“ìŠÖ“Œ4‹£”nêbnankankeiba.com

ˆóü

 

2013”N2ŒŽ15“ú
‘æ11‰ñ@ ‰Y˜a‹£”n@‘æ5“ú @ ƒ_1,400miŠOji11“ªj ”­‘–Žž 16:50

12R

‹|—§ŽRi‚ä‚Ý‚½‚Ä‚â‚Üj“Á•Ê ‚b‚P(ˆê)@

ƒTƒ‰ƒuƒŒƒbƒhŒn@ˆê”Ê@i“Á•Ê‹£‘–j
Ü‹à@1’…1,800,000‰~@2’…540,000‰~@3’…306,000‰~@4’…234,000‰~@5’…180,000‰~

ƒ_[ƒg1,400m
1:23.8@1999.09.02@—ÇE‰J
ƒZƒ^ƒmƒLƒ“ƒO@ ‰²9@ Îè@—²”V@ 55.0

˜g
”Ô
”n
”Ô
•ƒ”n–¼
”n–¼
Š‘®@«—î@–ÑF
•ê”n–¼
i•ꕃ”n–¼j
‹RŽè
(Š‘®)
•‰’Sd
’²‹³Žt
(Š‘®)
’P
Ÿ
ƒI
ƒc
ƒY
”n
‘Ì
d
@

Œ¸
˜A
‘Î
Žž
”n
‘Ì
d
ŽŽžŒv ¬Ñ ¬Ñ ‘O5‘–

1300’…
1400’…
1500’…
1600’…
‰Y1400’…

1300
1400
1500
1600
‰Y1400
‰Y˜a
‘D‹´
‘åˆä
ìè
‘Sê
E’…‡@E‹£”nê(J‚ÍJRA) ‹£‘–“ú ”nêó‘Ô ƒR[ƒX‹æ•ª/ ‹——£
EƒŒ[ƒX–¼
E“ª”@E”n”Ô@El‹C@EŒ¸—Ê/‹RŽè@E•‰’Sd—Ê
E”n‘Ìd@E‚P’…”n(‚P’…Žž‚Í‚Q’…”n)
Eƒ^ƒCƒ€(‚P’…”n‚Ƃ̷A‚P’…Žž‚Í‚Q’…”n‚Ƃ̷) ƒR[ƒi’ʉ߇ オ‚è‚R‚eƒ^ƒCƒ€
‘O‘– ‘OX‘– 3‘–‘O 4‘–‘O 5‘–‘O
1 1 ƒEƒCƒ“ƒ‰ƒfƒBƒEƒX
ƒƒbƒV
[‘åˆä]@ ‰²4 ÂŽ­–Ñ
ƒTƒ“ƒuƒ‹[ƒ€
iƒRƒŠƒ€ƒXƒL[j
‰Á“¡˜a
(‰Y˜a)
56.0
–x]m
(‘åˆä)
518
-1
482
b
510

--
‘å1290—ǃ_13
--
‘å1439—ǃ_ 7
--

--
 0 0 0 1
--
 0 0 0 4
--
--
 0 0 0 1
 1 4 216
--
 1 4 217
14 ‘D‹´13.2.8 âcŠOƒ_ 1600
14“ª12”Ô11l  X‘דl 56.0
519k ƒWƒ…ƒfƒBƒ\ƒ“ƒO
1471 (4.1) 3-3-3-7 44.8
10 ‘åˆä13.1.21 dŠOƒ_ 1200
16“ª10”Ô8l  ŒÜ\“~ 56.0
520k ƒŒƒCƒ“ƒ{[ƒOƒƒE
1150 (1.0) 7-6 38.9
4 ‘åˆä12.12.31 •sŠOƒ_ 1200
16“ª9”Ô8l  ŒÜ\“~ 56.0
513k ƒTƒ“ƒhƒOƒ‰ƒX
1147 (0.3) 1-1 39.6
4 ‘åˆä12.11.30 •sŠOƒ_ 1200
14“ª11”Ô8l  ŒÜ\“~ 56.0
506k ƒ}ƒCƒlƒ‹ƒŠƒ“ƒN
1154 (0.5) 6-4 40.0
8 ‘åˆä12.11.11 d“àƒ_ 1600
11“ª12”Ô8l  ŽRè½ 56.0
512k ƒIƒƒKƒ[ƒYƒ}ƒŠ[
1441 (1.4) 2-2-1-2 39.9
2 2 ƒLƒ“ƒOƒwƒCƒ[
ƒgƒbƒvƒLƒbƒNƒX
[‰Y˜a]@ ‰²4 Ž­–Ñ
ƒiƒCƒXƒXƒ}ƒCƒ‹ƒƒ“
iƒuƒ‰ƒCƒAƒ“ƒYƒ^ƒCƒ€j
X‰º”Ž
(ìè)
56.0
“à–쌒
(‰Y˜a)
460
{2
430
b
430

