“ìŠÖ“Œ4‹£”nêbnankankeiba.com

ˆóü

 

2017”N10ŒŽ18“ú
‘æ6‰ñ@ ‰Y˜a‹£”n@‘æ3“ú @ ƒ_1,400miŠOji11“ªj ”­‘–Žž 15:05

10R

ƒ[ƒvƒ‹“Á•Ê ‚b‚P(ŽO)@

ƒTƒ‰ƒuƒŒƒbƒhŒn@ˆê”Ê@i“Á•Ê‹£‘–j
Ü‹à@1’…1,800,000‰~@2’…630,000‰~@3’…360,000‰~@4’…270,000‰~@5’…180,000‰~

ƒ_[ƒg1,400m
1:23.8@1999.09.02@—ÇE‰J
ƒZƒ^ƒmƒLƒ“ƒO@ ‰²9@ Îè@—²”V@ 55.0

˜g
”Ô
”n
”Ô
•ƒ”n–¼
”n–¼
Š‘®@«—î@–ÑF
•ê”n–¼
i•ê•ƒ”n–¼j
‹RŽè
(Š‘®)
•‰’Sd
’²‹³Žt
(Š‘®)
’P
Ÿ
ƒI
ƒc
ƒY
”n
‘Ì
d
@

Œ¸
˜A
‘Î
Žž
”n
‘Ì
d
ŽŽžŒv ¬Ñ ¬Ñ ‘O5‘–

1300’…
1400’…
1500’…
1600’…
‰Y1400’…

1300
1400
1500
1600
‰Y1400
‰Y˜a
‘D‹´
‘åˆä
ìè
‘Sê
E’…‡@E‹£”nê(J‚ÍJRA) ‹£‘–“ú ”nêó‘Ô ƒR[ƒX‹æ•ª/ ‹——£
EƒŒ[ƒX–¼
E“ª”@E”n”Ô@El‹C@EŒ¸—Ê/‹RŽè@E•‰’Sd—Ê
E”n‘Ìd@E‚P’…”n(‚P’…Žž‚Í‚Q’…”n)
Eƒ^ƒCƒ€(‚P’…”n‚Æ‚Ì·A‚P’…Žž‚Í‚Q’…”n‚Æ‚Ì·) ƒR[ƒi’ʉ߇ オ‚è‚R‚eƒ^ƒCƒ€
‘O‘– ‘OX‘– 3‘–‘O 4‘–‘O 5‘–‘O
1 1 ƒ^ƒCƒLƒVƒƒƒgƒ‹
ƒrƒWƒ…ƒnƒ‹ƒJ
[‘åˆä]@ –Ä4 Ž­–Ñ
ƒx[ƒVƒbƒNƒtƒW
iƒIƒyƒ‰ƒnƒEƒXj
ùì—ƒ
(‘åˆä)
54.0
㙹
(‘åˆä)
506
-5
486
b
495

--
‘å1298•sƒ_ 4
--
‘å1469—ǃ_11
--

--
 0 0 0 3
--
 0 0 0 1
--
--
--
 1 2 719
--
 1 2 719
10 ‘åˆä17.10.4 —ÇŠOƒ_ 1400
13“ª13”Ô8l  ”–ØŒ’ 54.0
511k ƒTƒuƒmƒvƒŠƒ“ƒZƒX
1315 (1.9) 6-4-5 42.6
9 ‘åˆä17.9.15 —ÇŠOƒ_ 1200
10“ª6”Ô4l  ùì—ƒ 54.0
512k ƒ[ƒYƒxƒr[ƒNƒŠƒX
1161 (2.3) 3-5 40.7
8 ‘åˆä17.8.30 —ÇŠOƒ_ 1200
16“ª9”Ô6l  ùì—ƒ 54.0
509k ƒGƒCƒVƒ“ƒ€[ƒ‰ƒ“
1147 (1.7) 2-2 38.9
5 ‘åˆä17.5.12 —ÇŠOƒ_ 1200
12“ª1”Ô8l  –î–ì‹M 54.0
494k ƒNƒ‰ƒEƒ“ƒnƒ“ƒ^[
1153 (0.9) 1-1 40.4
7 ‘åˆä17.4.19 âcŠOƒ_ 1200
16“ª2”Ô6l  X‘דl 54.0
492k ƒI[ƒlƒbƒgƒn[ƒg
1160 (0.5) 1-1 41.0
2 2 ƒuƒ‰ƒCƒAƒ“ƒYƒ^ƒCƒ€
ƒAƒYƒ}ƒ^ƒCƒ€ƒY
[‰Y˜a]@ –Ä5 ŒI–Ñ
ƒ‰ƒvƒŠƒ}ƒXƒeƒ‰
iƒAƒOƒlƒXƒ^ƒLƒIƒ“j
‘ëìŽõ
(ìè)
54.0
…–ì‹M
(‰Y˜a)
439
{4
421
b
439

