“ìŠÖ“Œ4‹£”nêbnankankeiba.com

ˆóü

 

2010”N3ŒŽ23“ú
‘æ11‰ñ@ ‰Y˜a‹£”n@‘æ2“ú @ ƒ_1,600miŠOji11“ªj ”­‘–Žž 16:10

09R

“Á‘I ‚b‚P(ŽO)(Žl)@

ƒTƒ‰ƒuƒŒƒbƒhŒn@ˆê”Ê@iˆê”Ê‹£‘–j
Ü‹à@1’…1,200,000‰~@2’…360,000‰~@3’…204,000‰~@4’…156,000‰~@5’…120,000‰~

ƒ_[ƒg1,600m
1:37.9@1999.04.20@dE°
ƒCƒ“ƒeƒŠƒpƒ[@ ‰²5@ ’£“c@‹ž@ 57.0

˜g
”Ô
”n
”Ô
•ƒ”n–¼
”n–¼
Š‘®@«—î@–ÑF
•ê”n–¼
i•ê•ƒ”n–¼j
‹RŽè
(Š‘®)
•‰’Sd
’²‹³Žt
(Š‘®)
’P
Ÿ
ƒI
ƒc
ƒY
”n
‘Ì
d
@

Œ¸
˜A
‘Î
Žž
”n
‘Ì
d
ŽŽžŒv ¬Ñ ¬Ñ ‘O5‘–

1400’…
1500’…
1600’…
1700’…
‰Y1600’…

1400
1500
1600
1700
‰Y1600
‰Y˜a
‘D‹´
‘åˆä
ìè
‘Sê
E’…‡@E‹£”nê(J‚ÍJRA) ‹£‘–“ú ”nêó‘Ô ƒR[ƒX‹æ•ª/ ‹——£
EƒŒ[ƒX–¼
E“ª”@E”n”Ô@El‹C@EŒ¸—Ê/‹RŽè@E•‰’Sd—Ê
E”n‘Ìd@E‚P’…”n(‚P’…Žž‚Í‚Q’…”n)
Eƒ^ƒCƒ€(‚P’…”n‚Æ‚Ì·A‚P’…Žž‚Í‚Q’…”n‚Æ‚Ì·) ƒR[ƒi’ʉ߇ オ‚è‚R‚eƒ^ƒCƒ€
‘O‘– ‘OX‘– 3‘–‘O 4‘–‘O 5‘–‘O
1 1 ƒƒWƒƒ‰ƒCƒAƒ“
ƒAƒLƒˆƒVƒRƒoƒ“
[ìè]@ ‰²4 Ž­–Ñ
ƒŒƒXƒeƒBƒ”ƒRƒ}ƒ“ƒ_
iƒRƒ}ƒ“ƒ_[ƒCƒ“ƒ`[ƒtj
‹àŽq³
(ìè)
55.0
•Ÿ“‡G
(ìè)
484
-6
485
b
489

ì1304âcƒ_ 6
ì1338•sƒ_ 4
ì1439•sƒ_ 1
--
--

 0 1 2 3
 1 4 0 6
 1 0 0 1
--
--
 0 0 1 0
--
--
 2 5 110
 2 5 210
4 ìè10.2.25 —ÇŠOƒ_ 1600
12“ª11”Ô4l  ‹àŽq³ 55.0
490k ƒuƒŒƒCƒYƒƒ‚ƒŠ[
1447 (0.9) 3-3-3-2 41.8
5 ìè10.1.27 —ÇŠOƒ_ 1500
14“ª6”Ô7l  ’¬“c’¼ 55.0
488k ƒLƒ“ƒOƒIƒuƒwƒCƒ[
1353 (0.8) 8-7-8-6 39.5
6 ìè10.1.3 —ÇŠOƒ_ 1500
14“ª1”Ô5l  ‹àŽq³ 55.0
486k ƒAƒVƒ…ƒ‰ƒI[
1360 (1.0) 10-9-5-4 39.8
6 ìè09.12.17 âcŠOƒ_ 1400
12“ª12”Ô3l  ‹àŽq³ 55.0
482k ƒ~ƒXƒeƒŠƒAƒXƒI[ƒ‰
1304 (0.3) 5-6-5-5 39.9
4 ìè09.11.11 •sŠOƒ_ 1500
14“ª6”Ô3l  ‹àŽq³ 55.0
484k ƒAƒvƒXƒgƒŠ[ƒ€
1338 (0.6) 5-4-5-4 39.9
2 2 ƒLƒ“ƒOƒwƒCƒ[
ƒLƒ“ƒOƒn[ƒ‚ƒj[
[‰Y˜a]@ ‰²4 •Ž­–Ñ
ƒGƒgƒ[ƒ‹ƒpƒIƒ‰
iƒŠƒYƒ€j
‚‹´“N
(‰Y˜a)
55.0
–{ŠÔŒõ
(‰Y˜a)
464
{3
446
b
460

