“ìŠÖ“Œ4‹£”nêbnankankeiba.com

ˆóü

 

2015”N3ŒŽ2“ú
‘æ13‰ñ@ ìè‹£”n@‘æ1“ú @ ƒ_1,600miŠOji11“ªj ”­‘–Žž 15:25

08R

ƒIƒCƒXƒ^[ƒ}[ƒPƒbƒg‰²åyŽsêìè”t ‚b‚Q(ŽO)(Žl)@

ƒTƒ‰ƒuƒŒƒbƒhŒn@ˆê”Ê@i•’Ê‹£‘–j
Ü‹à@1’…1,000,000‰~@2’…300,000‰~@3’…180,000‰~@4’…120,000‰~@5’…100,000‰~

ƒ_[ƒg1,600m
1:37.9@2006.05.17@dE‰J
ƒ[ƒhƒ‰ƒCƒWƒ“ƒO@ @ “à“c ”ŽK@ 56.0

˜g
”Ô
”n
”Ô
•ƒ”n–¼
”n–¼
Š‘®@«—î@–ÑF
•ê”n–¼
i•ê•ƒ”n–¼j
‹RŽè
(Š‘®)
•‰’Sd
’²‹³Žt
(Š‘®)
’P
Ÿ
ƒI
ƒc
ƒY
”n
‘Ì
d
@

Œ¸
˜A
‘Î
Žž
”n
‘Ì
d
ŽŽžŒv ¬Ñ ¬Ñ ‘O5‘–

1400’…
1500’…
1600’…
1700’…
ì1600’…

1400
1500
1600
1700
ì1600
‰Y˜a
‘D‹´
‘åˆä
ìè
‘Sê
E’…‡@E‹£”nê(J‚ÍJRA) ‹£‘–“ú ”nêó‘Ô ƒR[ƒX‹æ•ª/ ‹——£
EƒŒ[ƒX–¼
E“ª”@E”n”Ô@El‹C@EŒ¸—Ê/‹RŽè@E•‰’Sd—Ê
E”n‘Ìd@E‚P’…”n(‚P’…Žž‚Í‚Q’…”n)
Eƒ^ƒCƒ€(‚P’…”n‚Æ‚Ì·A‚P’…Žž‚Í‚Q’…”n‚Æ‚Ì·) ƒR[ƒi’ʉ߇ オ‚è‚R‚eƒ^ƒCƒ€
‘O‘– ‘OX‘– 3‘–‘O 4‘–‘O 5‘–‘O
1 1 ƒTƒEƒXƒ”ƒBƒOƒ‰ƒX
ƒLƒ‚ƒ“ƒr[ƒŠƒbƒ`
[ìè]@ –Ä5 •Ž­–Ñ
ƒtƒ‰ƒ[ƒpƒŒ[ƒh
iƒXƒyƒVƒƒƒ‹ƒEƒB[ƒNj
¶ŠC½
(‘D‹´)
54.0
ŽRèq
(ìè)
486
-6
469
b
487

ì1305—ǃ_ 3
ì1347âcƒ_ 2
ì1413•sƒ_ 3
--
ì1413•sƒ_ 3

 1 2 3 4
 1 2 1 9
 0 2 2 3
--
 0 1 2 3
 0 2 0 0
 0 0 1 2
 0 1 0 0
 2 3 615
 2 6 717
11 ‘D‹´15.2.11 dŠOƒ_ 1500
11“ª2”Ô8l  ’£“cV 54.0
492k ƒAƒuƒNƒ}ƒyƒŒ
1410 (4.4) 3-5-8-11 43.4
9 ìè14.9.5 —ÇŠOƒ_ 1400
9“ª8”Ô2l  ŽRè½ 54.0
483k ƒXƒKƒLƒ…[ƒ‹
1331 (2.8) 2-5-4-8 42.5
3 ìè14.8.18 —ÇŠOƒ_ 1400
12“ª11”Ô3l  ŽRè½ 54.0
484k ƒtƒ‹[ƒcƒTƒ“ƒf[
1305 (0.4) 1-2-1-2 41.1
6 ìè14.7.25 âcŠOƒ_ 1500
10“ª9”Ô4l  ’¬“c’¼ 54.0
481k ƒnƒj[ƒoƒj[
1376 (1.6) 1-1-1-1 43.0
2 ìè14.6.30 dŠOƒ_ 1600
12“ª11”Ô3l  ”É“cŒ’ 54.0
476k ƒRƒXƒ‚ƒXƒ}ƒCƒ‹
1421 (0.0) 1-1-1-1 38.5
2 2 ƒ_ƒ“ƒXƒCƒ“ƒUƒ_[ƒN
ƒWƒ‡ƒEƒVƒ‡[ƒNƒƒX
[‘D‹´]@ ‰²5 Ž­–Ñ
ƒ^ƒCƒˆ[ƒIƒyƒ‰
iƒOƒ‰ƒ“ƒhƒIƒyƒ‰j
“Iꕶ
(‘åˆä)
56.0
Vˆä´
(‘D‹´)
498
-6
477
b
496