--
Š}1305âcƒ_ 2
‘D1378dƒ_ 4
‘å1433—ǃ_ 1
‰Y1306dƒ_ 3

--
 5 2 2 6
 3 0 220
 1 0 3 8
 1 0 1 2
 1 0 1 6
 0 0 116
 1 0 1 0
 3 0 3 6
 9 2 735
6 ‰Y˜a17.7.18 —ÇŠOƒ_ 1600
10“ª3”Ô5l  £ ŸNˆäŒõ 51.0
435k ƒCƒmƒfƒMƒƒƒ‹ƒ\ƒ“
1446 (1.5) 3-3-4-6 40.2
3 ìè17.7.5 dŠOƒ_ 1600
14“ª11”Ô9l  ‘ëìŽõ 54.0
433k ƒLƒlƒIƒAƒŒƒOƒ
1467 (0.2) 2-2-1-2 41.8
3 ìè17.6.14 dŠOƒ_ 1500
14“ª4”Ô13l  ‘ëìŽõ 54.0
428k ƒ‹ƒNƒŒƒcƒBƒA
1385 (0.5) 6-6-4-4 41.1
6 ‰Y˜a17.5.31 —ÇŠOƒ_ 1600
10“ª8”Ô7l  “¡ˆäŠ¨ 54.0
435k ƒEƒGƒXƒ^ƒ“ƒvƒŠƒ“ƒX
1460 (2.9) 5-5-7-7 42.2
10 ìè17.5.15 dŠOƒ_ 1500
11“ª6”Ô3l  ˜a“c÷ 54.0
431k ƒtƒƒCƒfƒVƒ…[ƒlƒ‹
1408 (4.2) 2-3-4-7 44.8
3 3 ƒAƒCƒ‹ƒnƒ”ƒAƒiƒU[
ƒEƒCƒjƒ“ƒOƒ€ƒXƒ
[‘åˆä]@ –Ä3 Ž­–Ñ
ƒEƒH[ƒjƒ“ƒOƒ€ƒXƒ
iƒEƒH[ƒjƒ“ƒOj
Ô‰ªC
(‚’m)
54.0
@Œ`’|
(‘åˆä)
431
-6
432
b
450

²1239•sƒ_ 1
‚i1283—ǃ_ 6
‘å1374—ǃ_ 1
‘å1442dƒ_ 2
--

 1 1 0 0
 3 0 2 3
 2 0 0 0
 0 1 0 0
--
--
--
 3 1 0 1
--
 6 4 3 5
11 ‘åˆä17.10.4 —ÇŠOƒ_ 1400
13“ª8”Ô2l  ŒËèŒ\ 54.0
437k ƒTƒuƒmƒvƒŠƒ“ƒZƒX
1316 (2.0) 6-7-7 42.5
2 ‘åˆä17.9.12 d“àƒ_ 1600
10“ª3”Ô2l  –î–ì‹M 53.0
439k ƒnƒCƒeƒ‹ƒJƒCƒg
1442 (0.1) 1-1-1-1 39.6
1 ‘åˆä17.8.15 •sŠOƒ_ 1400
12“ª1”Ô1l  –î–ì‹M 54.0
440k ƒ~ƒ‹ƒOƒ‰ƒVƒAƒX
1289 (0.1) 1-1-1 39.6
1 ‘åˆä17.7.12 —Ç“àƒ_ 1500
14“ª8”Ô1l  Ô‰ªC 54.0
432k ƒoƒWƒKƒNƒuƒŒƒCƒY
1374 (0.0) 2-2-2-2 39.7
1 ‘åˆä17.6.27 d“àƒ_ 1500
12“ª1”Ô1l  Ô‰ªC 54.0
436k ƒRƒgƒlƒJƒCƒhƒE
1378 (1.4) 1-1-1-1 40.2
4 4 ƒpƒCƒ
ƒ|ƒGƒ^ƒŠƒŠƒJ
[‰Y˜a]@ –Ä5 •Ž­–Ñ
ƒƒCƒ‹ƒŠƒqƒg
iƒtƒWƒLƒZƒLj
ԒØa
(‰Y˜a)
£51.0
ŽR‰zŒõ
(‰Y˜a)
463
}0
446
b
461

