“ìŠÖ“Œ4‹£”nêbnankankeiba.com

ˆóü

 

2014”N9ŒŽ10“ú
‘æ5‰ñ@ ‰Y˜a‹£”n@‘æ1“ú @ ƒ_1,400miŠOji11“ªj ”­‘–Žž 13:15

05R

‚b‚Q(ŽO)@

ƒTƒ‰ƒuƒŒƒbƒhŒn@ˆê”Ê@i•’Ê‹£‘–j
Ü‹à@1’…1,000,000‰~@2’…300,000‰~@3’…170,000‰~@4’…130,000‰~@5’…100,000‰~

ƒ_[ƒg1,400m
1:23.8@1999.09.02@—ÇE‰J
ƒZƒ^ƒmƒLƒ“ƒO@ ‰²9@ Îè@—²”V@ 55.0

˜g
”Ô
”n
”Ô
•ƒ”n–¼
”n–¼
Š‘®@«—î@–ÑF
•ê”n–¼
i•ê•ƒ”n–¼j
‹RŽè
(Š‘®)
•‰’Sd
’²‹³Žt
(Š‘®)
’P
Ÿ
ƒI
ƒc
ƒY
”n
‘Ì
d
@

Œ¸
˜A
‘Î
Žž
”n
‘Ì
d
ŽŽžŒv ¬Ñ ¬Ñ ‘O5‘–

1300’…
1400’…
1500’…
1600’…
‰Y1400’…

1300
1400
1500
1600
‰Y1400
‰Y˜a
‘D‹´
‘åˆä
ìè
‘Sê
E’…‡@E‹£”nê(J‚ÍJRA) ‹£‘–“ú ”nêó‘Ô ƒR[ƒX‹æ•ª/ ‹——£
EƒŒ[ƒX–¼
E“ª”@E”n”Ô@El‹C@EŒ¸—Ê/‹RŽè@E•‰’Sd—Ê
E”n‘Ìd@E‚P’…”n(‚P’…Žž‚Í‚Q’…”n)
Eƒ^ƒCƒ€(‚P’…”n‚Æ‚Ì·A‚P’…Žž‚Í‚Q’…”n‚Æ‚Ì·) ƒR[ƒi’ʉ߇ オ‚è‚R‚eƒ^ƒCƒ€
‘O‘– ‘OX‘– 3‘–‘O 4‘–‘O 5‘–‘O
1 1 ƒ_ƒ“ƒVƒ“ƒOƒJƒ‰[
ƒ„ƒ}ƒWƒ…ƒ“ƒKƒCƒA
[‰Y˜a]@ –Ä4 •Ž­–Ñ
ƒ„ƒ}ƒWƒ…ƒ“ƒMƒ“ƒK
iƒ[ƒ[ƒ“ƒJƒoƒŠ[j
”¼àVŒc
(‰Y˜a)
54.0
‰F–씎
(‰Y˜a)
488
-14
454
b
462

--
‘å1281—ǃ_ 1
‘D1377—ǃ_ 9
ì1432•sƒ_ 5
--

--
 1 1 0 4
 0 0 0 8
 1 0 012
--
 0 0 0 4
 0 0 0 2
 2 2 022
 0 0 0 3
 2 2 031
12 ‘D‹´14.9.3 âcŠOƒ_ 1500
12“ª1”Ô11l  ‰ª•”½ 54.0
502k ƒŠƒuƒXƒgƒƒ“ƒO
1392 (2.7) 8-8-8-8 41.0
10 ìè14.8.18 —ÇŠOƒ_ 1600
12“ª11”Ô11l  ‰ª•”½ 54.0
486k ƒ‰ƒuƒ~[ƒWƒF[ƒ€ƒX
1466 (1.4) 11-11-10-10 40.9
9 ‰Y˜a14.8.5 —ÇŠOƒ_ 1500
10“ª10”Ô7l  ‰ª•”½ 54.0
479k ƒ~ƒXƒ‚ƒgƒqƒƒTƒ“
1393 (2.0) 7-7-8-10 40.9
6 ‰Y˜a14.7.16 —ÇŠOƒ_ 1500
12“ª9”Ô7l  “à“c—˜ 54.0
477k ƒgƒLƒmƒ[ƒY
1383 (0.7) 10-9-8-6 39.4
10 ìè14.7.2 —ÇŠOƒ_ 1600
12“ª12”Ô6l  “à“c—˜ 54.0
478k ƒƒ”ƒB[ƒT
1469 (2.3) 9-11-11-12 40.6
2 2 ƒtƒWƒLƒZƒL
ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒA[ƒg
[‰Y˜a]@ –Ä4 ŒI–Ñ
ƒ”ƒ@ƒCƒ“ƒhƒŒƒbƒT[
iƒGƒ“ƒhƒXƒEƒB[ƒvj
X‘דl
(‘D‹´)
54.0
¬‹v’q
(‰Y˜a)
478
{1
478
b
478

