“ìŠÖ“Œ4‹£”nêbnankankeiba.com

ˆóü

 

2008”N6ŒŽ5“ú
‘æ4‰ñ@ ‘åˆä‹£”n@‘æ5“ú @ ƒ_1,200miŠOji14“ªj ”­‘–Žž 19:05

08R

ƒtƒH[ƒ`ƒ…ƒlƒCƒgƒAƒCƒŠƒX“Á•Ê ‚RÎ@‘I’è”n‘I”²”n

ƒTƒ‰ƒuƒŒƒbƒhŒn@‚RÎ@i“Á•Ê‹£‘–jŽw’è
Ü‹à@1’…2,500,000‰~@2’…750,000‰~@3’…500,000‰~@4’…300,000‰~@5’…200,000‰~

ƒ_[ƒg1,200m
1:10.2@1980.09.18@—ÇE°
ƒJƒIƒ‹ƒ_ƒP@ –Ä7@ Ô—ä–{_@ 51.0

˜g
”Ô
”n
”Ô
•ƒ”n–¼
”n–¼
Š‘®@«—î@–ÑF
•ê”n–¼
i•ê•ƒ”n–¼j
‹RŽè
(Š‘®)
•‰’Sd
’²‹³Žt
(Š‘®)
’P
Ÿ
ƒI
ƒc
ƒY
”n
‘Ì
d
@

Œ¸
˜A
‘Î
Žž
”n
‘Ì
d
ŽŽžŒv ¬Ñ ¬Ñ ‘O5‘–

1000’…
1200’…
1300’…
1400’…
‘å1200’…

1000
1200
1300
1400
‘å1200
‰Y˜a
‘D‹´
‘åˆä
ìè
‘Sê
E’…‡@E‹£”nê(J‚ÍJRA) ‹£‘–“ú ”nêó‘Ô ƒR[ƒX‹æ•ª/ ‹——£
EƒŒ[ƒX–¼
E“ª”@E”n”Ô@El‹C@EŒ¸—Ê/‹RŽè@E•‰’Sd—Ê
E”n‘Ìd@E‚P’…”n(‚P’…Žž‚Í‚Q’…”n)
Eƒ^ƒCƒ€(‚P’…”n‚Æ‚Ì·A‚P’…Žž‚Í‚Q’…”n‚Æ‚Ì·) ƒR[ƒi’ʉ߇ オ‚è‚R‚eƒ^ƒCƒ€
‘O‘– ‘OX‘– 3‘–‘O 4‘–‘O 5‘–‘O
1 1 ƒ}ƒCƒlƒ‹ƒ‰ƒ”
ƒ‰ƒrƒ“ƒOƒgƒXƒJ[ƒi
[JRA]@ –Ä3 Ž­–Ñ
ƒAƒ“ƒtƒ@ƒeƒ…ƒG
iƒ}ƒ‹ƒ[ƒ“ƒXƒL[j
”É“cŒ’
(‰Y˜a)
53.0
¬žwŒå
(JRA)
453
{21
-

--
--
--
--
--

--
--
--
--
--
--
 0 0 0 1
--
 0 0 0 1
 0 0 0 3
16 VŠƒ08.5.10 —ÇŠOŽÅ 1600
‚RÎ
16“ª12”Ô14l  ¬—Ñ~ 54.0
432k ƒXƒGƒY
1371 (2.7) 14-13 35.8
12 ìè08.4.16 âcŠOƒ_ 1500
13“ª5”Ô9l  ”É“cŒ’ 53.0
436k ƒfƒLƒV[ƒƒC
1384 (2.7) 13-13-13-12 40.9
5 ‘D‹´08.4.3 —ÇŠOƒ_ 1600
10“ª2”Ô7l  ”É“cŒ’ 53.0
440k ƒuƒ‹[ƒxƒhƒEƒBƒ“
1442 (1.2) 7-6-8-7 40.4
10 “Œ‹ž08.2.23 —ǃ_ 1600
‚RÎ
16“ª7”Ô13l  “cç²—T 54.0
462k ƒ}ƒWƒ…ƒXƒLƒ…[ƒ‹
1437 (2.1) 13-14 37.9
2 2 ƒLƒ“ƒOƒwƒCƒ[
ƒ^ƒPƒmƒwƒCƒ[
[‘åˆä]@ ‰²3 Ž­–Ñ
ƒ^ƒJƒ‰ƒI[ƒhƒŠ[
iƒAƒ“ƒo[ƒVƒ„ƒ_ƒCj
“Iꕶ
(‘åˆä)
54.0
¼‰Y—T
(‘åˆä)
442
{1
441
b
445