--
‘å1283•sƒ_ 3
ì1365—ǃ_ 2
‘D1436•sƒ_ 4
‰Y1306âcƒ_ 4

--
 1 1 2 3
 0 3 0 4
 0 1 1 5
 1 1 0 1
 1 2 0 4
 0 3 1 6
 0 3 3 7
 1 3 3 6
 211 723
6 ‘D‹´17.9.27 âcŠOƒ_ 1600
14“ª5”Ô10l  •Û‰€ãÄ 54.0
463k ƒJƒmƒ“ƒuƒ‹[
1446 (0.5) 1-1-1-1 41.0
7 ‰Y˜a17.9.20 âcŠOƒ_ 1500
12“ª9”Ô4l  ¢ ŸNˆäŒõ 52.0
465k ƒ‹ƒfƒ}ƒŒ
1382 (0.9) 4-3-3-4 41.5
5 ‘D‹´17.9.4 dŠOƒ_ 1600
9“ª3”Ô4l  ¢ ŸNˆäŒõ 52.0
457k ƒEƒCƒ“ƒVƒ“ƒtƒHƒjƒA
1450 (1.2) 4-4-4-3 41.3
1 ‰Y˜a17.8.17 •sŠOƒ_ 1400
12“ª11”Ô9l  ¢ ŸNˆäŒõ 52.0
460k ƒRƒEƒ†[ƒnƒCƒW
1316 (0.3) 1-2-2-2 41.0
10 ìè17.7.3 —ÇŠOƒ_ 900
12“ª11”Ô9l  ˆÉ“¡—T 54.0
464k ƒgƒEƒJƒCƒ{[ƒC
559 (1.7) 6-6-8 37.9
5 5 ƒAƒbƒ~ƒ‰[ƒŒ
ƒ^ƒbƒ`ƒ‰ƒCƒt
[‰Y˜a]@ –Ä3 ˆ°–Ñ
ƒ`ƒƒ[ƒ~ƒ“ƒOƒ^ƒ“ƒS
iƒAƒtƒŠ[ƒgj
¡–ì’‰
(ìè)
54.0
‰ª“cˆê
(‰Y˜a)
451
-1
430
b
450

--
‰Y1296âcƒ_ 2
‰Y1364•sƒ_ 2
–å1455dƒ_ 6
‰Y1296âcƒ_ 2

--
 1 1 1 4
 0 1 3 2
 0 1 0 4
 1 1 0 3
 1 2 2 3
 0 1 0 3
 0 0 0 1
 0 0 1 1
 3 3 612
11 ‰Y˜a17.9.22 âcŠOƒ_ 1400
12“ª12”Ô5l  ‰Á“¡˜a 53.0
452k ƒAƒ€[ƒ‹ƒŠƒAƒ“
1326 (2.3) 2-2-2-4 41.8
3 ‰Y˜a17.8.17 •sŠOƒ_ 1500
10“ª1”Ô3l  “à“c—˜ 53.0
448k ƒWƒƒƒ“ƒvƒVƒ‡ƒbƒg
1403 (1.2) 4-4-4-4 42.0
12 ‘D‹´17.8.8 âcŠOƒ_ 1600
13“ª4”Ô11l  ‹´–{’¼ 55.0
447k ƒ‚[ƒjƒ“ƒOƒJƒ€
1495 (4.8) 5-6-9-10 44.7
9 ìè17.7.4 —ÇŠOƒ_ 1500
12“ª9”Ô8l  ¡–ì’‰ 55.0
454k ƒ}ƒCƒlƒ‹ƒwƒ~ƒjƒX
1384 (2.6) 2-2-2-2 44.0
3 ìè17.6.13 dŠOƒ_ 1400
11“ª5”Ô7l  ¡–ì’‰ 54.0
454k ƒPƒCƒeƒB[ƒGƒCƒRƒE
1320 (0.6) 1-1-1-1 40.3
6 6 ƒ[ƒ“ƒmƒƒuƒƒC
ƒ{ƒfƒM[ƒ^
[‘D‹´]@ –Ä6 Ž­–Ñ
ƒLƒƒƒ“ƒfƒB[ƒxƒ‹
iƒWƒFƒCƒhƒƒoƒŠ[j
”–ØŒ’
(‘åˆä)
54.0
ŽR–{Šw
(‘D‹´)
505
{8
490
b
506