--
‰Y1314—ǃ_ 2
‰Y1389—ǃ_ 6
‰Y1485—ǃ_11
‰Y1314—ǃ_ 2

--
 0 1 0 2
 0 0 0 4
 0 0 0 1
 0 1 0 2
 0 1 0 6
--
--
 0 0 0 1
 0 1 0 8
7 ‰Y˜a14.8.1 —ÇŠOƒ_ 1400
11“ª1”Ô3l  X‘דl 54.0
477k ƒ\ƒ‰ƒŠƒX
1314 (1.1) 1-1-1-2 41.1
6 ‰Y˜a14.7.14 —ÇŠOƒ_ 1500
10“ª3”Ô5l  ‹g—¯F 54.0
477k ƒPƒCƒeƒBƒPƒ“ƒ^
1389 (2.1) 1-1-2-3 42.2
2 ‰Y˜a14.5.26 —ÇŠOƒ_ 1400
12“ª3”Ô8l  쓇³ 54.0
478k ƒP[ƒW[ƒCƒ`ƒoƒ“
1314 (0.4) 1-1-1-1 40.9
10 ‰Y˜a14.4.30 •sŠOƒ_ 1500
12“ª8”Ô9l  쓇³ 54.0
474k ƒLƒ“ƒOƒpƒ[
1406 (3.2) 2-2-5-6 41.7
14 ìè14.1.31 —ÇŠOƒ_ 1500
14“ª10”Ô14l  Œ©àV÷ 54.0
473k ƒtƒ@ƒ‹ƒuƒLƒ“ƒO
1423 (5.6) 5-6-11-14 46.0
3 3 ƒeƒBƒ“ƒo[ƒJƒ“ƒgƒŠ[
ƒtƒŠƒIƒyƒKƒTƒX
[‰Y˜a]@ ‰²8 Ž­–Ñ
ƒRƒ}ƒ“ƒ_[ƒYƒh[ƒ^
iƒRƒ}ƒ“ƒ_[ƒCƒ“ƒ`[ƒtj
‚‹´“N
(‰Y˜a)
56.0
ˆî—t“¹
(‰Y˜a)
531
}0
520
b
538

‰Y1210•sƒ_ 1
‰Y1295dƒ_ 8
‰Y1361dƒ_ 4
‰Y1428—ǃ_ 1
‰Y1295dƒ_ 8

 1 0 1 0
 2 2 316
 0 0 310
 3 2 412
 2 1 316
 6 31134
 0 0 0 1
--
 0 1 0 4
 6 41139
7 ìè14.6.10 •sŠOƒ_ 1600
10“ª3”Ô5l  ‚‹´“N 56.0
531k ƒƒ”ƒB[ƒT
1435 (1.2) 10-10-9-8 38.9
5 ‰Y˜a14.5.28 dŠOƒ_ 1400
11“ª4”Ô6l  ‚‹´“N 56.0
538k ƒŠƒo[ƒtƒ‹ƒpƒ[
1318 (0.7) 6-6-7-8 39.7
5 ‰Y˜a14.4.30 dŠOƒ_ 1500
12“ª7”Ô6l  ‚‹´“N 56.0
537k ƒjƒRƒjƒRƒ}[ƒN
1394 (0.7) 8-8-4-3 39.5
12 ‰Y˜a14.3.26 —ÇŠOƒ_ 1400
12“ª2”Ô9l  ‚‹´“N 56.0
534k ƒg[ƒZƒ“ƒWƒƒƒ“ƒ{
1322 (1.8) 12-12-12-12 37.7
5 ‰Y˜a13.12.26 âcŠOƒ_ 1400
11“ª7”Ô9l  ‚‹´“N 56.0
522k ƒZƒŒƒNƒgƒ~ƒz
1323 (0.8) 8-8-9-6 39.5
4 4 ƒXƒg[ƒ~ƒ“ƒOƒz[ƒ€
ƒTƒbƒ|ƒƒLƒ“ƒOƒI[
[‰Y˜a]@ ‰²4 Ž­–Ñ
ƒtƒHƒŒƒXƒgƒxƒCƒr[
iƒ‰ƒXƒgƒ^ƒCƒN[ƒ“j
‹´–{’¼
(‰Y˜a)
56.0
쑺Žç
(‰Y˜a)
450
{9
419
b
437