Š}1290—ǃ_ 1
ì1345dƒ_ 1
‘D1428—ǃ_ 2
‰€1531dƒ_ 7
ì1431•sƒ_ 1

 4 2 412
 2 0 2 4
 1 1 0 2
 0 1 0 3
 1 0 0 0
 1 0 1 2
 1 1 0 7
--
 2 0 2 0
 7 4 623
5 ‰Y˜a15.2.16 —ÇŠOƒ_ 1500
10“ª1”Ô4l  “Iꕶ 56.0
504k ƒXƒgƒŒƒCƒgƒEƒFƒU[
1398 (1.5) 1-1-4-3 42.8
8 ‘D‹´15.2.11 dŠOƒ_ 1500
11“ª7”Ô7l  âˆä‰p 56.0
506k ƒAƒuƒNƒ}ƒyƒŒ
1393 (2.7) 8-8-6-6 41.8
”\ŽŽ ‘D‹´15.1.27 1200
3ƒŒ[ƒX
518k
1183
6 ‘D‹´14.7.17 —ÇŠOƒ_ 1600
11“ª2”Ô1l  “Iꕶ 56.0
495k ƒRƒXƒ‚ƒtƒ‹ƒn[ƒg
1439 (0.8) 5-6-6-5 39.3
1 ìè14.6.30 dŠOƒ_ 1500
8“ª2”Ô1l  “Iꕶ 56.0
495k ƒ‚ƒ‹ƒtƒFƒwƒCƒ[
1345 (0.1) 5-5-4-4 39.3
3 3 ƒƒCƒVƒ‡ƒEƒIƒEƒhƒE
ƒpƒŠ[ƒiƒ`ƒƒƒ“
[ìè]@ –Ä6 Ž­–Ñ
ƒAƒ“ƒOƒEƒBƒbƒVƒ…
i‚d‚Œ@‚f‚’‚‚Ž@‚r‚…‚Ž‚‚’j
X‘דl
(‘D‹´)
54.0
ŒI—ÑM
(ìè)
473
{3
442
b
480

–¼1273dƒ_ 1
‰Y1381dƒ_ 2
‚i1384âcƒ_ 7
‚i1456dƒ_ 4
ì1458•sƒ_ 2

 2 2 0 5
 0 1 0 0
 3 2 2 8
 1 0 0 6
 0 1 0 0
 0 1 0 0
--
--
 0 1 0 0
 8 5 233
2 ‰Y˜a15.2.18 dŠOƒ_ 1500
12“ª6”Ô1l  Œä_ŒP 54.0
470k ƒTƒ“ƒƒ“ƒtƒBƒX
1381 (1.3) 5-3-2-2 41.0
2 ìè15.1.27 •sŠOƒ_ 1600
14“ª9”Ô2l  ŽRè½ 54.0
475k ƒ}ƒCƒlƒ‹ƒZƒvƒ^[
1458 (0.0) 4-3-2-2 41.7
1 –¼ŒÃ‰®14.12.23 âcƒ_ 1800
7“ª5”Ô2l  ŒË•”® 54.0
479k ƒ‰ƒ”ƒBƒh[ƒ‹
1579 (0.5) 4-4-3-2 38.3
6 –¼ŒÃ‰®14.12.5 dƒ_ 1600
8“ª3”Ô4l  ŒË•”® 53.0
477k ƒƒ‚ƒŠ[ƒWƒ‹ƒo
1440 (2.8) 3-3-3-5 41.7
5 –¼ŒÃ‰®14.11.21 —ǃ_ 1800
8“ª2”Ô3l  ŒË•”® 53.0
482k ƒqƒVƒGƒNƒXƒgƒŠ[ƒ€
1591 (0.4) 5-5-4-5 39.2
4 4 ƒlƒIƒ†ƒjƒ”ƒ@[ƒX
ƒ”ƒFƒŠ[ƒk
[‰Y˜a]@ –Ä5 Ž­–Ñ
ƒx[ƒ[ƒhƒtƒ‰[ƒ€
iƒIƒyƒ‰ƒnƒEƒXj
‚‹´“N
(‰Y˜a)
54.0
‰¡ŽR•Û
(‰Y˜a)
461
-4
434
b
442