--
‚i1286—ǃ_12
‰Y1387dƒ_ 6
‰Y1459•sƒ_ 8
--

--
 0 0 0 1
 0 0 0 2
 0 0 0 2
--
 0 0 0 3
--
--
 0 0 0 1
 0 0 0 5
8 ‰Y˜a13.1.18 •sŠOƒ_ 1600
10“ª6”Ô7l  X‰º”Ž 56.0
458k ƒ_ƒeƒmƒZƒŒƒNƒg
1459 (1.6) 2-2-5-5 41.6
14 ìè13.1.4 âcŠOƒ_ 1600
14“ª1”Ô11l  X‰º”Ž 56.0
448k ƒhƒŠ[ƒ€ƒRƒ‹ƒc
1463 (3.5) 5-5-10-12 42.7
12 ‰Y˜a12.12.10 âcŠOƒ_ 1500
12“ª4”Ô6l  X‰º”Ž 56.0
445k ƒqƒ‰ƒ{ƒNƒ\ƒ“ƒO
1397 (4.1) 2-2-5-8 43.3
6 ‰Y˜a12.11.23 dŠOƒ_ 1500
12“ª12”Ô8l  X‰º”Ž 56.0
441k ƒ_[ƒW[ƒvƒŒƒ~ƒAƒ€
1387 (2.7) 5-3-3-3 41.3
18 ã_12.9.29 —Ç“àŽÅ 1600
‚RÎã
18“ª4”Ô18l  ì{‰h 55.0
446k ƒLƒlƒIƒsƒ…[ƒ}
1356 (2.1) 6-10 35.8
3 3 ƒAƒWƒ…ƒfƒBƒP[ƒeƒBƒ“ƒO
ƒxƒ‹ƒ‚ƒ“ƒgƒs[ƒX
[‘D‹´]@ –Ä4 Ž­–Ñ
ƒoƒ“ƒWƒ‡[ƒtƒFƒA[
i‚m‚‰‚‡‚ˆ‚”@‚r‚ˆ‚‰‚†‚”j
^“‡‘å
(‘åˆä)
54.0
’Å–¼œA
(‘D‹´)
508
-1
493
b
509

--
‰Y1299•sƒ_ 1
ì1333•sƒ_ 3
‚i1400dƒ_ 9
‰Y1299•sƒ_ 1

--
 2 0 0 1
 1 0 1 2
 0 1 2 4
 1 0 0 0
 1 0 1 0
 0 2 1 4
--
 2 0 1 3
 3 2 412
2 ‘D‹´13.2.4 —ÇŠOƒ_ 1200
12“ª1”Ô4l  ^“‡‘å 55.0
509k ƒŠƒ…ƒEƒmƒ{ƒTƒc
1144 (0.3) 3-5-5 38.8
1 ‰Y˜a13.1.16 •sŠOƒ_ 1400
11“ª12”Ô1l  ^“‡‘å 54.0
508k ƒqƒVƒvƒŒƒ“ƒeƒB
1299 (0.3) 3-3-2-2 39.4
5 ìè13.1.3 âcŠOƒ_ 1500
13“ª7”Ô3l  ^“‡‘å 54.0
508k ƒPƒCƒGƒXƒtƒ@ƒ“ƒgƒ€
1361 (0.8) 6-5-6-6 40.2
1 ìè12.12.18 âcŠOƒ_ 1500
13“ª12”Ô2l  ^“‡‘å 54.0
504k ƒŒƒIƒAƒrƒŠƒeƒB
1361 (0.0) 2-2-1-2 40.1
7 ‘D‹´12.12.4 dŠOƒ_ 1600
14“ª5”Ô3l  ^“‡‘å 54.0
503k ƒJƒlƒgƒVƒeƒ“ƒAƒbƒv
1455 (2.1) 2-2-2-5 43.0
4 4 ƒVƒ‹ƒo[ƒ`ƒƒ[ƒ€
ƒVƒrƒ‹ƒAƒCƒo[
[‰Y˜a]@ ‰²4 •Ž­–Ñ
ƒXƒvƒŠ[ƒ€ƒhƒŠ[ƒ€
iƒgƒj[ƒrƒ“j
’¬“c’¼
(ìè)
56.0
‰F–ì”
(‰Y˜a)
488
{6
451
b
461