–¼1289•sƒ_ 1
--
–¼1430•sƒ_ 3
–å1538—ǃ_52
--

 4 2 0 1
--
 5 3 3 5
 0 0 0 1
--
--
 0 0 1 0
--
--
 9 7 411
3 ‘D‹´10.3.11 dŠOƒ_ 1200
12“ª8”Ô3l  Îèx 55.0
461k ƒ”ƒ@ƒCƒ^ƒ‹ƒNƒŠ[ƒN
1143 (1.0) 4-3-3 39.1
”\ŽŽ ‘D‹´10.2.23 1500
4ƒŒ[ƒX
470k
1394
1 –¼ŒÃ‰®10.2.1 •sƒ_ 1400
…•rÀ“Á•Ê ‚a(ˆê)
12“ª6”Ô1l  ‰ª•”½ 56.0
454k ƒTƒ“ƒLƒ“ƒJƒ~ƒJƒ[
1289 (0.8) 1-1-1-1
1 –¼ŒÃ‰®10.1.25 —ǃ_ 1400
‚`‚q‚bÜ@“ÕEŒ³‹C‡Ši‹L”O ‚a(“ñ)
10“ª4”Ô3l  ‰ª•”½ 56.0
457k ƒg[ƒzƒEƒoƒ‹ƒJƒ“
1297 (0.3) 1-1-1-1
5 –¼ŒÃ‰®10.1.11 —ǃ_ 1600
ƒTƒ‰‚a‚R‘g ‚a(ŽO)
9“ª7”Ô3l  Š`Œ´ãÄ 56.0
455k ƒuƒ‰ƒCƒeƒBƒAƒJƒyƒ‰
1460 (1.6) 3-3-3-3
3 3 ƒOƒ‰ƒ“ƒhƒIƒyƒ‰
ƒŒƒCƒ“ƒ{[ƒ_ƒCƒ`
[‰Y˜a]@ ‰²6 Ž­–Ñ
ƒŒƒCƒ“ƒ{[ƒvƒ‰ƒCƒY
iƒ}[ƒNƒIƒuƒfƒBƒXƒeƒBƒ“ƒNƒVƒ‡ƒ“j
¡–ì’‰
(ìè)
55.0
•y“c“¡
(‰Y˜a)
487
-10
490
b
516

‚i1277—ǃ_ 9
‘å1358•sƒ_ 2
‘D1427âcƒ_ 2
‚i1474dƒ_10
‰Y1478—ǃ_11

 4 0 1 4
 1 2 1 1
 5 3 1 9
 0 0 0 1
 0 0 0 1
 2 1 1 2
 0 1 0 1
 0 1 0 2
 0 0 0 4
14 8 319
12 ‘D‹´10.2.18 •sŠOƒ_ 1600
14“ª10”Ô10l  ‹àŽq³ 55.0
497k ƒeƒCƒGƒ€ƒJƒQƒgƒ‰
1444 (3.8) 12-13-13-14 41.0
2 ‰Y˜a10.2.9 âcŠOƒ_ 1500
12“ª4”Ô6l  ‹àŽq³ 55.0
493k ƒ^ƒ[ƒIƒuƒoƒxƒ‹
1383 (0.3) 9-10-7-4 40.3
10 ìè10.1.26 —ÇŠOƒ_ 1600
14“ª3”Ô9l  “à“c—˜ 55.0
496k ƒIƒEƒVƒ…ƒEƒ‰ƒCƒIƒ“
1450 (1.4) 11-12-14-12 39.9
5 ‰Y˜a10.1.7 —ÇŠOƒ_ 1400
11“ª1”Ô5l  ‹àŽq³ 55.0
490k ƒAƒCƒ€ƒTƒ“ƒoƒfƒB
1316 (0.2) 6-5-5-4 38.7
4 ìè10.1.1 —ÇŠOƒ_ 1500
8“ª7”Ô6l  ‹àŽq³ 55.0
491k ƒIƒIƒVƒ}ƒZƒŒ[ƒl
1364 (1.3) 7-7-7-6 39.1
4 4 ƒTƒNƒ‰ƒ`ƒgƒZƒI[
ƒiƒ€ƒ‰ƒAƒEƒ‰
[‰Y˜a]@ –Ä4 •Ž­–Ñ
ƒo[ƒnƒŒƒ“
i‚b‚‚‚‚”‚…j
‰ª“c‘å
(‰Y˜a)
53.0
•y“c“¡
(‰Y˜a)
450
-1
452
b
452