‰Y1310—ǃ_ 5
ì1378dƒ_ 7
‚i1401—ǃ_12
‚i1472—ǃ_10
--

 0 0 0 6
 0 0 0 2
 0 0 0 2
 0 1 0 4
--
 0 0 0 6
--
--
 0 0 0 3
 1 1 018
6 ‰Y˜a15.2.19 •sŠOƒ_ 1500
11“ª11”Ô10l  ’¬“c’¼ 54.0
465k ƒGƒAƒ}ƒ`ƒ‹ƒh
1403 (2.4) 6-5-6-6 42.1
5 ‰Y˜a15.1.7 —ÇŠOƒ_ 1400
11“ª10”Ô9l  ˜e“c‘n 54.0
467k ƒGƒ“ƒOƒƒEƒX
1316 (1.4) 8-7-6-7 39.7
11 ‰Y˜a14.12.22 dŠOƒ_ 1400
12“ª4”Ô10l  ˜e“c‘n 54.0
462k ƒOƒ‰ƒ“ƒ‰ƒtƒ@ƒ‹
1329 (2.9) 8-7-8-10 41.5
7 ‰Y˜a14.12.10 âcŠOƒ_ 1600
11“ª9”Ô8l  ŽRè½ 54.0
464k ƒ\[ƒhƒe[ƒ‹
1457 (1.3) 9-8-7-7 39.0
5 ‰Y˜a14.11.19 —ÇŠOƒ_ 1400
12“ª1”Ô9l  ˜e“c‘n 54.0
463k ƒ]ƒbƒRƒ“ƒK[ƒ‹
1310 (1.0) 9-8-8-5 40.1
5 5 ƒ}ƒCƒlƒ‹ƒ‰ƒ”
ƒRƒEƒˆƒEƒGƒ“ƒvƒŒƒX
[‰Y˜a]@ –Ä5 Ž­–Ñ
ƒRƒEƒˆƒEƒIƒ‰ƒŠƒA
iƒXƒeƒCƒS[ƒ‹ƒhj
HŒ³k
(‰Y˜a)
54.0
ˆVG
(‰Y˜a)
488
}0
488
b
488

ì1321—ǃ_ 6
‰Y1390âcƒ_ 6
--
--
--

 0 0 0 2
 0 0 0 1
--
--
--
 0 0 1 2
 0 0 0 1
 0 0 0 1
 0 0 0 1
 0 0 113
3 ‰Y˜a15.2.20 dŠOƒ_ 800
11“ª6”Ô3l  HŒ³k 54.0
488k ƒoƒ‹ƒhƒŠƒAƒ“
487 (0.6) 1-1 36.8
10 ‘D‹´14.12.2 •sŠOƒ_ 1200
12“ª5”Ô10l  HŒ³k 54.0
492k ƒƒCƒ‹ƒhƒ\ƒEƒ‹
1168 (2.6) 1-1-1 41.7
12 ‰Y˜a14.11.19 —ÇŠOƒ_ 1400
12“ª3”Ô6l  HŒ³k 54.0
489k ƒ]ƒbƒRƒ“ƒK[ƒ‹
1349 (4.9) 1-1-1-10 45.6
6 ìè14.11.5 —ÇŠOƒ_ 1400
8“ª9”Ô8l  HŒ³k 54.0
495k ƒVƒQƒ‹ƒGƒ`ƒS
1321 (1.6) 2-2-2-2 42.8
6 ‰Y˜a14.10.8 âcŠOƒ_ 1500
9“ª1”Ô6l  HŒ³k 54.0
491k ƒMƒ“ƒUƒvƒŒƒXƒg
1390 (0.8) 1-1-1-1 41.5
6 6 ƒXƒLƒƒƒ“
ƒxƒXƒgƒCƒ`ƒoƒ“
[ìè]@ ‰²5 •Ž­–Ñ
ƒŒƒCƒŒƒCƒ“
iƒuƒŒƒCƒ”ƒGƒXƒgƒ[ƒ}ƒ“j
“¡]Â
(ìè)
56.0
²“¡Œ’
(ìè)
458
-2
428
b
461