--
‰Y1331âcƒ_ 3
ì1363•sƒ_ 5
‘å1442âcƒ_ 8
‰Y1331âcƒ_ 3

--
 1 0 1 0
 0 0 0 4
 1 0 1 7
 1 0 1 0
 3 0 1 6
 0 0 0 1
 0 0 0 2
 0 0 1 3
 3 0 212
5 ‰Y˜a13.1.18 •sŠOƒ_ 1600
10“ª4”Ô8l  ’¬“c’¼ 56.0
482k ƒ_ƒeƒmƒZƒŒƒNƒg
1454 (1.1) 8-9-8-8 39.4
13 ìè13.1.4 âcŠOƒ_ 1600
14“ª8”Ô13l  ¶ŠC½ 56.0
477k ƒhƒŠ[ƒ€ƒRƒ‹ƒc
1457 (2.9) 9-10-13-13 41.3
11 ‰Y˜a12.12.10 âcŠOƒ_ 1500
12“ª10”Ô11l  ŽRŒû—³ 56.0
483k ƒqƒ‰ƒ{ƒNƒ\ƒ“ƒO
1389 (3.3) 12-12-12-12 38.5
7 ‰Y˜a12.11.19 dŠOƒ_ 1600
11“ª8”Ô10l  ¶ŠC½ 56.0
482k ƒZƒ“ƒgƒ[ƒŒƒ“ƒX
1449 (2.9) 10-10-10-10 39.6
14 ìè12.11.6 •sŠOƒ_ 1500
14“ª9”Ô13l  ¶ŠC½ 56.0
484k ƒcƒNƒoƒt[ƒWƒ“
1371 (3.6) 12-12-13-13 40.6
5 5 ƒƒWƒƒ}ƒbƒNƒC[ƒ“
ƒ}ƒbƒN
[‘D‹´]@ ‰²8 Ž­–Ñ
ƒIƒIƒVƒ}ƒ_ƒŠƒA
iƒ‚ƒKƒ~j
X‘דl
(‘D‹´)
56.0
ŽR’†‘¸
(‘D‹´)
470
{4
446
b
500

--
‘å1284—ǃ_ 1
ì1338•sƒ_ 2
‘D1425—ǃ_ 4
‰Y1297—ǃ_ 1

--
 3 1 011
 6 2 3 7
 2 2 123
 1 1 0 1
 1 1 2 3
 5 0 012
 3 2 135
 2 3 2 4
11 6 554
1 ìè13.1.28 âcŠOƒ_ 1500
14“ª7”Ô5l  X‘דl 56.0
466k ƒjƒ`ƒŠƒ“ƒ[ƒŒƒ‹
1354 (0.1) 9-9-7-4 40.0
4 ‘D‹´13.1.10 —ÇŠOƒ_ 1600
9“ª3”Ô4l  ’†–ìÈ 56.0
477k ƒOƒƒŠƒI[ƒ]
1425 (0.2) 8-7-6-5 38.5
5 ‰Y˜a12.12.13 —ÇŠOƒ_ 1400
12“ª12”Ô7l  ŒÜ\“~ 56.0
484k ƒŠƒAƒ‰ƒCƒYƒLƒ“ƒO
1302 (1.1) 11-11-10-9 39.1
4 ‘D‹´12.12.4 dŠOƒ_ 1600
14“ª11”Ô9l  ’†–ìÈ 56.0
480k ƒJƒlƒgƒVƒeƒ“ƒAƒbƒv
1442 (0.8) 9-8-8-8 40.4
6 ìè12.11.9 dŠOƒ_ 1500
12“ª11”Ô4l  ’†–ìÈ 56.0
477k ƒeƒ‰ƒUƒz[ƒv
1358 (1.6) 8-10-8-8 38.8
6 6 ƒ^ƒCƒLƒVƒƒƒgƒ‹
ƒVƒQƒ‹ƒAƒvƒŠƒRƒbƒg
[‘D‹´]@ ‰²4 ŒI–Ñ
ƒVƒQƒ‹ƒEƒGƒ“ƒZƒ“
iƒWƒƒƒ“ƒOƒ‹ƒ|ƒPƒbƒgj
ŽR–{‹I
(‘D‹´)
¢54.0
ˆÉ“¡Ž 
(‘D‹´)
509
-11
496
b
506

