“ìŠÖ“Œ4‹£”nêbnankankeiba.com

ˆóü

 

2010”N8ŒŽ9“ú
‘æ5‰ñ@ ‘D‹´‹£”n@‘æ2“ú @ ƒ_1,000miŠOji6“ªj ”­‘–Žž 13:10

02R

‚b‚P‘I”²”n@

ƒTƒ‰ƒuƒŒƒbƒhŒn@ˆê”Ê@i•’Ê‹£‘–j
Ü‹à@1’…1,300,000‰~@2’…390,000‰~@3’…234,000‰~@4’…156,000‰~@5’…130,000‰~

ƒ_[ƒg1,000m
57.5@2008.12.11@dE°
ƒXƒpƒ[ƒr[ƒg@ ‰²3@ ŒËèŒ\‘¾@ 53.0

Myo‘–•\‚ðƒJƒXƒ^ƒ}ƒCƒY‚·‚é 

o‘–•\‚ð\’z’†
˜g
”Ô
”n
”Ô
•ƒ”n–¼
”n–¼
Š‘®@«—î@–ÑF
•ê”n–¼
i•ꕃ”n–¼j
‹RŽè
(Š‘®)
•‰’S
’²‹³Žt
(Š‘®)
ƒIƒbƒY
 
’PŸ
(l‹C)
•¡Ÿ
(l‹C)
”n
‘Ì
d
@

Œ¸
˜A
‘Î
Žž
”n
‘Ì
d
E’…‡@E‹£”nê(J‚ÍJRA) ‹£‘–“ú ”nêó‘Ô ƒR[ƒX‹æ•ª/ ‹——£
EƒŒ[ƒX–¼
E“ª”@E”n”Ô@El‹C@EŒ¸—Ê/‹RŽè@E•‰’Sd—Ê
E”n‘Ìd@E‚P’…”n(‚P’…Žž‚Í‚Q’…”n)
Eƒ^ƒCƒ€(‚P’…”n‚Ƃ̷A‚P’…Žž‚Í‚Q’…”n‚Ƃ̷) ƒR[ƒi’ʉ߇ オ‚è‚R‚eƒ^ƒCƒ€(‡ˆÊ)
E’…‡@E‹£”nê(J‚ÍJRA) ‹£‘–“ú ”nêó‘Ô ƒR[ƒX‹æ•ª/ ‹——£
EƒŒ[ƒX–¼
E“ª”@E”n”Ô@El‹C@EŒ¸—Ê/‹RŽè@E•‰’Sd—Ê
E”n‘Ìd@E‚P’…”n(‚P’…Žž‚Í‚Q’…”n)
Eƒ^ƒCƒ€(‚P’…”n‚Ƃ̷A‚P’…Žž‚Í‚Q’…”n‚Ƃ̷) ƒR[ƒi’ʉ߇ オ‚è‚R‚eƒ^ƒCƒ€(‡ˆÊ)
E’…‡@E‹£”nê(J‚ÍJRA) ‹£‘–“ú ”nêó‘Ô ƒR[ƒX‹æ•ª/ ‹——£
EƒŒ[ƒX–¼
E“ª”@E”n”Ô@El‹C@EŒ¸—Ê/‹RŽè@E•‰’Sd—Ê
E”n‘Ìd@E‚P’…”n(‚P’…Žž‚Í‚Q’…”n)
Eƒ^ƒCƒ€(‚P’…”n‚Ƃ̷A‚P’…Žž‚Í‚Q’…”n‚Ƃ̷) ƒR[ƒi’ʉ߇ オ‚è‚R‚eƒ^ƒCƒ€(‡ˆÊ)
ŽŽžŒv ’…‡
(‹——£•Ê)
’…‡
(ê•Ê)
‹RŽè•Ê
„
(Ÿ—˜”)
‹RŽè•Ê
„
(Ÿ—¦/˜A‘Η¦)
”nêó‘Ô•Ê
„
o‘–ŠÔŠu•Ê
„
Ží‰²”n
•ªÍ
(Ÿ—¦/˜A‘Η¦)
‹Gß•Ê
„
‹RŽè
ƒR[ƒX•Ê
„
‰ñŽû—¦ •ƒ”n–¼
”n–¼
Š‘®@«—î@–ÑF
•ê”n–¼
i•ꕃ”n–¼j
”n
”Ô
˜g
”Ô
‹£‘–”n ‹RŽè
‘O‘– ‘OX‘– 3‘–‘O 4‘–‘O 5‘–‘O 900’…
1000’…
1200’…
1300’…
‘D1000’…
900
1000
1200
1300
‘D1000
‰Y˜a
‘D‹´
‘åˆä
ìè
‘S¬Ñ
¡‰ñ‹RŽè
‘O‰ñ‹RŽè
‘S¬Ñ
¡‰ñ‹RŽè
‘O‰ñ‹RŽè
‘S¬Ñ
—Ç
âcd
d
•s—Ç
10“ú–¢–ž
10`19“ú
20`29“ú
30`59“ú
60“úˆÈã
900
1000
1200
1300
‘D1000
1ŒŽ`3ŒŽ
4ŒŽ`6ŒŽ
7ŒŽ`9ŒŽ
10ŒŽ`12ŒŽ
900
1000
1200
1300
‘D1000
’PŸ
•¡Ÿ
’PŸ
•¡Ÿ
1 1 ƒƒCƒ„ƒ‹ƒ^ƒbƒ`
ƒTƒLƒmƒLƒ“ƒOƒI[
[‘D‹´]@‰²4 Ž­–Ñ
ƒAƒ“ƒo[ƒ_ƒCƒAƒ“
iƒAƒ“ƒo[ƒVƒ„ƒ_ƒCj
ŒËèŒ\
(‘åˆä)
55.0
²XŒ÷
(‘D‹´)

