4 312
8 ‘D‹´16.1.21 dŠOƒ_ 1600
14“ª6”Ô11l  ”É“cŒ’ 56.0
445k ƒŠ[ƒfƒBƒ“ƒOƒGƒA[
1461 (1.6) 12-12-12-13 41.2
13 ‘åˆä15.12.23 —Ç“àƒ_ 1600
16“ª10”Ô16l  àV“c—´ 56.0
449k ƒKƒŠƒ‡ƒEƒeƒ“ƒZƒC
1452 (2.4) 13-14-16-15 41.4
12 ‘D‹´15.12.10 —ÇŠOƒ_ 1600
12“ª2”Ô10l  •ž•”–Î 56.0
451k ƒiƒKƒ‰ƒLƒRƒEƒV
1470 (4.3) 12-12-12-12 40.9
2 ìè15.8.19 âcŠOƒ_ 1400
11“ª4”Ô8l  ’†–ìÈ 55.0
447k ƒAƒCƒ‹ƒIƒuƒƒ“ƒ_[
1308 (0.4) 8-8-6-4 40.0
7 ‘D‹´15.8.4 —ÇŠOƒ_ 1600
12“ª11”Ô8l  ‰ª•”½ 55.0
447k ƒW[ƒjƒAƒXƒvƒŠƒ“ƒX
1452 (2.5) 4-4-4-4 41.1
6 6 ƒS[ƒ‹ƒhƒAƒŠƒ…[ƒ‹
ƒtƒHƒXƒtƒHƒ‰ƒX
[‘D‹´]@ ‰²5 •Ž­–Ñ
ƒƒWƒƒ”ƒB[ƒiƒX
iƒgƒj[ƒrƒ“j
–{‹´F
(‘D‹´)
56.0
–î–ì‹`
(‘D‹´)
530
-1
510
b
527

ì1299•sƒ_ 2
ì1353dƒ_ 1
‘D1416âcƒ_ 1
--
‘D1416âcƒ_ 1

 0 1 0 0
 2 1 0 3
 3 1 1 5
--
 2 1 1 4
--
 3 1 3 6
 0 0 0 1
 2 2 0 3
 5 3 310
11 ‘D‹´16.1.22 âcŠOƒ_ 1600
14“ª4”Ô3l  –{‹´F 56.0
531k ƒm[ƒl[ƒ€ƒz[ƒX
1459 (2.2) 8-8-8-8 41.3
5 ‘åˆä15.12.25 âcŠOƒ_ 1800
16“ª16”Ô6l  –{‹´F 56.0
518k ƒZƒCƒ“ƒgƒWƒ…ƒsƒ^[
1577 (1.0) 3-3-3-3 39.9
6 ìè15.6.29 —ÇŠOƒ_ 1500
12“ª6”Ô2l  Îèx 56.0
531k ƒS[ƒIƒ“
1376 (1.9) 4-5-2-4 41.4
8 ìè15.6.9 •sŠOƒ_ 1500
13“ª2”Ô1l  Îèx 56.0
525k ƒŒƒCƒNƒ}ƒbƒPƒ“ƒW[
1386 (1.9) 12-12-10-10 41.8
3 ‘D‹´15.5.6 —ÇŠOƒ_ 1600
7“ª4”Ô3l  Îèx 56.0
520k ƒTƒNƒ‰ƒVƒFƒ“ƒƒ“
1420 (0.7) 1-1-1-2 40.0
7 ƒ^ƒCƒ€ƒpƒ‰ƒhƒbƒNƒX
ƒtƒFƒuƒ}ƒ‹ƒR
[‘D‹´]@ –Ä6 ŒI–Ñ
ƒ~ƒ„ƒWƒ}ƒbƒhƒŒ[
iƒAƒOƒlƒXƒ^ƒLƒIƒ“j
âˆä‰p
(‘åˆä)
54.0
Vˆä´
(‘D‹´)
465
{2
434
b
470