--
--
--
--
--

--
--
--
--
--
--
 0 0 1 1
--
--
 0 1 1 4
3 ‘D‹´13.2.5 —ÇŠOƒ_ 1200
12“ª4”Ô4l  ¢ ŽR–{‹I 54.0
520k ƒQƒ“ƒL
1147 (0.7) 5-6-7 38.9
9 ‘D‹´13.1.11 —ÇŠOƒ_ 1000
13“ª8”Ô3l  ^“‡‘å 56.0
527k ƒTƒ“ƒZƒbƒgƒoƒ‰ƒbƒh
1021 (1.3) 4-5 38.6
3 ¬‘q12.8.18 —ÇŽÅ 1200
‚RÎ
18“ª12”Ô1l  š •ª‹± 56.0
500k ƒ^ƒjƒmƒ}ƒCƒ‹ƒXƒgƒ“
1087 (0.5) 4-4 35.4
2 ¬‘q12.7.29 —ÇŽÅ 1200
‚RÎ
18“ª5”Ô3l  š •ª‹± 56.0
496k ƒAƒ‹ƒŒƒK[ƒ
1082 (0.4) 5-3 34.2
3 ’†‹ž12.7.1 —ÇŽÅ 1200
‚RÎ
18“ª2”Ô5l  š •ª‹± 56.0
506k ƒrƒLƒjƒuƒƒ“ƒh
1095 (0.6) 3-4 34.7
7 ƒuƒ‰ƒbƒNƒ^ƒLƒV[ƒh
ƒgƒLƒmƒhƒ‰ƒSƒ“
[ìè]@ ‰²4 Ž­–Ñ
ƒgƒLƒmƒRƒmƒ~
iƒeƒCƒGƒ€ƒWƒƒƒ“ƒ{j
‹½ŠÔ—E
(ìè)
56.0
‰Í’×T
(ìè)
423
-8
410
b
420

--
ì1308dƒ_ 4
ì1346•sƒ_ 1
ì1428dƒ_ 8
‰Y1308•sƒ_ 8

--
 0 0 1 5
 3 1 0 3
 0 0 0 4
 0 0 0 3
 1 0 0 4
 0 0 0 1
 0 0 0 1
 2 1 1 9
 3 1 115
9 ìè13.2.1 —ÇŠOƒ_ 1600
14“ª8”Ô11l  ‹½ŠÔ—E 56.0
431k ƒƒ“ƒhƒ“ƒAƒC
1453 (1.4) 10-10-5-8 40.2
8 ‰Y˜a13.1.17 •sŠOƒ_ 1400
12“ª2”Ô9l  ‹½ŠÔ—E 55.0
421k ƒJƒlƒgƒVƒeƒ“ƒAƒbƒv
1308 (2.2) 3-3-4-7 41.0
10 ìè13.1.4 âcŠOƒ_ 1600
14“ª3”Ô8l  ‹½ŠÔ—E 56.0
428k ƒhƒŠ[ƒ€ƒRƒ‹ƒc
1448 (2.0) 6-6-6-7 41.2
11 ’†ŽR12.12.16 —ÇŽÅ 2000
ç—tƒeƒŒƒr”t
13“ª13”Ô13l  ‹½ŠÔ—E 56.0
426k ƒ_ƒmƒ“ƒ~ƒ‹
2025 (2.4) 7-7-7-10 38.3
5 ‰Y˜a12.11.23 dŠOƒ_ 1500
12“ª7”Ô6l  ‹½ŠÔ—E 56.0
428k ƒ_[ƒW[ƒvƒŒƒ~ƒAƒ€
1382 (2.2) 6-6-8-8 40.5
7 8 ƒUƒbƒcƒUƒvƒŒƒ“ƒeƒB
ƒqƒVƒvƒŒƒ“ƒeƒB
[‘D‹´]@ –Ä6 ŒI–Ñ
ƒqƒVƒAƒIƒo
iƒn[ƒgƒŒƒCƒNj
–ìàVŒ›
(‘D‹´)
54.0
²X´
(‘D‹´)
449
{1
438
b
460