--
‘å1273—ǃ_ 2
‰Y1377—ǃ_ 2
‰Y1437âcƒ_ 2
‰Y1298—ǃ_ 2

--
 2 4 3 9
 1 1 0 0
 0 1 1 0
 1 2 0 1
 2 4 0 1
 1 3 211
 1 2 311
 0 0 1 2
 4 9 626
5 ‰Y˜a17.9.22 âcŠOƒ_ 1400
12“ª2”Ô1l  —Ñ@Œ¶ 54.0
497k ƒAƒ€[ƒ‹ƒŠƒAƒ“
1315 (1.2) 4-3-6-5 40.2
6 ‘D‹´17.9.4 dŠOƒ_ 1200
9“ª1”Ô4l  —Ñ@Œ¶ 54.0
501k ƒtƒBƒbƒg
1169 (2.5) 2-4-7 41.0
1 ‰Y˜a17.8.16 •sŠOƒ_ 1400
12“ª11”Ô1l  —Ñ@Œ¶ 54.0
497k ƒWƒ‡[ƒL[ƒp[ƒ\ƒ“
1314 (0.1) 2-2-2-1 40.2
6 ‘D‹´17.8.7 —ÇŠOƒ_ 1200
11“ª5”Ô3l  —Ñ@Œ¶ 54.0
502k ƒeƒ‰ƒUƒzƒbƒg
1162 (1.1) 2-1-2 39.8
2 ‰Y˜a17.7.19 —ÇŠOƒ_ 1400
11“ª9”Ô1l  —Ñ@Œ¶ 54.0
498k ƒPƒCƒeƒB[ƒS[ƒ‹ƒh
1302 (0.2) 1-1-1-1 39.5
7 ƒWƒƒƒ“ƒOƒ‹ƒ|ƒPƒbƒg
ƒWƒƒƒ“ƒOƒ‹ƒXƒR[ƒ‹
[‰Y˜a]@ –Ä5 Ž­–Ñ
ƒ_[ƒNƒGƒ“ƒWƒFƒ‹
iƒ_ƒ“ƒXƒCƒ“ƒUƒ_[ƒNj
“Iꕶ
(‘åˆä)
54.0
¬‹v’q
(‰Y˜a)
443
-5
418
b
436

--
‰Y1298—ǃ_ 3
‰Y1366âcƒ_ 3
‘D1441dƒ_ 8
‰Y1298—ǃ_ 3

--
 0 0 1 3
 0 0 2 3
 0 0 0 6
 0 0 1 3
 0 0 2 6
 0 0 0 3
 0 0 0 1
 0 0 1 4
 0 0 314
10 ìè17.10.11 âcŠOƒ_ 1500
14“ª3”Ô11l  ¶ŠC½ 54.0
448k ƒCƒbƒ|ƒ“ƒM
1379 (1.7) 14-14-13-12 40.9
5 ìè17.8.1 •sŠOƒ_ 2000
9“ª6”Ô5l  ¶ŠC½ 55.0
436k ƒNƒCƒ“ƒYƒEƒ‰ƒkƒX
2178 (0.8) 7-7-7-5 41.8
8 ‰Y˜a17.7.17 âcŠOƒ_ 1400
12“ª1”Ô8l  ¶ŠC½ 54.0
437k ƒNƒŒƒCƒW[ƒCƒ“ƒ‰ƒ”
1306 (1.3) 12-12-8-10 39.4
8 ‰Y˜a17.6.2 —ÇŠOƒ_ 1400
11“ª11”Ô7l  ùì—ƒ 54.0
446k ƒRƒpƒmƒŠƒNƒGƒXƒg
1318 (2.3) 8-9-8-9 40.2
4 ìè17.5.19 âcŠOƒ_ 1500
14“ª5”Ô8l  ùì—ƒ 54.0
442k ƒn[ƒ‚ƒj[ƒuƒ‹ƒ‰ƒ“
1377 (1.8) 11-11-12-6 40.7
7 8 ƒXƒeƒCƒS[ƒ‹ƒh
ƒPƒCƒeƒB[ƒS[ƒ‹ƒh
[‰Y˜a]@ –Ä5 •Ž­–Ñ
ƒvƒŠƒ“ƒZƒXƒ[ƒ}ƒ“
iƒ‰ƒ€ƒ^ƒ‰j
‰ª“c‘å
(‰Y˜a)
54.0
–{ŠÔŒõ
(‰Y˜a)
432
{7
412
b
427