‰Y1267—ǃ_ 5
ì1304•sƒ_ 1
ì1356•sƒ_ 8
ì1450âcƒ_ 7
‰Y1329âcƒ_ 7

 0 0 1 1
 1 1 210
 0 2 0 9
 0 1 0 8
 0 1 1 8
 0 3 219
 0 0 0 1
--
 1 1 110
 1 4 330
7 ìè14.8.18 —ÇŠOƒ_ 1600
12“ª8”Ô10l  ‹´–{’¼ 56.0
441k ƒ‰ƒuƒ~[ƒWƒF[ƒ€ƒX
1460 (0.8) 12-12-12-11 40.0
5 ‰Y˜a14.8.5 —ÇŠOƒ_ 1500
10“ª7”Ô9l  ‹´–{’¼ 56.0
441k ƒ~ƒXƒ‚ƒgƒqƒƒTƒ“
1386 (1.3) 10-10-10-7 39.5
9 ‰Y˜a14.7.16 —ÇŠOƒ_ 1500
12“ª11”Ô9l  ‹´–{’¼ 56.0
443k ƒgƒLƒmƒ[ƒY
1384 (0.8) 12-12-11-8 38.8
7 ìè14.7.1 âcŠOƒ_ 1600
11“ª7”Ô11l  ‹´–{’¼ 56.0
435k ƒXƒKƒLƒ…[ƒ‹
1450 (1.0) 11-10-9-10 41.2
8 ìè14.6.10 •sŠOƒ_ 1500
14“ª11”Ô11l  ‹´–{’¼ 56.0
436k ƒ~ƒbƒL[ƒƒƒfƒB
1356 (1.5) 14-14-13-13 37.9
5 5 ƒ^ƒCƒLƒVƒƒƒgƒ‹
ƒuƒƒ“ƒhƒ€ƒXƒ^ƒ“ƒO
[‰Y˜a]@ –Ä4 ŒI–Ñ
ƒCƒKƒmƒ~ƒbƒVƒFƒ‹
iƒ~ƒXƒ^[ƒV[ƒr[j
’¬“c’¼
(ìè)
54.0
Žðˆäˆê
(‰Y˜a)
472
{5
467
b
478

--
‚i1271âcƒ_ 8
‰Y1378—ǃ_ 1
--
‰Y1305—ǃ_ 2

--
 2 1 0 4
 1 0 1 1
--
 2 1 0 2
 3 1 1 3
--
--
--
 3 1 1 6
2 ‰Y˜a14.8.1 —ÇŠOƒ_ 1400
11“ª4”Ô1l  ’¬“c’¼ 54.0
467k ƒ\ƒ‰ƒŠƒX
1305 (0.2) 5-4-4-3 39.7
1 ‰Y˜a14.7.16 —ÇŠOƒ_ 1500
12“ª6”Ô1l  ’¬“c’¼ 55.0
475k ƒEƒCƒ“ƒKƒCƒA
1378 (0.8) 2-2-2-1 38.6
1 ‰Y˜a14.5.30 —ÇŠOƒ_ 1400
10“ª6”Ô4l  ’¬“c’¼ 54.0
477k ƒgƒD[ƒr[ƒnƒbƒs[
1311 (0.7) 2-1-1-1 38.6
5 ‰Y˜a14.5.2 âcŠOƒ_ 1400
11“ª11”Ô3l  ’¬“c’¼ 54.0
480k ƒKƒbƒg
1324 (0.9) 6-5-5-4 40.4
6 ‰Y˜a14.3.28 —ÇŠOƒ_ 1400
12“ª5”Ô2l  ’¬“c’¼ 54.0
473k ƒVƒ‹ƒNƒgƒŒƒWƒƒ[
1327 (0.6) 7-7-7-7 39.2
6 6 ƒ[ƒ“ƒmƒƒuƒƒC
ƒRƒXƒ‚ƒŒƒj
[‰Y˜a]@ –Ä7 •Ž­–Ñ
ƒGƒLƒ][ƒXƒgƒ^ƒCƒ€
iƒuƒ‰ƒCƒAƒ“ƒYƒ^ƒCƒ€j
Ž›“‡—J
(‰Y˜a)
¢52.0
•y“c•q
(‰Y˜a)
475
{4
454
b
458