‘å1011•sƒ_ 1
‘å1131—ǃ_ 2
--
‘å1285âcƒ_ 3
‘å1131—ǃ_ 2

 1 0 0 0
 0 1 1 1
--
 0 1 1 0
 0 1 1 1
--
--
 1 2 2 4
--
 1 2 2 4
2 ‘åˆä08.4.24 —ÇŠOƒ_ 1200
14“ª9”Ô5l  Œä_ŒP 54.0
441k ƒtƒWƒ}ƒTƒƒ‚ƒŠ[
1131 (0.0) 1-1 37.5
4 ‘åˆä08.3.25 âcŠOƒ_ 1200
14“ª1”Ô2l  Œä_ŒP 54.0
440k ƒPƒCƒAƒCƒAƒXƒgƒ“
1152 (0.2) 8-5 38.9
3 ‘åˆä08.3.13 —ÇŠOƒ_ 1200
13“ª3”Ô5l  Œä_ŒP 54.0
440k ƒVƒ“ƒ[ƒ“ƒZƒbƒ^[
1144 (0.2) 3-4 38.3
2 ‘åˆä08.2.18 —ÇŠOƒ_ 1400
14“ª5”Ô4l  âˆä‰p 54.0
442k ƒVƒ“ƒ[ƒ“ƒZƒbƒ^[
1293 (0.2) 8-5-5 39.5
8 ‘åˆä08.1.14 —Ç“àƒ_ 1600
13“ª2”Ô5l  Îèx 54.0
445k ƒ‚ƒGƒŒƒ‰ƒbƒL[
1453 (2.0) 2-2-1-3 41.9
3 3 ƒAƒWƒ…ƒfƒBƒP[ƒeƒBƒ“ƒO
ƒo[ƒ„ƒ‹ƒtƒ‹ƒM[
[‘åˆä]@ –Ä3 Ž­–Ñ
ƒTƒEƒ“ƒhƒuƒ‰ƒCƒh
iƒ‰ƒcƒL[ƒ\ƒuƒŠƒ“j
Žðˆä”E
(ìè)
53.0
rˆä—²
(‘åˆä)
499
{11
482
b
488

--
‘å1146•sƒ_ 1
--
--
‘å1146•sƒ_ 1

--
 2 1 0 0
--
--
 2 1 0 0
--
--
 2 1 0 0
--
 2 1 0 0
1 ‘åˆä08.5.13 •sŠOƒ_ 1200
14“ª9”Ô1l  ^“‡‘å 53.0
488k ƒƒCƒ„ƒ‹ƒNƒGƒXƒg
1146 (0.7) 2-2 38.9
1 ‘åˆä08.4.10 •sŠOƒ_ 1200
8“ª5”Ô1l  ^“‡‘å 53.0
482k ƒ}ƒ“ƒ_ƒŠƒ“ƒAƒƒ}
1149 (0.9) 1-1 39.8
2 ‘åˆä08.3.28 —ÇŠOƒ_ 1200
14“ª3”Ô1l  ^“‡‘å 53.0
488k ƒƒJƒRƒ}ƒNƒC[ƒ“
1171 (0.7) 1-1 41.6
”\ŽŽ ‘åˆä08.3.14 1000
1ƒŒ[ƒX
496k
1061
”\ŽŽ ²‰ê08.2.28 1300
1ƒŒ[ƒX
506k
1280
4 ƒ`[ƒtƒxƒAƒn[ƒg
ƒTƒ}[ƒOƒƒŠƒAƒX
[JRA]@ –Ä3 ŒI–Ñ
ƒgƒLƒmƒXƒsƒJ
iƒTƒEƒXƒAƒgƒ‰ƒ“ƒeƒCƒcƒNj
’Ѻ–¾
(JRA)
53.0
”©ŽRd
(JRA)
437
{7
-