461
{1
451
b
466
3 ‰Y˜a10.8.2 —ÇŠOƒ_ 1400
10“ª4”Ô7l  ’¬“c’¼ 55.0
460k ƒg[ƒZƒ“ƒ‰ƒtƒBƒbƒg
1304 (0.4) 9-9-8-6 39.5 (1)
5 ‘D‹´10.7.22 —ÇŠOƒ_ 1000
11“ª6”Ô9l  ŒËèŒ\ 55.0
462k ƒuƒŠƒŠƒ“
1007 (1.6) 11-11 36.0 (1)
7 ‘åˆä10.7.11 âcŠOƒ_ 1400
14“ª1”Ô7l  Œä_ŒP 55.0
462k ƒAƒ^ƒSƒwƒCƒ[
1286 (0.9) 1-1-1 39.5 (12)
7 ‘åˆä10.7.1 âc“àƒ_ 1600
11“ª4”Ô7l  ’¬“c’¼ 55.0
465k ƒIƒ‹ƒ^ƒl[ƒgƒƒ“
1436 (1.7) 6-6-5-4 40.1 (9)
11 ‰Y˜a10.6.25 —ÇŠOƒ_ 1500
12“ª11”Ô9l  ŒËèŒ\ 55.0
465k ƒƒ}ƒ“ƒ`ƒbƒNƒLƒuƒ“
1400 (2.8) 12-12-7-10 41.9 (11)