--
‰Y1289—ǃ_ 1
‰Y1372—ǃ_ 4
‰Y1446âcƒ_ 2
‰Y1289—ǃ_ 1

--
 2 2 1 7
 0 3 214
 0 1 3 4
 2 2 1 7
 2 7 414
 0 0 0 2
--
 0 0 210
 2 7 626
8 ‰Y˜a17.9.20 âcŠOƒ_ 1500
12“ª12”Ô6l  ‰ª“c‘å 54.0
425k ƒ‹ƒfƒ}ƒŒ
1385 (1.2) 11-11-11-11 39.6
11 ìè17.9.6 dŠOƒ_ 1600
14“ª9”Ô4l  ‰ª“c‘å 54.0
420k ƒ‹ƒAƒnƒbƒs[
1494 (2.8) 6-9-11-11 43.5
2 ‰Y˜a17.8.17 •sŠOƒ_ 1500
10“ª2”Ô1l  ‰ª“c‘å 54.0
419k ƒWƒƒƒ“ƒvƒVƒ‡ƒbƒg
1395 (0.4) 5-5-2-1 41.4
4 ìè17.8.4 âcŠOƒ_ 1500
9“ª9”Ô5l  ‰ª“c‘å 54.0
424k ƒlƒIƒ”ƒ@ƒ‹ƒJƒX
1377 (0.8) 4-4-3-3 41.8
1 ‰Y˜a17.7.19 —ÇŠOƒ_ 1400
11“ª1”Ô2l  ‰ª“c‘å 54.0
422k ƒtƒŒƒ“ƒ`ƒtƒ…[ƒS
1300 (0.2) 5-4-4-2 38.8
9 ƒNƒƒtƒl
ƒAƒTƒqƒmƒ}ƒbƒ`
[‘åˆä]@ –Ä5 Ž­–Ñ
ƒGƒAƒtƒ…[ƒWƒ‡ƒ“
iƒVƒ“ƒ{ƒŠƒNƒŠƒXƒGƒXj
Îè—²
(‘D‹´)
54.0
㙹
(‘åˆä)
476
-7
476
b
485

--
‘å1280—ǃ_ 5
‘å1393dƒ_ 1
‘å1440—ǃ_ 9
--

--
 0 0 0 1
 1 0 0 0
 1 1 1 6
--
--
--
 4 3 118
 0 1 0 0
 4 4 221
4 ‘åˆä17.10.4 —ÇŠOƒ_ 1200
14“ª5”Ô10l  Îè—² 54.0
483k ƒVƒ‹ƒo[ƒWƒFƒj[
1150 (0.3) 9-7 37.9
10 ‘åˆä17.9.13 dŠOƒ_ 1200
14“ª6”Ô8l  Îè—² 54.0
482k ƒlƒIƒGƒŒƒLƒ“ƒO
1156 (1.5) 12-11 38.9
14 ‘åˆä17.8.30 —ÇŠOƒ_ 1200
16“ª16”Ô9l  Îè—² 54.0
481k ƒGƒCƒVƒ“ƒ€[ƒ‰ƒ“
1157 (2.7) 8-13 39.5
2 ‘åˆä17.8.13 dŠOƒ_ 1200
9“ª2”Ô2l  Îè—² 54.0
477k ƒlƒRƒfƒB[ƒ‹
1143 (0.1) 5-4 38.0
9 ‘åˆä17.7.29 —ÇŠOƒ_ 1200
14“ª8”Ô9l  Îè—² 54.0
474k ƒWƒƒƒ“ƒ{ƒ‰ƒ“
1156 (1.0) 10-10 39.2
8 10 ƒAƒƒŠƒJƒ“ƒ{ƒX
ƒAƒƒŠƒJƒ“ƒ}ƒbƒNƒX
[‘åˆä]@ ‰²3 Ž­–Ñ
ƒxƒ‹ƒ‚ƒ“ƒgƒvƒƒeƒA
iƒAƒWƒ…ƒfƒBƒP[ƒeƒBƒ“ƒOj
“èèŒ÷
(‘åˆä)
56.0
Žs‘º½
(‘åˆä)
450
{2
435
b
444