--
‚i1145—ǃ_ 4
--
‚i1271•sƒ_ 7
--

--
 0 0 0 2
--
 0 0 0 1
--
--
--
--
--
 0 0 0 4
7 “Œ‹ž08.5.11 •sƒ_ 1400
‚RÎ
13“ª9”Ô11l  ¼‰ª³ 54.0
430k ƒtƒ‰ƒ“ƒRƒtƒHƒj[
1271 (1.9) 5-5 38.4
12 •Ÿ“‡08.4.13 —ǃ_ 1700
‚RÎ
15“ª14”Ô8l  ŽÄŽR—Y 54.0
424k ƒ`ƒFƒ‹ƒJ
1511 (3.6) 14-14-13-12 40.1
11 ’†ŽR08.3.15 âcŽÅ 2000
‚RÎ
16“ª5”Ô15l  ˜a“c—³ 54.0
436k ƒ|ƒRƒAƒ|ƒRƒtƒHƒ‹ƒe
2069 (1.2) 4-4-4-6 39.0
11 ’†ŽR08.1.5 —ǃ_ 1200
‚RÎ
16“ª13”Ô12l  ’Ѻ–¾ 54.0
432k ƒƒWƒƒAƒŠƒGƒ‹
1158 (1.9) 13-15 40.1
4 ’†ŽR07.12.1 —ǃ_ 1200
‚QÎ
14“ª10”Ô8l  ‹g“c”¹ 54.0
426k ƒWƒtƒ@[ƒ‹
1145 (1.4) 5-6 39.1
4 5 ‚`‚‚”‚‰‚”‚•‚„‚…
ƒPƒCƒAƒCƒ„ƒTƒ‰ƒ€
[JRA]@ –Ä3 •Ž­–Ñ
ƒ„ƒTƒ‰ƒ€
i‚f‚’‚‚Ž‚„@‚r‚Œ‚‚j
Îè—²
(‘D‹´)
53.0
“c‘ºN
(JRA)
462
{4
-

--
‘å1159•sƒ_13
--
--
‘å1159•sƒ_13

--
 0 0 0 2
--
--
 0 0 0 1
--
--
 0 0 0 1
--
 0 0 0 2
13 ‘åˆä08.4.8 •sŠOƒ_ 1200
13“ª8”Ô9l  ¡–ì’‰ 53.0
458k ƒA[ƒgƒWƒƒƒpƒ“
1159 (2.4) 9-10 39.7
11 ã_07.12.1 —ǃ_ 1200
‘æ6‹£‘–
11“ª7”Ô5l  K‰p–¾ 54.0
456k ƒCƒ“ƒvƒ‹[ƒ”
1175 (4.5) 7-7 40.8
6 ƒeƒ“ƒr[
ƒfƒ‹ƒ}ƒvƒŒƒAƒfƒX
[JRA]@ –Ä3 •Ž­–Ñ
ƒfƒ‹ƒ}ƒAƒxƒ“ƒk
iƒ^ƒ„ƒXƒcƒˆƒVj
²“¡”Ž
(ìè)
53.0
“ˆ“c
(JRA)
442
{8
-

--
--
--
--
--

--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
15 •Ÿ“‡08.4.20 •sŽÅ 1200
‘æ2‹£‘–
16“ª13”Ô16l  ‚‹´’q 54.0
434k ƒTƒ“ƒNƒXƒm[ƒg
1162 (3.8) 16-16 39.1
5 7 ƒWƒ‡ƒŠ[ƒYƒwƒCƒ[
ƒtƒH[ƒWƒhƒWƒ‡ƒŠ[
[‘åˆä]@ ‰²3 Ž­–Ñ
ƒtƒH[ƒWƒhƒuƒ‰ƒCƒh
iƒ|ƒŠƒbƒVƒ…ƒlƒCƒr[j
Œä_ŒP
(‘åˆä)
54.0
‚–öP
(‘åˆä)
473
}0
469
b
475