--
‘D1007—ǃ_ 5
‚i1141dƒ_15
–¼1254—ǃ_ 2
‘D1007—ǃ_ 5

--
 0 0 0 1
 0 0 0 2
 0 1 0 0
 0 0 0 1

 0 0 1 1
 0 0 0 2
 0 0 0 2
 0 0 0 2
 6 3 218

 0 0 0 3
 0 0 1 1
 6 3 221

  0.0%    0.0%
  0.0%    0.0%
 18.8%   28.1%

 2 1 1 9
 2 0 0 5
 1 0 1 2
 1 2 0 2

 1 1 0 2
 3 2 2 8
 1 0 0 6
 1 0 0 3
 0 0 0 1

 12.5%   16.7%
  4.3%   21.7%
  7.5%   15.7%
 13.3%   24.8%
  4.5%    9.1%

 2 0 0 7
 3 2 0 2
 0 0 1 6
 1 1 1 6

 18.2%   36.4%
 22.1%   37.7%
 16.7%   29.1%
 14.7%   28.7%
 19.8%   32.8%

138.1%
98.5%

79.8%
75.7%
ƒƒCƒ„ƒ‹ƒ^ƒbƒ`
ƒTƒLƒmƒLƒ“ƒOƒI[
[‘D‹´]@‰²4 Ž­–Ñ
ƒAƒ“ƒo[ƒ_ƒCƒAƒ“
iƒAƒ“ƒo[ƒVƒ„ƒ_ƒCj
1 1
2 2 ƒ€ƒ^ƒtƒ@[ƒEƒGƒN
ƒTƒ“ƒNƒXƒ~ƒŠƒIƒ“
[‰Y˜a]@–Ä5 Ž­–Ñ
ƒ}ƒCƒlƒNƒƒXƒ[ƒh
iƒTƒ“ƒf[ƒTƒCƒŒƒ“ƒXj
˜a“c÷
(‘åˆä)
53.0
•y“c“¡
(‰Y˜a)

451
-4
445
b
455
3 ‰Y˜a10.8.3 —ÇŠOƒ_ 1600
8“ª3”Ô3l  ˜a“c÷ 53.0
455k ƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒhƒŒ[ƒ“
1451 (0.0) 2-2-2-3 40.5 (5)
1 ‰Y˜a10.7.19 —ÇŠOƒ_ 1600
11“ª1”Ô3l  ˜a“c÷ 53.0
448k ƒXƒ}[ƒgƒp[ƒeƒB[
1434 (0.7) 1-1-1-1 40.0 (2)
5 ‘åˆä10.7.11 âcŠOƒ_ 1400
14“ª12”Ô9l  ˜a“c÷ 53.0
451k ƒ}ƒƒ“ƒeƒBƒAƒ‰
1282 (1.1) 7-9-9 38.7 (6)
8 ìè10.7.7 âcŠOƒ_ 1400
12“ª7”Ô6l  ˜a“c÷ 53.0
450k ƒXƒC[ƒgƒtƒ[ƒ‰ƒ‹
1319 (1.2) 4-5-4-5 40.9 (9)
2 ‘åˆä10.6.29 âc“àƒ_ 1600
11“ª6”Ô2l  ˜a“c÷ 54.0
453k ƒT[ƒXƒgƒ“ƒ`ƒAƒL
1440 (0.0) 3-3-5-4 40.5 (3)

--
--
‘å1150dƒ_ 2
--
--

--
--
 0 1 0 6
--
--

 2 0 218
 0 0 112
 1 2 0 7
 1 1 310
 7 41254

 2 2 3 4
 2 2 3 4
 7 41254

 18.2%   36.4%
 18.2%   36.4%
  9.1%   14.3%

 5 0 722
 1 2 314
 1 2 1 9
 0 0 1 9

 4 3 220
 3 1 622
 0 0 110
 0 0 2 2
--

 11.1%   27.8%
  6.4%   10.6%
  5.2%   13.9%
  7.5%   17.2%
  0.0%    0.0%

 3 1 4 9
 1 2 416
 1 1 212
 2 0 217

--
  7.9%   17.1%
  6.4%   14.6%
  0.0%    0.0%
  0.0%   10.0%

98.8%
118.2%

79.1%
78.9%
ƒ€ƒ^ƒtƒ@[ƒEƒGƒN
ƒTƒ“ƒNƒXƒ~ƒŠƒIƒ“
[‰Y˜a]@–Ä5 Ž­–Ñ
ƒ}ƒCƒlƒNƒƒXƒ[ƒh
iƒTƒ“ƒf[ƒTƒCƒŒƒ“ƒXj
2 2
3 3 ƒAƒWƒ…ƒfƒBƒP[ƒeƒBƒ“ƒO
ƒƒ^ƒŠƒtƒ[ƒ‰
[‘D‹´]@–Ä5 Ž­–Ñ
ƒpƒƒ‰ƒgƒEƒVƒ‡ƒE
iƒAƒ“ƒo[ƒVƒ„ƒ_ƒCj
àV“c—´
(‘D‹´)
53.0
쟕à
(‘D‹´)