‚i1273—ǃ_15
‘D1379•sƒ_ 8
‘D1413âcƒ_ 1
‰€1537—ǃ_11
‘D1413âcƒ_ 1

 4 1 110
 0 0 0 3
 2 1 1 6
 0 0 0 1
 2 1 1 3
 1 0 0 6
 2 1 1 4
 0 0 0 1
 0 0 0 1
 7 2 227
9 ‰Y˜a16.2.5 âcŠOƒ_ 1500
12“ª8”Ô8l  –î–ì‹M 54.0
463k ƒqƒ‰ƒ{ƒNƒ{[ƒm
1391 (1.6) 3-3-6-9 41.2
10 ‘D‹´16.1.21 dŠOƒ_ 1600
14“ª7”Ô7l  –î–ì‹M 54.0
466k ƒŠ[ƒfƒBƒ“ƒOƒGƒA[
1464 (1.9) 1-1-1-1 43.0
8 ‰Y˜a16.1.8 —ÇŠOƒ_ 1400
12“ª7”Ô9l  ’†–ìÈ 54.0
467k ƒnƒZƒnƒCƒ_ƒEƒFƒC
1305 (0.7) 3-4-4-5 38.8
16 ‘åˆä15.12.29 —ÇŠOƒ_ 1400
16“ª5”Ô11l  àV“c—´ 54.0
463k ƒVƒ‡ƒEƒmƒyƒŒƒEƒX
1309 (2.7) 1-2-1 41.9
3 ‘D‹´15.7.21 —ÇŠOƒ_ 1600
6“ª1”Ô3l  –î–ì‹M 54.0
471k ƒm[ƒl[ƒ€ƒz[ƒX
1445 (1.0) 1-1-1-1 40.8
7 8 ƒAƒOƒlƒXƒfƒWƒ^ƒ‹
ƒs[ƒXƒtƒH[ƒGƒo[
[ìè]@ ‰²4 ˆ°–Ñ
ƒRƒXƒ‚ƒfƒBƒXƒeƒBƒj
iƒtƒWƒLƒZƒLj
–î–ì‹M
(‘åˆä)
56.0
‰Í’×T
(ìè)
475
}0
462
b
475

‰Y1316—ǃ_ 1
ì1363—ǃ_ 2
ì1447—ǃ_ 6
--
--

 1 0 3 5
 1 2 1 3
 0 0 0 3
--
--
 1 0 0 1
 0 1 0 0
--
 1 2 411
 2 3 412
2 ìè16.1.26 —ÇŠOƒ_ 1500
14“ª7”Ô1l  ŒËèŒ\ 56.0
475k ƒLƒlƒIƒAƒŒƒOƒ
1363 (0.3) 2-2-2-2 40.2
6 ìè16.1.1 —ÇŠOƒ_ 1600
13“ª13”Ô8l  “Iꕶ 56.0
474k ƒ|ƒCƒ“ƒgƒpƒCƒp[
1447 (0.5) 1-1-1-1 40.6
7 ìè15.12.17 —ÇŠOƒ_ 1500
14“ª14”Ô7l  ‹àŽq³ 57.0
474k ƒLƒ“ƒOƒ‰ƒCƒfƒ“
1380 (1.7) 7-9-9-5 40.8
3 ìè15.11.18 •sŠOƒ_ 1500
10“ª2”Ô3l  ‘ëìŽõ 56.0
476k ƒOƒ‰ƒ“ƒVƒFƒt
1391 (0.4) 4-4-4-3 42.0
8 ìè15.10.23 —ÇŠOƒ_ 1600
14“ª7”Ô4l  ‘ëìŽõ 56.0
477k ƒfƒB[ƒGƒXƒm[ƒuƒ‹
1453 (0.9) 8-8-6-5 40.6
9 ƒ}ƒCƒlƒ‹ƒZƒŒƒNƒg
ƒr[ƒgƒ‰ƒCƒ“
[‘D‹´]@ ‰²4 ŒI–Ñ
ƒ~ƒTƒCƒ‹ƒ‰ƒCƒ“
iƒAƒTƒeƒBƒXj
àV“c—´
(‘D‹´)
56.0
ΈäŸ
(‘D‹´)
433
-8
420
b
439