--
‘å1143•sƒ_ 3
--
‘å1282•sƒ_ 1
‘å1143•sƒ_ 3

--
 1 1 1 3
--
 1 0 0 0
 1 1 1 3
--
--
 2 1 1 3
--
 2 1 1 3
9 ‘åˆä08.5.11 •sŠOƒ_ 1200
11“ª5”Ô1l  Œä_ŒP 54.0
473k ƒcƒ‹ƒ}ƒ‹ƒ‰ƒCƒgƒI[
1150 (0.8) 6-5 38.6
1 ‘åˆä08.4.8 •sŠOƒ_ 1400
14“ª8”Ô2l  Œä_ŒP 54.0
473k ƒnƒ‚ƒ“ƒZƒ‰[ƒm
1282 (0.2) 4-4-3 38.8
1 ‘åˆä08.3.27 —ÇŠOƒ_ 1200
14“ª13”Ô2l  Œä_ŒP 54.0
475k ƒtƒ^ƒoƒEƒH[ƒŠƒA
1157 (1.0) 1-1 38.8
3 ‘åˆä07.12.29 •sŠOƒ_ 1200
13“ª14”Ô4l  ˜a“c÷ 53.0
465k ƒAƒ“ƒn[ƒgƒtƒFƒXƒg
1143 (0.3) 13-12 37.8
2 ‘åˆä07.12.13 dŠOƒ_ 1200
11“ª4”Ô1l  ˜a“c÷ 53.0
469k ƒiƒCƒLƒAƒ“ƒtƒBƒj
1162 (0.1) 5-5 38.8
8 ƒAƒOƒlƒXƒS[ƒ‹ƒh
ƒWƒƒƒ“ƒhƒD[ƒ„
[JRA]@ –Ä3 Ž­–Ñ
ƒOƒŒƒ“ƒcƒFƒ“ƒt[ƒw
iƒtƒ@ƒXƒgƒgƒp[ƒYj
“c–Ê”Ž
(JRA)
53.0
˜a“c“¹
(JRA)
487
-11
-

--
‘å1146•sƒ_ 6
--
‰Y1322dƒ_ 5
‘å1146•sƒ_ 6

--
 0 0 0 2
--
 0 0 0 1
 0 0 0 1
 0 0 0 1
--
 0 0 0 2
--
 0 0 0 4
6 ‘åˆä08.4.8 •sŠOƒ_ 1200
13“ª6”Ô11l  “c–Ê”Ž 53.0
498k ƒA[ƒgƒWƒƒƒpƒ“
1146 (1.1) 7-8 38.7
8 ‘åˆä08.3.11 —ÇŠOƒ_ 1800
10“ª4”Ô6l  Œä_ŒP 53.0
503k ƒ^ƒJƒ‰ƒJƒŠƒYƒ}
2000 (3.8) 4-4-5-6 41.9
5 ‰Y˜a08.2.14 dŠOƒ_ 1400
9“ª4”Ô5l  ›Œ´ŒM 53.0
513k ƒlƒtƒFƒ‹ƒ^ƒŠ
1322 (0.9) 9-9-7-7 40.6
15 ’†ŽR08.1.12 —ǃ_ 1200
‚RÎ
16“ª14”Ô15l  ‚–ì˜a 54.0
516k ƒ‚ƒ‚ƒJ
1166 (2.2) 9-9 40.2
6 9 ƒ^ƒCƒLƒVƒƒƒgƒ‹
ƒ‰ƒrƒbƒgƒ}ƒ“
[‘åˆä]@ ‰²3 Ž­–Ñ
ƒ‚ƒŠƒgƒXƒ}ƒCƒŠ[
iƒWƒ‡ƒŠ[ƒYƒwƒCƒ[j
”–ØŒ’
(‘åˆä)
54.0
“¡‘º˜a
(‘åˆä)
527
{4
520
b
524

--
‘å1143—ǃ_ 1
--
--
‘å1143—ǃ_ 1

--
 2 0 0 0
--
--
 2 0 0 0
--
--
 2 0 0 1
--
 2 0 0 1
7 ‘åˆä08.5.13 •sŠOƒ_ 1800
14“ª14”Ô2l  “Iꕶ 54.0
523k ƒGƒ‹ƒ[ƒEƒX
1592 (2.7) 4-4-2-2 42.5
1 ‘åˆä08.4.22 —ÇŠOƒ_ 1200
14“ª7”Ô1l  “Iꕶ 54.0
524k ƒzƒNƒgƒLƒ“ƒO
1143 (0.4) 2-1 38.7
1 ‘åˆä08.4.11 •sŠOƒ_ 1200
14“ª12”Ô1l  “Iꕶ 54.0
520k ƒ}ƒcƒŠƒJ
1143 (1.2) 1-1 38.6
10 ƒƒWƒƒ}ƒbƒNƒC[ƒ“
ƒ}ƒgƒŠƒbƒNƒXƒg[ƒg
[‘åˆä]@ –Ä3 ˆ°–Ñ
ƒp[ƒeƒB[ƒ^ƒCƒ€
iƒNƒŠƒ~ƒiƒ‹ƒ^ƒCƒvj
âˆä‰p
(‘åˆä)
53.0
Ô—ä–{
(‘åˆä)
435
-2
440
b
450