--
‚i1254—ǃ_ 1
ì1353dƒ_ 9
‘å1445âcƒ_10
‰Y1310—ǃ_ 6

--
 1 0 111
 0 0 115
 0 0 011
 0 0 0 7
 0 0 118
 0 0 0 7
 0 0 0 5
 0 0 016
 1 0 254
10 ‘D‹´14.9.1 dŠOƒ_ 1200
11“ª4”Ô11l  HŒ³k 54.0
471k ƒtƒ‰ƒOƒ‰[ƒŒ
1183 (3.4) 10-10-10 39.2
13 ‘åˆä14.8.13 âcŠOƒ_ 1200
16“ª12”Ô16l  HŒ³k 54.0
464k ƒ}ƒCƒlƒ‹ƒKƒŠƒIƒ“
1153 (2.2) 16-16 36.9
8 ‰Y˜a14.8.5 —ÇŠOƒ_ 800
11“ª5”Ô9l  HŒ³k 54.0
466k ƒ_ƒCƒƒ‹[ƒc
495 (1.9) 9-9 36.2
14 ìè14.7.24 dŠOƒ_ 1600
14“ª10”Ô14l  HŒ³k 54.0
460k ƒGƒXƒeƒBƒJƒXƒP[ƒh
1474 (4.8) 14-14-14-14 39.9
5 ‰Y˜a14.7.14 —ÇŠOƒ_ 1500
10“ª9”Ô10l  ¢ Ž›“‡—J 52.0
455k ƒVƒ‚ƒLƒ^ƒn[ƒg
1393 (0.8) 9-8-8-8 38.5
7 ƒ‹[ƒ‹ƒIƒuƒ[
ƒqƒVƒ_ƒCƒ„
[‰Y˜a]@ –Ä4 Ž­–Ñ
ƒqƒVƒrƒNƒgƒŠƒA
iƒNƒƒtƒlj
HŒ³k
(‰Y˜a)
54.0
’ÑžÖ_
(‰Y˜a)
474
{4
474
b
476

--
‚i1271—ǃ_ 6
‰Y1387•sƒ_ 9
ì1461âcƒ_10
‰Y1301—ǃ_ 1

--
 1 0 110
 0 0 0 3
 0 0 0 1
 1 0 0 3
 1 0 0 6
 0 0 0 1
--
 0 0 1 3
 1 1 219
10 ìè14.8.18 —ÇŠOƒ_ 1400
11“ª2”Ô5l  HŒ³k 54.0
470k ƒxƒXƒgƒoƒjƒ„ƒ“
1323 (1.4) 3-4-3-5 42.1
1 ‰Y˜a14.8.1 —ÇŠOƒ_ 1400
11“ª9”Ô6l  HŒ³k 54.0
476k ƒCƒJƒ‹ƒXƒgƒ~[
1301 (0.3) 3-2-2-1 39.4
6 ‰Y˜a14.7.14 —ÇŠOƒ_ 1500
10“ª10”Ô8l  HŒ³k 54.0
473k ƒVƒ‚ƒLƒ^ƒn[ƒg
1396 (1.1) 3-3-4-4 41.2
10 ìè14.7.1 âcŠOƒ_ 1600
10“ª10”Ô8l  HŒ³k 54.0
474k ƒfƒB[ƒGƒXƒ‰ƒbƒp[
1461 (2.4) 3-3-6-9 42.5
7 ‘D‹´14.6.18 —ÇŠOƒ_ 1000
10“ª10”Ô8l  HŒ³k 54.0
475k ƒ}ƒhƒ“ƒiƒtƒHƒ“ƒeƒ“
1018 (0.8) 8-8 37.6
7 8 ƒAƒOƒlƒXƒ^ƒLƒIƒ“
ƒVƒƒƒ“ƒOƒŠƒ‰
[‰Y˜a]@ –Ä5 ŒI–Ñ
ƒŒƒCƒNƒTƒCƒhƒJƒbƒv
i‚r‚‚Œ‚”@‚k‚‚‹‚…j
”É“cŒ’
(‰Y˜a)
54.0
–{ŠÔŒõ
(‰Y˜a)
440
{7
418
b
437