…1280•sƒ_ 2
ì1364dƒ_ 5
‘D1454dƒ_10
--
--

 4 2 0 5
 1 2 0 4
 0 0 0 1
--
--
 1 0 0 0
 1 0 0 2
--
 3 2 0 8
 7 4 013
4 ‘D‹´15.2.10 dŠOƒ_ 1500
11“ª4”Ô6l  “¡] 56.0
460k ƒOƒ‹[ƒ€ƒAƒCƒ‰ƒ“ƒh
1369 (1.6) 2-2-2-1 41.1
1 ìè15.1.29 âcŠOƒ_ 1400
12“ª3”Ô4l  “¡] 56.0
461k ƒtƒHƒ“ƒeƒ“ƒNƒŠ[ƒN
1334 (0.0) 7-6-7-5 41.5
7 ìè15.1.3 —ÇŠOƒ_ 1400
12“ª7”Ô4l  X‘דl 56.0
458k ƒtƒH[ƒ`ƒ…ƒ“ƒ[
1336 (1.7) 10-10-8-9 40.4
4 ìè14.12.16 dŠOƒ_ 1500
13“ª12”Ô2l  “¡] 56.0
454k ƒLƒ“ƒOƒpƒ[
1397 (1.5) 3-3-2-3 42.7
10 ‘D‹´14.12.3 dŠOƒ_ 1600
14“ª4”Ô7l  Œä_ŒP 56.0
456k ƒLƒ^ƒTƒ“ƒ_ƒCƒ`
1454 (2.5) 3-4-3-6 41.4
7 ƒU[ƒ‹
ƒr[ƒr[ƒ_ƒ“ƒN
[ìè]@ ‰²5 ÂŽ­–Ñ
ƒ}ƒCƒlƒNƒƒXƒ[ƒh
iƒTƒ“ƒf[ƒTƒCƒŒƒ“ƒXj
’¬“c’¼
(ìè)
56.0
•ˆä˜a
(ìè)
546
}0
530
b
546

–¼1285dƒ_ 1
--
Š}1446âcƒ_ 1
--
--

 3 1 0 0
--
 1 0 0 0
--
--
--
--
--
 1 0 0 0
 7 2 0 3
1 ìè15.1.28 dŠOƒ_ 1400
12“ª10”Ô1l  ’¬“c’¼ 56.0
546k ƒtƒŠ[ƒgƒC[ƒOƒ‹
1327 (0.8) 10-10-5-1 40.4
1 Š}¼14.12.17 âcƒ_ 1600
9“ª4”Ô1l  ‘唨‰ë 56.0
540k ƒiƒ€ƒ‰ƒnƒbƒs[
1446 (1.3) 7-7-5-1 36.7
1 –¼ŒÃ‰®14.12.5 dƒ_ 1400
8“ª5”Ô1l  ‘唨‰ë 56.0
531k ƒ}ƒbƒVƒ”ƒrƒNƒgƒŠ[
1285 (1.3) 6-4-2-2 38.1
2 –¼ŒÃ‰®14.11.21 —ǃ_ 1400
‚b(ˆê) ‚ЂȂ¬‚­“Á•Ê
9“ª7”Ô2l  ‘唨‰ë 56.0
533k ƒTƒJƒWƒƒnƒ“ƒTƒ€
1303 (0.7) 4-3-3-2 37.8
1 –¼ŒÃ‰®14.11.7 âcƒ_ 1400
9“ª8”Ô1l  ‘唨‰ë 56.0
534k ƒeƒCƒGƒ€ƒ_ƒCƒgƒbƒp
1288 (2.2) 1-1-1-1 38.4
7 8 ƒXƒgƒ‰ƒ”ƒBƒ“ƒXƒL[
ƒxƒWƒƒ[ƒ‹ƒR[ƒh
[‰Y˜a]@ ‰²7 •Ž­–Ñ
ƒgƒŠƒvƒ‹ƒ^ƒCƒ€
iƒŠƒAƒ‹ƒVƒ„ƒ_ƒCj
ŽRè½
(ìè)
56.0
•½ŽR^
(‰Y˜a)
508
-6
485
b
514