--
‰Y1388âcƒ_ 3
‘D1438dƒ_ 8
--
--

--
 0 0 1 0
 0 0 0 2
--
--
 0 0 1 0
 0 0 0 1
--
 0 0 0 1
 0 0 1 2
8 ‘D‹´10.3.11 dŠOƒ_ 1600
14“ª11”Ô10l  ‰ª“c‘å 53.0
451k ƒƒ“ƒMƒ“ƒOƒuƒ‰ƒXƒg
1438 (1.9) 5-7-7-8 41.0
6 ìè10.2.25 —ÇŠOƒ_ 1600
12“ª8”Ô3l  ‰ª“c‘å 53.0
453k ƒuƒŒƒCƒYƒƒ‚ƒŠ[
1449 (1.1) 9-10-8-9 40.8
3 ‰Y˜a10.2.11 âcŠOƒ_ 1500
12“ª6”Ô9l  ‰ª“c‘å 53.0
459k ƒTƒUƒ“ƒI[ƒJƒ“
1388 (0.8) 8-8-3-3 39.9
”\ŽŽ ‰Y˜a10.1.21 1400
3ƒŒ[ƒX
473k
1350
14 ‹ž“s09.11.29 —Ç“àŽÅ 2200
‚RÎã
18“ª15”Ô18l  ¬—Ñ“O 53.0
474k ƒsƒTƒmƒƒ“ƒVƒƒƒ“
2160 (2.2) 6-6-2-3 38.2
5 5 ƒXƒeƒCƒS[ƒ‹ƒh
ƒ}ƒCƒlƒ‹ƒI[ƒ‹
[‰Y˜a]@ ‰²5 ÂŽ­–Ñ
ƒ†ƒEƒRƒEƒ^[ƒi
iƒ^[ƒiƒ{ƒXj
Îè—²
(‘D‹´)
55.0
ŽR‰zŒõ
(‰Y˜a)
490
{3
478
b
488

--
--
…1428•sƒ_ 8
‚i1524—ǃ_ 9
--

--
--
 0 0 0 3
 0 0 0 1
--
--
--
--
--
 0 0 0 4
”\ŽŽ ‰Y˜a10.3.4 1400
2ƒŒ[ƒX
503k
1353
8 …‘ò10.1.9 •sƒ_ 1600
“ú–{ˆê‚̈À‘ã‚è‚ñ‚Ç‚¤‚Ì‹½ƒŒ[ƒX@‚`“ñ‘gE ‚`(“ñ‘g)
10“ª6”Ô8l  “©•¶•ô 58.0
487k ƒeƒ“ƒVƒ‡ƒEƒ^ƒCƒˆƒE
1428 (1.0) 7-9-9-9
10 …‘ò09.12.31 •sƒ_ 1600
‚Q‚O‚O‚Xƒtƒ@ƒCƒiƒ‹ƒŒ[ƒX@‚`ˆê‘g ‚`(ˆê‘g)
10“ª1”Ô8l  ŠÖ–{~ 56.0
487k ƒPƒCƒW[ƒEƒHƒŠƒA
1447 (2.1) 1-1-1-6
6 …‘ò09.12.19 •sƒ_ 1600
”n勬ƒŒ[ƒX@‚`ŽO‘g ‚`(ŽO‘g)
10“ª9”Ô4l  ŠÖ–{~ 56.0
486k ƒTƒNƒ‰ƒAƒŠƒGƒ‹
1437 (1.3) 4-4-4-7
11 ¬‘q09.9.6 —ÇŽÅ 1800
‘“Œ“Á•Ê
15“ª16”Ô12l  ŒFàVd 57.0
480k ƒ}ƒ‹ƒCƒ`ƒVƒ“ƒQƒL
1490 (1.2) 7-5-7-7 35.7
6 6 ƒƒCƒ„ƒ‹ƒ^ƒbƒ`
ƒTƒ“ƒf[ƒCƒTƒxƒ‹
[‰Y˜a]@ –Ä8 Ž­–Ñ
ƒCƒ`ƒˆƒVƒZƒCƒR[
iƒ}[ƒNƒIƒuƒfƒBƒXƒeƒBƒ“ƒNƒVƒ‡ƒ“j
âˆä‰p
(‘åˆä)
53.0
–÷Œûˆê
(‰Y˜a)
429
-10
416
b
435