--
‰Y1289âcƒ_ 1
ì1333•sƒ_ 1
‰Y1432—ǃ_ 1
‰Y1289âcƒ_ 1

--
 3 2 2 3
 2 0 0 4
 1 0 0 1
 3 2 2 2
 5 2 2 5
 1 3 3 7
--
 1 0 0 2
 7 5 520
2 ‰Y˜a13.1.16 •sŠOƒ_ 1400
11“ª8”Ô2l  X‘דl 54.0
448k ƒxƒ‹ƒ‚ƒ“ƒgƒs[ƒX
1302 (0.3) 1-1-1-1 40.0
3 ‰Y˜a12.12.13 —ÇŠOƒ_ 1400
12“ª5”Ô8l  ¢ ŽR–{‹I 52.0
447k ƒŠƒAƒ‰ƒCƒYƒLƒ“ƒO
1299 (0.8) 3-3-4-2 39.9
5 ‰Y˜a12.11.23 dŠOƒ_ 1500
12“ª10”Ô8l  ¢ ŽR–{‹I 52.0
448k ƒLƒ^ƒTƒ“ƒRƒ“ƒoƒbƒg
1380 (1.5) 4-4-5-5 39.8
9 ‘D‹´12.10.31 dŠOƒ_ 1000
12“ª12”Ô12l  –ìàVŒ› 54.0
456k ƒtƒH[ƒnƒsƒlƒX
1022 (1.9) 9-9 37.4
11 ‰Y˜a12.10.10 —ÇŠOƒ_ 1400
12“ª7”Ô5l  –ìàVŒ› 54.0
454k ƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒS[ƒ‹ƒh
1316 (2.2) 2-2-4-4 40.9
9 ƒ}ƒCƒlƒ‹ƒ‰ƒ”
ƒjƒVƒmƒTƒ“ƒ^ƒƒE
[‰Y˜a]@ ‰²6 •Ž­–Ñ
ƒjƒVƒmƒoƒ“ƒ_ƒi
iƒpƒ‰ƒ_ƒCƒXƒNƒŠ[ƒNj
HŒ³k
(‰Y˜a)
56.0
•y“c•q
(‰Y˜a)
555
-3
544
b
556

--
--
--
‚i1388—ǃ_ 6
--

--
--
--
 0 0 0 8
--
--
 0 0 0 1
--
--
 2 1 219
9 ‘D‹´13.2.8 âcŠOƒ_ 1600
14“ª11”Ô10l  HŒ³k 56.0
558k ƒWƒ…ƒfƒBƒ\ƒ“ƒO
1459 (2.9) 11-12-12-12 41.3
14 ’†ŽR12.12.8 —ǃ_ 1800
‚RÎã
16“ª3”Ô12l  ‘º“cˆê 57.0
562k ƒJƒtƒFƒRƒ“ƒZ[ƒ‹
1575 (3.5) 16-16-16-15 39.7
12 •Ÿ“‡12.11.17 —ǃ_ 1700
‚RÎã
15“ª2”Ô7l  £ ‰¡ŽR˜a 54.0
562k ƒGƒŠƒ‚ƒTƒvƒ‰ƒCƒY
1496 (2.6) 13-13-13-13 39.8
5 •Ÿ“‡12.11.4 —ǃ_ 1700
‚RÎã
14“ª4”Ô9l  ŠÛ“c‹± 57.0
558k ƒnƒMƒmƒRƒƒ“ƒg
1481 (0.7) 11-12-10-10 39.2
8 “Œ‹ž12.10.20 —ǃ_ 1600
‚RÎã
11“ª10”Ô11l  £ ™Œ´½ 54.0
548k ƒnƒ„ƒuƒTƒGƒ~ƒlƒ“ƒX
1404 (1.3) 9-9 37.2
8 10 ƒPƒCƒ€ƒz[ƒ€
ƒLƒ‡ƒEƒGƒCƒyƒgƒ‰
[ìè]@ –Ä4 “ÈŒI–Ñ
ƒJƒiƒfƒBƒAƒ“ƒAƒvƒ‹[ƒoƒ‹
i‚v‚‰‚”‚ˆ@‚`‚‚‚’‚‚–‚‚Œj
²“¡”Ž
(ìè)
54.0
•ˆä˜a
(ìè)
436
-5
412
b
418