--
‚i1272—ǃ_ 2
ì1376—ǃ_10
‚i1415—ǃ_ 2
‰Y1305—ǃ_ 1

--
 1 1 0 7
 0 1 0 4
 0 2 0 9
 1 0 0 7
 1 1 013
 0 1 0 3
--
 0 0 0 5
 1 4 025
1 ‰Y˜a14.8.4 —ÇŠOƒ_ 1400
11“ª9”Ô7l  ŽRè^ 54.0
433k ƒRƒŒƒfƒVƒ‡ƒEƒu
1305 (0.1) 3-5-3-4 38.6
8 ìè14.7.25 âcŠOƒ_ 1600
12“ª12”Ô10l  ŽRè^ 54.0
436k ƒRƒƒ“ƒu
1461 (1.2) 11-12-10-11 40.9
6 ‰Y˜a14.7.15 —ÇŠOƒ_ 1400
11“ª5”Ô9l  ŽRè^ 54.0
433k ƒQƒ“ƒLƒfƒCƒRƒE
1314 (0.6) 11-11-11-10 38.6
5 ‰Y˜a14.5.27 •sŠOƒ_ 1400
10“ª2”Ô6l  “Iꕶ 54.0
430k ƒKƒbƒg
1312 (1.7) 8-8-6-5 39.4
8 ‰Y˜a14.4.29 —ÇŠOƒ_ 1400
11“ª11”Ô2l  “Iꕶ 54.0
431k ƒ€ƒlƒjƒAƒIƒŠƒ{ƒ“
1322 (1.1) 4-6-2-3 40.2
9 ƒNƒƒtƒl
ƒNƒŒƒo[ƒI[ƒƒ‰
[‰Y˜a]@ –Ä5 ˆ°–Ñ
ƒAƒOƒlƒXƒLƒtƒWƒ“
iƒTƒ“ƒf[ƒTƒCƒŒƒ“ƒXj
¶ŠC½
(‘D‹´)
54.0
–÷Œûˆê
(‰Y˜a)
481
}0
452
b
473

--
‚i1259dƒ_ 8
ì1366—ǃ_ 6
‚i1411—ǃ_11
‰Y1315—ǃ_ 6

--
 0 0 0 6
 1 0 1 4
 0 0 0 4
 0 0 0 3
 1 0 1 6
--
--
 0 0 0 5
 2 0 118
9 ‰Y˜a14.8.1 —ÇŠOƒ_ 1400
11“ª7”Ô8l  ¶ŠC½ 54.0
481k ƒ\ƒ‰ƒŠƒX
1319 (1.6) 7-8-7-8 40.1
12 ìè14.7.24 dŠOƒ_ 1600
14“ª11”Ô8l  “èèŒ÷ 54.0
481k ƒGƒXƒeƒBƒJƒXƒP[ƒh
1463 (3.7) 7-8-9-9 41.2
3 ‰Y˜a14.7.14 —ÇŠOƒ_ 1500
10“ª1”Ô4l  “èèŒ÷ 54.0
486k ƒPƒCƒeƒBƒPƒ“ƒ^
1380 (1.2) 5-5-5-4 40.0
5 ìè14.6.9 dŠOƒ_ 1600
14“ª1”Ô10l  “èèŒ÷ 54.0
481k ƒjƒ`ƒŠƒ“ƒ[ƒŒƒ‹
1432 (1.4) 10-6-7-6 38.6
7 ‰Y˜a14.5.27 •sŠOƒ_ 1600
9“ª2”Ô6l  ‹g—¯F 54.0
487k ƒg[ƒZƒ“ƒWƒƒƒ“ƒ{
1453 (3.0) 2-2-4-4 41.7
8 10 ƒƒCƒVƒ‡ƒEƒ{[ƒ‰[
ƒQƒ“ƒLƒfƒCƒRƒE
[‰Y˜a]@ ‰²4 ÂŽ­–Ñ
ƒ^[ƒtƒGƒ”ƒHƒ‹ƒ”
iƒtƒŒƒ“ƒ`ƒfƒsƒ…ƒeƒBj
˜e“c‘n
(‘D‹´)
56.0
‰¡ŽR•Û
(‰Y˜a)
437
}0
428
b
433