‘å1279—ǃ_ 5
ì1348dƒ_ 6
‰Y1424•sƒ_ 3
‘å1502—ǃ_ 7
‰Y1424•sƒ_ 3

 5 6 414
 1 0 015
 0 3 618
 0 0 0 1
 0 2 512
 4 5 928
 1 0 111
 1 3 0 5
 0 1 110
 7 91157
7 ‘D‹´10.3.10 •sŠOƒ_ 1600
14“ª8”Ô9l  ^“‡‘å 53.0
439k ƒZƒgƒEƒ`ƒTƒ“ƒ_[
1435 (2.9) 6-6-8-9 40.4
3 ìè10.2.25 —ÇŠOƒ_ 1600
12“ª12”Ô10l  –{‹´F 53.0
435k ƒuƒŒƒCƒYƒƒ‚ƒŠ[
1445 (0.7) 5-5-5-6 41.0
5 ‰Y˜a10.2.11 âcŠOƒ_ 1500
12“ª12”Ô7l  âˆä‰p 53.0
437k ƒTƒUƒ“ƒI[ƒJƒ“
1398 (1.8) 5-3-4-5 41.1
2 ‰Y˜a10.1.7 —ÇŠOƒ_ 1400
11“ª10”Ô6l  âˆä‰p 53.0
431k ƒAƒCƒ€ƒTƒ“ƒoƒfƒB
1315 (0.1) 3-3-3-3 39.1
6 ‰Y˜a09.12.22 âcŠOƒ_ 1600
11“ª8”Ô6l  âˆä‰p 53.0
439k ƒrƒƒƒNƒ„ƒUƒNƒ‰
1471 (1.6) 7-7-7-6 40.3
7 ƒƒCƒ‹ƒhƒ‰ƒbƒVƒ…
ƒTƒNƒ‰ƒOƒ[ƒŠ[
[‰Y˜a]@ ‰²5 •Ž­–Ñ
ƒTƒNƒ‰ƒWƒFƒ“ƒk
iƒ}ƒ‹ƒ[ƒ“ƒXƒL[j
“Iꕶ
(‘åˆä)
55.0
ŽR‰zŒõ
(‰Y˜a)
502
{4
490
b
496

‚i1265âcƒ_ 3
ì1403—ǃ_14
--
--
--

 0 0 1 3
 0 0 0 1
--
--
--
 0 0 0 2
 0 0 0 2
--
 0 0 0 1
 1 0 110
7 ‘D‹´10.3.11 dŠOƒ_ 1000
11“ª6”Ô4l  ’¬“c’¼ 55.0
498k ƒrƒ…[ƒeƒtƒ‹ƒŒƒf[
1016 (1.7) 3-3 38.2
6 ‘D‹´10.2.17 •sŠOƒ_ 1000
11“ª4”Ô6l  ’¬“c’¼ 55.0
508k ƒ}ƒ‹ƒmƒmƒp[ƒ‹
1001 (0.4) 5-5 36.3
14 ìè10.1.28 —ÇŠOƒ_ 1500
14“ª9”Ô7l  ’¬“c’¼ 55.0
507k ƒIƒIƒVƒ}ƒZƒŒ[ƒl
1403 (4.8) 3-3-3-11 45.8
4 ‰Y˜a10.1.7 —ÇŠOƒ_ 1400
11“ª8”Ô3l  ’¬“c’¼ 55.0
506k ƒAƒCƒ€ƒTƒ“ƒoƒfƒB
1315 (0.1) 1-1-1-1 39.7
9 ‰Y˜a09.12.21 âcŠOƒ_ 1900
9“ª2”Ô4l  ’¬“c’¼ 55.0
503k ƒƒCƒvƒ‹ƒEƒBƒŠƒ“ƒO
2117 (5.5) 2-2-8-9 45.6
7 8 ƒAƒWƒ…ƒfƒBƒP[ƒeƒBƒ“ƒO
ƒfƒ…[ƒNƒŒƒWƒFƒ“ƒh
[ìè]@ ƒZ5 ˆ°–Ñ
ƒfƒ…[ƒNƒ\ƒuƒŠƒ“
iƒ_ƒCƒ^ƒNƒwƒŠƒIƒXj
ŽRè½
(ìè)
55.0
“c“‡Žõ
(ìè)
431
-9
443
b
458