--
ì1319—ǃ_ 1
ì1355•sƒ_13
‘å1429—ǃ_13
--

--
 1 0 0 0
 1 0 0 5
 0 1 1 9
--
 1 0 0 1
 0 0 0 3
 0 0 0 2
 2 1 111
 3 1 117
8 ìè13.1.30 âcŠOƒ_ 1500
13“ª13”Ô9l  ²“¡”Ž 54.0
441k ƒhƒ‹ƒtƒBƒ“
1375 (1.3) 2-2-1-2 41.4
8 ìè13.1.2 dŠOƒ_ 1500
14“ª11”Ô11l  ²“¡”Ž 55.0
436k ƒWƒ‡ƒEƒeƒ“ƒfƒWƒ^ƒ‹
1368 (1.6) 7-8-11-11 40.8
5 ìè12.12.21 —ÇŠOƒ_ 1600
14“ª4”Ô11l  ²“¡”Ž 54.0
443k ƒŠƒrƒ“ƒOƒŒƒWƒFƒ“ƒh
1449 (0.9) 6-5-4-4 41.3
5 ‘D‹´12.12.6 —ÇŠOƒ_ 1000
11“ª10”Ô10l  ²“¡”Ž 54.0
441k ƒGƒ“ƒhƒXƒ^[
1014 (1.8) 10-10 37.4
13 ìè12.11.8 dŠOƒ_ 1500
14“ª2”Ô13l  ²“¡”Ž 54.0
446k ƒqƒ‰ƒ{ƒNƒ\ƒ“ƒO
1360 (2.7) 3-3-6-11 41.7
11 ƒ}ƒCƒlƒ‹ƒ‰ƒ”
ƒpƒbƒNƒmƒIƒgƒEƒg
[‰Y˜a]@ ‰²7 Ž­–Ñ
ƒEƒCƒ“ƒNƒAƒbƒgƒfƒGƒ“ƒWƒƒ[
i‚c‚‚Ž‚š‚‰‚‡j
‰ª“c‘å
(‰Y˜a)
56.0
¬‹v’q
(‰Y˜a)
494
{4
488
b
508

‚i1203—ǃ_13
‚i1261—ǃ_ 7
ì1346dƒ_ 5
·1394•sƒ_ 3
‰Y1301•sƒ_ 2

 0 0 0 1
 0 1 2 3
 0 0 0 7
 1 0 2 6
 0 1 1 0
 1 1 2 3
 0 0 0 1
 1 0 3 9
 0 0 0 8
 3 3 632
10 ìè12.12.19 —ÇŠOƒ_ 1500
13“ª13”Ô10l  ‰ª“c‘å 56.0
490k ƒŠ[ƒ”ƒUƒlƒXƒg
1376 (2.5) 8-9-7-10 42.1
1 ‘åˆä12.10.25 âcŠOƒ_ 1800
13“ª10”Ô10l  ‰ª“c‘å 56.0
491k ƒWƒƒƒXƒgƒ[ƒh
1568 (0.1) 2-2-2-2 40.6
12 ìè12.8.24 —ÇŠOƒ_ 1600
14“ª11”Ô13l  ‰ª“c‘å 56.0
496k ƒTƒCƒŒƒ“ƒgƒhƒ“
1449 (2.4) 2-3-3-5 42.6
1 ‰Y˜a12.7.17 —ÇŠOƒ_ 1600
11“ª2”Ô3l  ‰ª“c‘å 56.0
488k ƒ}ƒCƒlƒ‹ƒgƒDƒ‚ƒ[
1453 (0.2) 1-1-1-1 42.1
9 ìè12.7.3 •sŠOƒ_ 1500
12“ª1”Ô6l  ‰ª“c‘å 56.0
490k ƒS[ƒ‹ƒhƒŠ[ƒ_[
1353 (2.1) 1-1-1-1 42.1

o‘–•\ˆóü‚ÉŠÖ‚·‚é‚p•‚`