452
{1
425
b
451
1 ‘D‹´10.7.23 —ÇŠOƒ_ 1200
9“ª5”Ô8l  àV“c—´ 53.0
451k ƒŠƒ…ƒEƒmƒuƒ‰ƒbƒN
1130 (0.7) 2-2-2 37.5 (1)
10 ‰Y˜a10.6.24 —ÇŠOƒ_ 1500
11“ª7”Ô8l  ’Bé—´ 53.0
446k ƒVƒ…ƒK[ƒ^ƒEƒ“
1409 (3.2) 3-3-4-7 42.9 (10)
4 ‘D‹´10.6.8 —ÇŠOƒ_ 1000
10“ª4”Ô9l  X‰º”Ž 53.0
449k ƒKƒ“ƒoƒ‹ƒwƒNƒ^[
1015 (1.3) 8-8 37.0 (4)
7 ‘D‹´10.5.7 —ÇŠOƒ_ 1000
14“ª10”Ô10l  ™ àV“c—´ 53.0
451k ƒrƒ…[ƒeƒtƒ‹ƒŒƒf[
1014 (1.5) 8-8 37.2 (8)
9 ‘D‹´10.4.12 dŠOƒ_ 1500
12“ª7”Ô9l  ™ àV“c—´ 54.0
452k ƒtƒTƒCƒ`ƒNƒ[ƒo[
1389 (3.7) 5-5-6-7 43.3 (10)

--
‘D1002•sƒ_ 4
‘D1130—ǃ_ 1
…1254âcƒ_ 5
‘D1002•sƒ_ 4

--
 0 0 1 4
 3 2 1 3
 0 0 0 1
 0 0 1 4

 0 0 0 2
 3 3 113
 0 0 1 3
 3 0 1 7
 7 4 328

 1 0 0 3
 1 0 0 3
 7 4 430

 25.0%   25.0%
 25.0%   25.0%
 15.6%   24.4%

 4 1 012
 2 1 1 7
 0 1 1 2
 1 1 1 7

 0 0 0 1
 3 1 418
 2 3 0 6
 1 0 0 1
 1 0 0 3

 36.7%   56.7%
 15.2%   29.0%
 12.1%   21.0%
 11.6%   25.9%
  8.2%   20.5%

 1 1 0 8
 1 0 0 8
 3 2 1 8
 2 1 3 6

--
  6.3%    6.3%
  5.8%   11.7%
 20.0%   26.7%
  0.0%    0.0%

208.4%
103.3%

97.0%
72.2%
ƒAƒWƒ…ƒfƒBƒP[ƒeƒBƒ“ƒO
ƒƒ^ƒŠƒtƒ[ƒ‰
[‘D‹´]@–Ä5 Ž­–Ñ
ƒpƒƒ‰ƒgƒEƒVƒ‡ƒE
iƒAƒ“ƒo[ƒVƒ„ƒ_ƒCj
3 3
4 4 ƒXƒEƒFƒvƒgƒI[ƒ”ƒ@[ƒ{[ƒh
ƒXƒ}[ƒgƒ{[ƒ
[‘D‹´]@–Ä3 Ž­–Ñ
ƒxƒ‹ƒ‚ƒ“ƒgƒiƒEƒVƒJ
iƒAƒWƒ…ƒfƒBƒP[ƒeƒBƒ“ƒOj
’£“c‹ž
(‘D‹´)
53.0
쓇ˆê
(‘D‹´)

424
{3
428
b
437
10 ‰Y˜a10.5.24 •sŠOƒ_ 1500
12“ª10”Ô5l  ’£“c‹ž 53.0
421k ƒ‰ƒ”ƒFƒ‹
1373 (2.5) 3-3-2-6 42.5 (10)
4 ‘D‹´10.5.5 —ÇŠOƒ_ 1200
9“ª3”Ô3l  ’£“c‹ž 53.0
429k ƒ[ƒYƒfƒ…ƒ‹ƒ
1146 (1.4) 2-2-2 39.2 (5)
1 ‰Y˜a10.3.25 •sŠOƒ_ 1400
12“ª9”Ô3l  ’£“c‹ž 53.0
428k ƒuƒ‰ƒCƒeƒBƒAƒOƒ‰ƒX
1284 (0.3) 1-1-1-1 38.8 (2)
2 ‘D‹´10.3.8 •sŠOƒ_ 1200
11“ª7”Ô1l  ’£“c‹ž 53.0
437k ƒVƒYƒpƒ“ƒ`
1150 (0.2) 2-1-1 39.4 (2)
1 ‘D‹´10.2.18 •sŠOƒ_ 1200
11“ª2”Ô1l  ’£“c‹ž 53.0
430k ƒ‰ƒXƒgƒƒ}ƒ“ƒX
1138 (0.9) 1-1-1 38.1 (1)