‚i1272—ǃ_ 4
ì1346•sƒ_ 2
ì1425•sƒ_ 2
--
‰Y1429—ǃ_ 1

 0 0 0 2
 0 2 0 6
 4 2 1 8
--
 1 0 0 1
 1 0 0 4
 0 0 0 2
--
 1 3 1 9
 5 4 317
10 ìè10.2.24 —ÇŠOƒ_ 1500
13“ª7”Ô9l  ŽRè½ 55.0
440k ƒŒƒCƒ“ƒ{[ƒXƒg[ƒ“
1378 (2.8) 6-6-10-11 41.0
6 ‰Y˜a10.2.11 âcŠOƒ_ 1500
12“ª1”Ô8l  ŽRè½ 55.0
440k ƒTƒUƒ“ƒI[ƒJƒ“
1398 (1.8) 2-4-5-4 41.1
9 ìè10.1.27 —ÇŠOƒ_ 1500
14“ª3”Ô13l  ŽRè½ 55.0
445k ƒLƒ“ƒOƒIƒuƒwƒCƒ[
1367 (2.2) 10-9-13-11 39.9
11 ìè10.1.3 —ÇŠOƒ_ 1500
14“ª11”Ô11l  âˆä‰p 55.0
451k ƒAƒVƒ…ƒ‰ƒI[
1374 (2.4) 2-2-3-5 41.5
11 ìè09.12.17 âcŠOƒ_ 1600
14“ª2”Ô13l  ŽRè½ 55.0
448k ƒuƒ‹[ƒTƒ“ƒI[
1451 (2.9) 5-6-8-8 43.1
9 ƒWƒFƒCƒhƒƒoƒŠ[
ƒJƒ~ƒ“ƒOƒ‰ƒbƒN
[ìè]@ ‰²5 Ž­–Ñ
ƒ^ƒCƒLƒ”ƒB[ƒiƒX
i‚a‚…@‚l‚™@‚f‚•‚…‚“‚”j
’¬“c’¼
(ìè)
55.0
HŽRd
(ìè)
477
-4
456
b
477

‚i1248dƒ_ 2
‰Y1347dƒ_ 2
‘D1398•sƒ_ 6
--
‰Y1441âcƒ_ 1

 0 1 1 4
 0 1 0 4
 1 0 310
--
 1 0 0 0
 1 1 0 2
 0 0 3 8
 0 0 0 1
 0 0 0 6
 1 3 421
7 ìè10.2.25 —ÇŠOƒ_ 1600
12“ª4”Ô5l  ’¬“c’¼ 55.0
481k ƒuƒŒƒCƒYƒƒ‚ƒŠ[
1451 (1.3) 6-6-6-7 41.6
1 ‰Y˜a10.2.8 âcŠOƒ_ 1600
11“ª2”Ô5l  ’¬“c’¼ 55.0
477k ƒg[ƒzƒEƒwƒ‹ƒƒX
1441 (0.2) 2-2-2-3 40.2
8 ìè10.1.25 —ÇŠOƒ_ 1400
12“ª4”Ô11l  ’¬“c’¼ 55.0
478k ƒTƒUƒ“ƒI[ƒJƒ“
1304 (1.7) 8-8-8-8 38.9
8 ìè10.1.1 —ÇŠOƒ_ 1500
9“ª6”Ô8l  ’¬“c’¼ 55.0
477k ƒL[ƒP[ƒX
1366 (1.2) 5-5-6-7 39.6
10 ìè09.12.17 âcŠOƒ_ 1400
12“ª7”Ô10l  ’£“c‹ž 55.0
476k ƒAƒCƒtƒ@[ƒWƒƒƒ“ƒ{
1312 (2.2) 11-11-10-11 39.9
8 10 ƒAƒbƒ~ƒ‰[ƒŒ
ƒXƒvƒŠƒbƒcƒ@[
[‰Y˜a]@ –Ä5 ŒI–Ñ
ƒ‰ƒXƒgƒh[ƒ^[
iƒuƒ‰ƒbƒNƒ^ƒCƒAƒtƒFƒA[j
Œ©àV÷
(‰Y˜a)
53.0
쑺Žç
(‰Y˜a)
485
}0
468
b
493