‚i1261dƒ_13
ì1370—ǃ_ 3
ì1425•sƒ_ 4
‚i1467•sƒ_ 7
ì1425•sƒ_ 4

 2 2 4 5
 1 0 2 7
 0 0 1 8
 0 0 0 2
 0 0 1 3
 2 1 4 6
 0 0 0 4
 0 1 2 1
 1 0 2 7
 4 2 926
1 ‰Y˜a15.2.19 •sŠOƒ_ 1400
12“ª12”Ô2l  ŽRè½ 56.0
514k ƒP[ƒW[ƒ‚ƒ“ƒuƒ‰ƒ“
1322 (0.3) 3-3-2-2 39.3
1 ìè15.1.30 •sŠOƒ_ 1500
12“ª12”Ô5l  ŽRè½ 56.0
506k ƒgƒEƒJƒCƒtƒ‰ƒbƒVƒ…
1402 (0.5) 8-8-7-7 42.1
7 ‰Y˜a15.1.8 —ÇŠOƒ_ 1500
12“ª12”Ô3l  ŽRè½ 56.0
513k ƒRƒŒƒfƒVƒ‡ƒEƒu
1405 (1.2) 9-9-7-8 40.5
7 ‰Y˜a14.9.12 dŠOƒ_ 1400
12“ª8”Ô3l  ŽRè½ 56.0
508k ƒg[ƒZƒ“ƒAƒQƒCƒ“
1318 (1.9) 12-12-10-9 38.6
4 ‘åˆä14.8.14 •sŠOƒ_ 1400
13“ª9”Ô4l  ŽRè½ 56.0
499k ƒAƒ‰ƒUƒ“
1283 (2.0) 10-10-9 38.2
9 ƒS[ƒ‹ƒhƒAƒŠƒ…[ƒ‹
ƒ_ƒ“ƒfƒB[ƒiƒCƒg
[‰Y˜a]@ ‰²5 ŒI–Ñ
ƒR[ƒWƒlƒbƒg
i‚`‚†‚†‚‰‚’‚‚…‚„j
˜e“c‘n
(‘D‹´)
56.0
…–ì‹M
(‰Y˜a)
498
{1
474
b
500

‰Y1301—ǃ_ 1
ì1364•sƒ_11
‘å1449—ǃ_ 4
--
ì1461—ǃ_ 8

 4 2 0 1
 1 1 1 3
 0 1 0 5
--
 0 0 0 1
 4 3 0 1
 0 1 0 0
 1 0 0 8
 0 0 1 2
 5 4 111
5 ‰Y˜a15.2.19 •sŠOƒ_ 1500
11“ª8”Ô3l  ˜e“c‘n 56.0
497k ƒGƒAƒ}ƒ`ƒ‹ƒh
1393 (1.4) 5-4-3-3 41.6
1 ‰Y˜a15.1.8 —ÇŠOƒ_ 1400
12“ª11”Ô1l  ˜e“c‘n 56.0
500k ƒqƒ‹ƒfƒKƒ‹ƒg
1315 (0.2) 6-5-3-1 40.1
2 ‰Y˜a14.12.23 dŠOƒ_ 1500
11“ª10”Ô2l  ˜e“c‘n 56.0
496k ƒjƒVƒmƒ}ƒŠ[ƒi
1385 (0.0) 3-3-2-2 40.7
1 ‰Y˜a14.12.9 âcŠOƒ_ 1400
12“ª12”Ô2l  ˜e“c‘n 56.0
495k ƒGƒAƒ}ƒ`ƒ‹ƒh
1308 (0.0) 5-5-3-2 40.0
2 ‰Y˜a14.11.20 —ÇŠOƒ_ 1400
12“ª10”Ô1l  ˜e“c‘n 56.0
489k ƒ_ƒ“ƒfƒBƒXƒ^ƒCƒ‹
1315 (0.6) 10-9-7-4 40.3
8 10 ƒtƒ@ƒ“ƒ^ƒXƒeƒBƒbƒNƒ‰ƒCƒg
ƒuƒ‰ƒbƒNƒ^ƒCƒK[
[ìè]@ ‰²5 •Ž­–Ñ
ƒJƒVƒmƒ”ƒBƒK
iƒfƒqƒAj
^“‡‘å
(‘åˆä)
56.0
‚ŒŽŒ«
(ìè)
488
{9
442
b
479