‘å1023—ǃ_ 2
‘å1144•sƒ_ 5
--
‘å1293—ǃ_ 2
‘å1144•sƒ_ 5

 0 1 0 0
 0 1 0 1
--
 0 2 0 1
 0 1 0 1
--
--
 1 4 0 4
--
 1 4 0 4
10 ‘åˆä08.5.14 •sŠOƒ_ 1800
14“ª7”Ô8l  Œä_ŒP 53.0
437k ƒ}ƒLƒmƒXƒp[ƒN
1590 (2.3) 11-11-13-13 42.6
7 ‘åˆä08.4.22 —ÇŠOƒ_ 1800
14“ª8”Ô10l  Œä_ŒP 53.0
437k ƒ‚ƒGƒŒƒvƒbƒg
1570 (0.6) 4-5-5-7 39.1
5 ‘åˆä08.4.8 •sŠOƒ_ 1200
13“ª7”Ô4l  Œä_ŒP 53.0
442k ƒA[ƒgƒWƒƒƒpƒ“
1144 (0.9) 7-7 38.5
2 ‘åˆä08.3.27 —ÇŠOƒ_ 1200
14“ª14”Ô2l  Œä_ŒP 53.0
442k ƒŠƒ‚[ƒlƒtƒŒƒCƒo[
1154 (0.5) 3-3 39.0
1 ‘åˆä08.2.19 —Ç“àƒ_ 1500
12“ª7”Ô2l  Œä_ŒP 53.0
440k ƒA[ƒgƒWƒƒƒpƒ“
1383 (0.1) 3-3-2-1 40.9
7 11 ƒ~ƒ‰ƒNƒ‹ƒAƒhƒ}ƒCƒ„
ƒ‰ƒCƒNƒgƒj[
[‘åˆä]@ ‰²3 •Ž­–Ñ
ƒXƒ^[ƒr[ƒiƒX
iƒLƒƒƒƒ‹ƒnƒEƒXj
ŒËèŒ\
(‘åˆä)
54.0
å‚–¼––
(‘åˆä)
490
{6
476
b
492

ˆ®1040—ǃ_ 3
‘å1154—ǃ_ 5
--
‘å1288•sƒ_ 1
‘å1154—ǃ_ 5

 0 0 1 0
 0 0 0 3
--
 1 0 1 1
 0 0 0 1
--
--
 1 0 1 2
--
 1 2 2 7
1 ‘åˆä08.5.13 •sŠOƒ_ 1400
11“ª9”Ô1l  ŒËèŒ\ 54.0
484k ƒX[ƒp[ƒAƒtƒBƒ‰ƒh
1288 (0.6) 3-2-2 38.5
5 ‘åˆä08.4.22 —ÇŠOƒ_ 1200
14“ª8”Ô3l  ŒËèŒ\ 54.0
487k ƒ‰ƒrƒbƒgƒ}ƒ“
1154 (1.1) 13-12 38.0
3 ‘åˆä07.12.27 âcŠOƒ_ 1400
14“ª3”Ô11l  “Iê’¼ 53.0
490k ƒiƒŠƒVƒ‡[ƒI[ƒi[
1300 (0.0) 6-5-5 39.7
8 ‘åˆä07.12.10 —ÇŠOƒ_ 1400
13“ª4”Ô2l  “à“c”Ž 53.0
488k ƒ‚ƒGƒŒƒ‹ƒNƒI[
1308 (1.6) 7-10-10 40.0
”\ŽŽ ‘åˆä07.11.30 800
2ƒŒ[ƒX
499k
516
12 ƒAƒWƒ…ƒfƒBƒP[ƒeƒBƒ“ƒO
ƒKƒCƒAƒiƒCƒXƒKƒC
[‘åˆä]@ ‰²3 Ž­–Ñ
ƒEƒB[ƒ“ƒRƒ“ƒT[ƒg
iƒTƒNƒ‰ƒ†ƒ^ƒJƒI[j
¡–ì’‰
(ìè)
54.0
㙹
(‘åˆä)
522
-4
512
b
514