--
‰Y1368—ǃ_ 5
‘D1434—ǃ_ 1
--
‘D1434—ǃ_ 1

--
 0 2 0 1
 1 3 011
--
 1 3 0 8
 0 0 0 2
 2 6 010
 0 0 0 1
 0 0 0 2
 2 6 015
4 ‘D‹´16.1.21 dŠOƒ_ 1600
14“ª12”Ô8l  àV“c—´ 56.0
441k ƒŠ[ƒfƒBƒ“ƒOƒGƒA[
1450 (0.5) 10-10-11-8 40.5
7 ‘åˆä15.12.25 âcŠOƒ_ 1800
16“ª5”Ô14l  àV“c—´ 56.0
440k ƒZƒCƒ“ƒgƒWƒ…ƒsƒ^[
1581 (1.4) 8-6-8-6 39.8
6 ‘D‹´15.12.10 —ÇŠOƒ_ 1600
10“ª2”Ô3l  àV“c—´ 56.0
443k ƒ}ƒCƒlƒ‹ƒGƒŠƒWƒEƒ€
1445 (1.2) 8-9-10-6 40.6
2 ‘D‹´15.11.11 dŠOƒ_ 1600
10“ª6”Ô8l  àV“c—´ 56.0
438k ƒNƒ‰ƒCƒtƒHƒUƒ€[ƒ“
1453 (0.7) 4-4-4-4 40.7
5 ‰Y˜a15.10.30 —ÇŠOƒ_ 1500
12“ª2”Ô4l  àV“c—´ 56.0
436k ƒAƒCƒ“ƒfƒBƒAƒ}ƒ“ƒg
1368 (0.5) 5-5-7-7 39.8
8 10 ƒXƒLƒƒƒ“
ƒ`ƒFƒŠ[ƒTƒ^[ƒ“
[‰Y˜a]@ ‰²6 ŒI–Ñ
ƒ„ƒ}ƒJƒcƒWƒƒƒXƒ~ƒ“
iƒtƒWƒLƒZƒLj
”É“cŒ’
(‰Y˜a)
56.0
’·’J”E
(‰Y˜a)
525
}0
494
b
512

‚i1268—ǃ_ 8
‰Y1355—ǃ_ 3
‚i1367dƒ_ 5
‘D1505—ǃ_ 3
‘D1434—ǃ_ 8

 1 1 2 8
 0 1 3 8
 0 1 111
 1 2 1 2
 0 0 0 2
 1 3 611
 0 0 1 3
 0 1 0 1
 0 0 0 6
 3 6 734
4 ‰Y˜a16.2.2 âcŠOƒ_ 1400
12“ª9”Ô9l  HŒ³k 56.0
525k ƒRƒXƒ‚ƒEƒBƒ[
1304 (0.7) 6-7-4-5 38.8
3 ‰Y˜a16.1.8 —ÇŠOƒ_ 1400
12“ª12”Ô6l  ”É“cŒ’ 56.0
510k ƒnƒZƒnƒCƒ_ƒEƒFƒC
1298 (0.0) 9-9-8-6 37.3
9 ìè16.1.2 —ÇŠOƒ_ 1500
14“ª12”Ô14l  HŒ³k 57.0
511k ƒŠ[ƒfƒBƒ“ƒOƒGƒA[
1375 (1.4) 11-10-4-7 40.6
7 ‰Y˜a15.12.22 —ÇŠOƒ_ 1500
11“ª6”Ô6l  HŒ³k 56.0
509k ƒ]ƒbƒRƒ“ƒK[ƒ‹
1387 (1.6) 11-11-11-10 38.8
7 ‰Y˜a15.12.3 —ÇŠOƒ_ 1500
11“ª4”Ô5l  HŒ³k 56.0
510k ƒAƒCƒ“ƒfƒBƒAƒ}ƒ“ƒg
1380 (0.8) 9-9-9-9 38.6
11 ƒ}ƒ“ƒnƒbƒ^ƒ“ƒJƒtƒF
ƒXƒJƒCƒ‰ƒCƒ“
[ìè]@ ‰²5 ÂŽ­–Ñ
ƒGƒ^[ƒiƒ‹ƒnƒsƒlƒX
iƒuƒ‰ƒCƒAƒ“ƒYƒ^ƒCƒ€j
X‘דl
(‘D‹´)
56.0
‚ŒŽŒ«
(ìè)
498
-4
470
b
470

--
--
ì1466—ǃ_ 9
--
--

--
--
 0 0 0 1
--
--
--
--
--
 0 0 0 2
 1 0 1 6
9 ìè16.1.26 —ÇŠOƒ_ 1600
14“ª5”Ô9l  X‘דl 56.0
502k ƒLƒƒƒo[ƒ“
1466 (2.1) 9-9-9-8 41.4
11 ìè15.12.16 âcŠOƒ_ 2000
11“ª4”Ô5l  –î–ì‹M 56.0
508k ƒ_ƒeƒIƒgƒR
2252 (11.5) 2-4-11-11 51.2
”\ŽŽ ìè15.11.20 1400
6ƒŒ[ƒX
516k
1369
7 ‹ž“s15.4.26 —ǃ_ 1800
‚SÎã
13“ª5”Ô8l  ì“c« 57.0
478k ƒGƒCƒ”ƒBƒAƒ“ƒ{ƒX
1529 (0.5) 2-3-3-3 37.3
6 ã_15.4.11 dƒ_ 2000
‚SÎã
10“ª1”Ô9l  •H“c—T 57.0
480k ƒfƒBƒ‰ƒCƒgƒtƒ‹
2048 (0.9) 7-6-8-7 36.8

o‘–•\ˆóü‚ÉŠÖ‚·‚é‚p•‚`