‚i1299—ǃ_13
‘å1356—ǃ_ 1
‚i1384dƒ_ 8
‚i1475—ǃ_ 3
‰Y1443—ǃ_ 4

 0 0 0 2
 1 0 2 1
 0 0 211
 0 2 1 1
 0 0 0 2
 0 0 1 4
 0 0 0 3
 1 0 2 8
 0 0 1 3
 1 2 627
10 ìè10.2.25 —ÇŠOƒ_ 1600
12“ª6”Ô11l  Œ©àV÷ 53.0
485k ƒuƒŒƒCƒYƒƒ‚ƒŠ[
1458 (2.0) 11-11-9-11 41.6
8 ‰Y˜a10.2.10 âcŠOƒ_ 1600
11“ª9”Ô9l  ”É“cŒ’ 53.0
480k ƒAƒQƒVƒI
1477 (3.1) 11-11-11-10 40.6
11 ìè09.11.10 —ÇŠOƒ_ 1600
11“ª1”Ô9l  ”É“cŒ’ 53.0
482k ƒGƒCƒuƒ‹ƒoƒfƒBƒbƒh
1445 (2.8) 11-11-11-11 39.8
12 ‘åˆä09.10.19 —ÇŠOƒ_ 1800
14“ª9”Ô12l  ”É“cŒ’ 53.0
482k ƒRƒXƒ‚ƒvƒŠƒYƒ€
1585 (3.2) 14-14-14-14 39.8
10 ‘åˆä09.9.13 •sŠOƒ_ 1800
11“ª2”Ô10l  ”É“cŒ’ 52.0
493k ƒ{ƒXƒgƒ“ƒtƒ‰ƒbƒO
1593 (3.7) 11-11-11-11 41.2
11 ƒTƒNƒ‰ƒoƒNƒVƒ“ƒI[
ƒNƒCƒbƒNƒnƒ“ƒ^[
[‘D‹´]@ ‰²4 Ž­–Ñ
ƒNƒCƒbƒNƒŠƒvƒ‰ƒC
i‚o‚•‚Œ‚‚‰‚”j
ŒK“‡F
(‘D‹´)
55.0
’Å–¼œA
(‘D‹´)
440
-5
432
b
439

--
--
--
--
--

--
--
--
--
--
--
 0 1 0 1
--
--
 1 1 0 7
4 ‘D‹´10.3.11 dŠOƒ_ 1200
12“ª7”Ô2l  ŒK“‡F 55.0
445k ƒ”ƒ@ƒCƒ^ƒ‹ƒNƒŠ[ƒN
1143 (1.0) 4-5-4 38.9
2 ‘D‹´10.2.18 •sŠOƒ_ 1200
11“ª1”Ô4l  ŒK“‡F 55.0
439k ƒxƒCƒgƒDƒŠ[
1138 (0.5) 7-5-4 37.8
”\ŽŽ ‘D‹´10.2.2 1500
6ƒŒ[ƒX
443k
1422
9 ’†ŽR09.12.19 —ǃ_ 1200
‚RÎã
16“ª2”Ô11l  ΋´ãù 56.0
428k ƒP[ƒW[ƒtƒ@ƒ“ƒgƒ€
1135 (1.1) 6-7 38.3
9 ’†ŽR09.9.26 —ǃ_ 1200
‚RÎã
16“ª14”Ô9l  ¼‰ª³ 55.0
434k ƒG[ƒuƒ_ƒbƒ`ƒ}ƒ“
1125 (1.0) 11-10 37.5

o‘–•\ˆóü‚ÉŠÖ‚·‚é‚p•‚`