--
--
‘å1389—ǃ_ 3
‘å1442—ǃ_ 8
--

--
--
 0 1 1 0
 1 0 0 2
--
--
--
 2 2 1 5
--
 3 2 611
10 ‘åˆä17.10.4 —ÇŠOƒ_ 1200
14“ª2”Ô3l  “Iꕶ 56.0
448k ƒVƒ‹ƒo[ƒWƒFƒj[
1154 (0.7) 5-6 38.5
9 ‘åˆä17.9.13 dŠOƒ_ 1200
14“ª12”Ô2l  “Iꕶ 55.0
450k ƒlƒIƒGƒŒƒLƒ“ƒO
1154 (1.3) 3-3 39.9
2 ‘åˆä17.8.28 —ÇŠOƒ_ 1200
14“ª4”Ô3l  “Iꕶ 55.0
442k ƒŠƒR[ƒ‹ƒNƒŒ[ƒ‹
1135 (0.8) 1-1 37.8
1 ‘åˆä17.8.15 •sŠOƒ_ 1200
11“ª4”Ô5l  “Iꕶ 56.0
444k ƒRƒ“ƒpƒbƒVƒI[ƒl
1137 (0.7) 1-1 38.3
5 ‘åˆä17.7.30 d“àƒ_ 1600
13“ª1”Ô4l  ùì—ƒ 56.0
444k ƒXƒeƒBƒbƒNƒZƒjƒ‡ƒ‹
1458 (1.7) 1-1-1-1 41.1
11 ƒXƒEƒFƒvƒgƒI[ƒ”ƒ@[ƒ{[ƒh
ƒŠƒ[ƒhƒZƒƒ“
[‰Y˜a]@ –Ä5 Ž­–Ñ
ƒŠƒ[ƒhƒ‹ƒVƒAƒ“
iƒ^ƒ„ƒXƒcƒˆƒVj
”É“cŒ’
(‰Y˜a)
54.0
‰F–씎
(‰Y˜a)
448
{4
421
b
453

’m1227•sƒ_ 1
‚i1274âcƒ_ 9
‰Y1385âcƒ_ 9
‰Y1454—ǃ_ 1
‰Y1319•sƒ_10

 8 3 1 2
 3 2 0 7
 0 0 0 1
 1 0 0 4
 0 0 0 1
 1 0 0 2
 0 0 0 4
 0 0 0 5
--
12 5 126
14 ‘D‹´17.9.27 âcŠOƒ_ 1600
14“ª12”Ô13l  –î–ì‹M 54.0
444k ƒJƒmƒ“ƒuƒ‹[
1478 (3.7) 2-2-2-5 43.8
9 ‰Y˜a17.9.20 âcŠOƒ_ 1500
12“ª2”Ô8l  –î–ì‹M 54.0
447k ƒ‹ƒfƒ}ƒŒ
1385 (1.2) 1-1-2-2 42.1
9 ‘D‹´17.9.4 dŠOƒ_ 1600
9“ª1”Ô8l  ˜a“c÷ 54.0
446k ƒEƒCƒ“ƒVƒ“ƒtƒHƒjƒA
1486 (4.8) 1-1-1-7 45.0
10 ‰Y˜a17.8.16 •sŠOƒ_ 1400
11“ª5”Ô6l  ˜a“c÷ 54.0
449k ƒŠƒ“ƒSƒJƒ“
1319 (2.2) 1-1-2-3 41.1
8 ‘D‹´17.8.8 âcŠOƒ_ 1200
12“ª8”Ô7l  ‰ª•”½ 55.0
445k ƒVƒƒƒCƒ“ƒƒ‹ƒV[
1166 (2.0) 5-5-6 40.3

o‘–•\ˆóü‚ÉŠÖ‚·‚é‚p•‚`