…1276•sƒ_ 1
--
·1393—ǃ_ 4
–å1508•sƒ_ 4
ì1471•sƒ_ 4

 1 1 1 0
--
 6 4 1 9
 0 0 0 2
 0 0 0 1
--
 0 1 0 0
--
 0 0 0 1
13 9 221
2 ‘D‹´15.2.9 dŠOƒ_ 1200
11“ª4”Ô3l  ‹gŒ´Š° 56.0
479k ƒLƒ‡ƒEƒƒ}ƒƒ“
1146 (0.7) 8-10-9 37.7
4 ìè15.1.27 •sŠOƒ_ 1600
14“ª14”Ô3l  Œä_ŒP 56.0
479k ƒ}ƒCƒlƒ‹ƒZƒvƒ^[
1471 (1.3) 3-4-3-3 42.8
1 …‘ò14.12.14 •sƒ_ 1600
‚a‚P(ˆê‘g) ƒxƒŠƒ‹ƒŒ[ƒX@‚a‚Pˆê‘g
12“ª11”Ô4l  ŠÖ–{~ 56.0
472k ƒRƒAƒŒƒXƒ‰ƒ“ƒi[
1428 (0.2) 5-5-2-1 38.4
4 …‘ò14.12.1 •sƒ_ 1600
12“ª11”Ô2l  ŠÖ–{~ 56.0
473k ƒƒbƒgƒƒ“ƒNƒ“
1427 (1.4) 6-6-4-5 38.9
2 …‘ò14.11.15 •sƒ_ 1800
‚a‚P(ˆê‘g) {ìŠx”é…‚Ô‚È‚ÌŒb‚݃Œ[ƒX@‚a‚Pˆê‘g
8“ª2”Ô2l  ŠÖ–{~ 56.0
475k ƒCƒ}ƒWƒ“ƒWƒ‡ƒ“
1556 (0.0) 3-4-3-4 38.2
11 ƒn[ƒcƒNƒ‰ƒC
ƒqƒƒ\[ƒ‰[
[ìè]@ ‰²4 Ž­–Ñ
ƒ‰[ƒNƒXƒ}ƒCƒ‹
iƒm[ƒUƒ“ƒe[ƒXƒgj
Žðˆä”E
(ìè)
56.0
ӻЯm
(ìè)
502
{1
493
b
502

--
ì1377—ǃ_ 2
‘D1431•sƒ_ 1
--
ì1454—ǃ_ 2

--
 0 1 0 0
 2 1 1 0
--
 1 1 1 0
--
 1 0 0 0
--
 1 2 1 0
 2 2 1 2
3 ìè15.1.26 âcŠOƒ_ 1600
9“ª9”Ô1l  Žðˆä”E 56.0
501k ƒgƒEƒJƒCƒsƒAƒŒƒX
1470 (1.0) 2-2-2-1 42.8
2 ìè15.1.2 —ÇŠOƒ_ 1600
14“ª3”Ô1l  Žðˆä”E 56.0
502k ƒGƒCƒVƒ“ƒmƒA
1454 (0.3) 5-3-3-3 41.0
1 ìè14.12.17 âcŠOƒ_ 1600
13“ª5”Ô1l  Žðˆä”E 56.0
496k ƒ‰ƒ“ƒfƒbƒNƒfƒBƒIƒT
1478 (0.8) 2-2-2-2 40.5
1 ‘D‹´14.12.1 •sŠOƒ_ 1600
11“ª4”Ô3l  Žðˆä”E 56.0
494k ƒCƒgƒnƒ†ƒŠ
1431 (1.0) 2-2-2-1 40.3
2 ìè14.11.5 —ÇŠOƒ_ 1500
12“ª9”Ô8l  Žðˆä”E 56.0
493k ƒhƒiƒJƒ“ƒpƒjƒ…ƒ‰
1377 (0.1) 8-11-9-10 40.9

o‘–•\ˆóü‚ÉŠÖ‚·‚é‚p•‚`