--
--
‘D1138•sƒ_ 1
--
--

--
--
 1 2 0 1
--
--

 1 0 0 1
 1 2 0 1
--
--
 2 2 0 2

 2 2 0 2
 2 2 0 2
 2 2 0 2

 33.3%   66.7%
 33.3%   66.7%
 33.3%   66.7%

 0 0 0 1
 0 1 0 0
--
 2 1 0 1

--
 1 1 0 1
--
 1 0 0 1
--

 25.0%   25.0%
 14.4%   26.0%
 16.3%   23.3%
 14.4%   25.0%
  6.7%   13.3%

 2 2 0 0
 0 0 0 2
--
--

  0.0%    0.0%
 17.3%   29.8%
 11.4%   22.2%
 14.3%   42.9%
 19.1%   31.6%

91.7%
75.0%

65.7%
74.4%
ƒXƒEƒFƒvƒgƒI[ƒ”ƒ@[ƒ{[ƒh
ƒXƒ}[ƒgƒ{[ƒ
[‘D‹´]@–Ä3 Ž­–Ñ
ƒxƒ‹ƒ‚ƒ“ƒgƒiƒEƒVƒJ
iƒAƒWƒ…ƒfƒBƒP[ƒeƒBƒ“ƒOj
4 4
5 5 ƒƒCƒ‹ƒhƒ‰ƒbƒVƒ…
ƒLƒ‡ƒEƒGƒCƒGƒ‹ƒƒX
[‘D‹´]@–Ä4 ŒI–Ñ
ƒ^ƒVƒƒXƒvƒŠƒ“ƒO
iƒ}ƒ‹ƒ[ƒ“ƒXƒL[j
ф@Φ
(‘D‹´)
53.0
”g‘½Œ’
(‘D‹´)

454
{3
444
b
454
4 ‘D‹´10.7.22 —ÇŠOƒ_ 1000
11“ª9”Ô6l  —Ñ@Œ¶ 53.0
451k ƒuƒŠƒŠƒ“
1007 (1.6) 1-1 38.0 (7)
12 ‘åˆä10.7.11 âcŠOƒ_ 1200
12“ª9”Ô9l  —Ñ@Œ¶ 53.0
450k ƒiƒŠƒVƒ‡[ƒLƒ“ƒO
1156 (2.6) 2-2 40.3 (12)
”\ŽŽ ‘D‹´10.6.22 1500
2ƒŒ[ƒX
450k
1416
15 VŠƒ10.5.8 —ÇŽÅ 1000
”ò—³“Á•Ê
16“ª7”Ô10l  “c’†”Ž 55.0
428k ƒLƒ“ƒOƒIƒuƒUƒxƒXƒg
572 (2.1) 35.1 (-)
8 ’†‹ž10.3.27 âcƒ_ 1000
‚SÎã
16“ª4”Ô5l  “c’†”Ž 55.0
438k ƒjƒVƒmƒ~[ƒ`ƒƒƒ“
1006 (0.5) 1-1 37.6 (-)

--
‚i593—ǃ_ 5
‚i1132—ǃ_ 5
--
‘D1007—ǃ_ 4

--
 0 0 0 6
 0 0 0 4
--
 0 0 0 1

--
 0 0 0 1
 0 0 0 1
--
 0 0 010

 0 0 0 2
 0 0 0 2
 1 1 014

  0.0%    0.0%
  0.0%    0.0%
  6.3%   12.5%

 0 0 0 5
 0 0 0 3
 0 0 0 1
 0 0 0 1

--
 1 0 0 3
 0 0 0 3
 0 0 0 4
 0 0 0 4

  0.0%   13.3%
 32.6%   48.8%
 23.4%   31.5%
 20.2%   39.5%
 20.0%   30.0%

 0 0 0 3
 0 0 0 4
 1 1 0 5
 0 0 0 2

--
  2.0%    2.0%
  8.9%   15.1%
  9.4%   21.9%
  2.0%    2.0%

0.0%
0.0%

109.0%
74.5%
ƒƒCƒ‹ƒhƒ‰ƒbƒVƒ…
ƒLƒ‡ƒEƒGƒCƒGƒ‹ƒƒX
[‘D‹´]@–Ä4 ŒI–Ñ
ƒ^ƒVƒƒXƒvƒŠƒ“ƒO
iƒ}ƒ‹ƒ[ƒ“ƒXƒL[j
5 5
6 6 ƒg[ƒVƒ“ƒuƒŠƒU[ƒh
ƒoƒgƒ‹ƒtƒ@ƒCƒ^[
[‘D‹´]@‰²3 Ž­–Ñ
ƒOƒƒŠƒAƒXƒV[ƒ“
iƒLƒ“ƒOƒOƒ[ƒŠƒAƒXj
ŽR“cM
(‘D‹´)
55.0
²“¡Œ«
(‘D‹´)