‰Y1264—ǃ_ 2
ì1306dƒ_10
ì1380—ǃ_ 2
--
‰Y1307—ǃ_ 3

 0 1 1 0
 2 1 4 7
 0 2 0 3
--
 2 0 4 3
 2 2 5 5
--
--
 0 2 0 5
 2 4 510
11 ìè14.8.18 —ÇŠOƒ_ 1400
11“ª4”Ô8l  ˜e“c‘n 56.0
437k ƒxƒXƒgƒoƒjƒ„ƒ“
1324 (1.5) 8-9-6-9 41.1
6 ‰Y˜a14.8.5 —ÇŠOƒ_ 1500
10“ª4”Ô4l  ˜e“c‘n 56.0
437k ƒ~ƒXƒ‚ƒgƒqƒƒTƒ“
1387 (1.4) 8-8-9-9 40.2
1 ‰Y˜a14.7.15 —ÇŠOƒ_ 1400
11“ª11”Ô7l  ˜e“c‘n 56.0
433k ƒ\ƒ‰ƒŠƒX
1308 (0.2) 3-3-3-1 39.6
10 ìè14.6.9 dŠOƒ_ 1400
12“ª2”Ô5l  ’¬“c’¼ 56.0
428k ƒtƒWƒo[ƒjƒ“ƒO
1306 (1.5) 11-11-10-11 39.3
3 ‰Y˜a14.5.28 dŠOƒ_ 1400
11“ª3”Ô3l  ’¬“c’¼ 56.0
428k ƒŠƒo[ƒtƒ‹ƒpƒ[
1317 (0.6) 4-4-5-4 40.0
11 ƒƒCƒVƒ‡ƒEƒTƒ€ƒ\ƒ“
ƒ€[ƒr[ƒxƒ‹ƒjƒi
[‰Y˜a]@ ‰²4 Ž­–Ñ
ƒTƒCƒhƒoƒCƒTƒCƒh
iƒoƒuƒ‹ƒKƒ€ƒtƒFƒ[j
“à“c—˜
(‰Y˜a)
56.0
“¡Œ´’q
(‰Y˜a)
528
{13
515
b
542

‰Y1260dƒ_ 1
‰Y1307—ǃ_ 2
‘D1373—ǃ_ 5
ì1433dƒ_ 3
‰Y1307—ǃ_ 2

 1 0 0 1
 1 1 2 7
 0 0 1 3
 0 1 2 2
 1 1 2 5
 2 1 2 8
 0 0 1 1
--
 0 1 2 4
 2 2 513
2 ìè14.8.19 —ÇŠOƒ_ 1600
10“ª3”Ô3l  “à“c—˜ 56.0
515k ƒTƒ“ƒ‚ƒŠƒbƒc
1460 (0.4) 7-7-5-4 40.2
5 ‰Y˜a14.8.1 —ÇŠOƒ_ 1400
11“ª8”Ô6l  “à“c—˜ 56.0
522k ƒ\ƒ‰ƒŠƒX
1309 (0.6) 9-9-8-7 39.1
4 ‰Y˜a14.7.14 —ÇŠOƒ_ 1500
10“ª3”Ô3l  “à“c—˜ 56.0
524k ƒVƒ‚ƒLƒ^ƒn[ƒg
1391 (0.6) 7-7-7-7 38.7
4 ìè14.7.1 âcŠOƒ_ 1600
10“ª4”Ô4l  “à“c—˜ 56.0
522k ƒfƒB[ƒGƒXƒ‰ƒbƒp[
1442 (0.5) 7-7-7-7 40.2
5 ‘D‹´14.6.19 —ÇŠOƒ_ 1500
11“ª10”Ô5l  “à“c—˜ 56.0
520k ƒwƒŒƒ“ƒhƒrƒWƒ…[
1373 (0.6) 7-8-8-7 40.3

o‘–•\ˆóü‚ÉŠÖ‚·‚é‚p•‚`