--
‘å1143—ǃ_ 6
--
‘å1288—ǃ_ 5
‘å1143—ǃ_ 6

--
 1 0 0 1
--
 0 1 0 1
 1 0 0 1
--
--
 1 1 0 3
--
 1 1 0 3
12 ‘åˆä08.5.13 •sŠOƒ_ 1800
14“ª10”Ô4l  ¡–ì’‰ 54.0
526k ƒGƒ‹ƒ[ƒEƒX
2003 (3.8) 2-2-1-4 43.6
6 ‘åˆä08.4.24 —ÇŠOƒ_ 1200
14“ª12”Ô1l  ¡–ì’‰ 54.0
530k ƒtƒWƒ}ƒTƒƒ‚ƒŠ[
1143 (1.2) 3-3 38.6
5 ‘åˆä08.4.7 —ÇŠOƒ_ 1400
6“ª1”Ô3l  ¡–ì’‰ 54.0
534k ƒiƒCƒLƒ_ƒ”ƒBƒ“ƒ`
1288 (1.0) 1-1-1 40.5
”\ŽŽ ‘åˆä08.3.28 1000
2ƒŒ[ƒX
541k
1046
2 ‘åˆä07.9.3 —ÇŠOƒ_ 1400
14“ª14”Ô6l  ¡–ì’‰ 53.0
514k ƒjƒbƒNƒoƒjƒ„ƒ“
1293 (0.6) 5-5-4 40.6
8 13 ƒLƒ“ƒOƒwƒCƒ[
ƒgƒbƒvƒGƒ~ƒlƒ“ƒX
[JRA]@ –Ä3 ŒI–Ñ
ƒgƒbƒvƒIƒuƒUƒXƒJƒC
i‚r‚‹‚™‚—‚‚Œ‚‹‚…‚’j
’¬“c’¼
(ìè)
53.0
“ì“c”ü
(JRA)
424
-10
-

--
--
--
--
--

--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
17 “Œ‹ž08.5.3 âcŽÅ 1400
‚RÎ
17“ª17”Ô17l  ŒËèŒ\ 54.0
434k ƒ[ƒhƒoƒƒbƒN
1261 (2.9) 14-16 36.7
14 ƒAƒOƒlƒXƒ[ƒ‹ƒh
ƒXƒYƒ~ƒlƒ‹ƒ”ƒ@
[JRA]@ –Ä3 Ž­–Ñ
ƒXƒYƒpƒ‰ƒ_ƒCƒX
iƒpƒ‰ƒ_ƒCƒXƒNƒŠ[ƒNj
‚ŽR‘¾
(JRA)
53.0
²“¡‘S
(JRA)
440
{16
-

--
‚i1156—ǃ_ 9
‚i1241—ǃ_12
--
--

--
 0 0 0 3
 0 0 0 1
--
--
--
--
--
--
 0 0 0 4
14 VŠƒ08.5.4 —ǃ_ 1200
‘æ3‹£‘–
14“ª12”Ô14l  ‚ŽR‘¾ 54.0
424k ƒAƒEƒgƒNƒ‰ƒg[ƒ‹
1164 (3.9) 9-10 40.7
14 ’†ŽR08.3.29 —ǃ_ 1200
‘æ4‹£‘–
16“ª15”Ô10l  “c’†Ÿ 54.0
422k ƒŒƒIƒuƒ‹[ƒX
1162 (3.3) 10-14 40.1
9 ’†ŽR08.3.2 —ǃ_ 1200
‘æ1‹£‘–
16“ª4”Ô16l  ‚ŽR‘¾ 54.0
434k ƒtƒˆƒE
1156 (2.3) 14-14 39.3
12 “Œ‹ž07.10.14 —ǃ_ 1300
‘æ3‹£‘–
16“ª11”Ô10l  “ñ–{–ö 54.0
446k ƒ}ƒ‹ƒTƒ“ƒTƒCƒŒƒ“ƒX
1241 (2.8) 15-14 39.3

o‘–•\ˆóü‚ÉŠÖ‚·‚é‚p•‚`