481
}0
465
b
480
3 ‘D‹´10.7.22 —ÇŠOƒ_ 1000
11“ª5”Ô1l  ŽR“cM 55.0
481k ƒuƒŠƒŠƒ“
1003 (1.2) 3-4 37.2 (4)
1 ‰Y˜a10.6.24 —ÇŠOƒ_ 1400
10“ª8”Ô2l  ŽR“cM 54.0
477k ƒWƒFƒ‰ƒ‹ƒhƒGƒrƒX
1302 (0.1) 3-3-2-2 40.0 (3)
2 ‘D‹´10.6.10 —ÇŠOƒ_ 1000
12“ª12”Ô5l  ŽR“cM 54.0
480k ƒVƒYƒpƒ“ƒ`
595 (0.0) 2-2 36.0 (2)
7 ‘åˆä10.5.17 —ÇŠOƒ_ 1400
12“ª3”Ô9l  ŽR“cM 54.0
473k ƒLƒ‡ƒEƒGƒCƒpƒeƒbƒN
1293 (1.0) 2-1-1 41.0 (10)
7 ‘D‹´10.5.3 —ÇŠOƒ_ 1600
7“ª8”Ô7l  Îèx 54.0
474k ƒZƒCƒ“ƒgƒƒ‚ƒŠ[
1456 (2.6) 5-5-3-5 40.6 (7)

--
‘D595—ǃ_ 2
‘D1142•sƒ_ 1
‰Y1271âcƒ_ 3
‘D595—ǃ_ 2

--
 0 2 1 0
 1 0 0 2
 0 0 1 0
 0 2 1 0

 2 0 1 1
 1 2 1 5
 0 0 0 2
--
 3 2 2 8

 1 1 1 1
 1 1 1 1
 3 2 2 8

 25.0%   50.0%
 25.0%   50.0%
 20.0%   33.3%

 1 1 1 4
 1 0 1 1
 0 1 0 1
 1 0 0 2

 1 0 0 1
 1 0 1 4
 1 1 1 3
--
--

--
 20.0%   60.0%
 12.5%   12.5%
  0.0%    0.0%
 20.0%   60.0%

 2 0 0 3
 1 1 0 4
 0 0 1 0
 0 1 1 1

 25.0%   37.5%
 11.8%   21.7%
  7.5%   17.1%
 13.6%   27.3%
 12.7%   23.7%

91.3%
67.3%

78.2%
79.0%
ƒg[ƒVƒ“ƒuƒŠƒU[ƒh
ƒoƒgƒ‹ƒtƒ@ƒCƒ^[
[‘D‹´]@‰²3 Ž­–Ñ
ƒOƒƒŠƒAƒXƒV[ƒ“
iƒLƒ“ƒOƒOƒ[ƒŠƒAƒXj
6 6

Myo‘–•\‚ðƒJƒXƒ^ƒ}ƒCƒY‚·‚é 

¦Œ»Ý‚Ì•\ަƒf[ƒ^‚Å‚·B¦‹RŽè‚̃f[ƒ^‚Í‘O“ú‚܂ł̃f[ƒ^‚Å‚·B
¦‘O‘–—“‚Ì‘¾ü‚Í‘O‘–‚Æ‚Ìo‘–ŠÔŠu‚ª60“úˆÈã‚Ìꇂɕ\ަ‚³‚ê‚Ü‚·B
¦Myo‘–•\‚̈óü‚̓JƒXƒ^ƒ}ƒCƒY‚Ì“à—e(‘I‘ð€–Ú‚ª‘½‚¢ê‡“™)‚É‚æ‚Á‚Ă͈óü‚µ‚«‚ê‚È‚¢ê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B